Define わざわざ wazawaza Meaning ワザワザ

わざわざ

わじゃわじゃ

• わざわざ
Example phrases
• いらんてぃん　しむるむんぬ、わじゃわじゃ　いーっんぢゃち　むんどー　なとーん。
  （言わなくてもいいのに、わざわざ言い出して問題を起こしている)

クトゥサラ　[ku̥⸢tu⸣sara] （副）

• わざわざ。わざと。故意に。特に。「殊更」の転訛したもの。
Example phrases
• ム⸢カシ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリ　ク⸢トゥ⸣サラ　フ⸢ジッ⸣クリ　ン⸢ザ⸣シ　⸢ヌー⸣ス　⸢カン⸣ガイヤ
  [mu⸢kaʃi⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ma⸢na⸣ma ⸣nari ku̥⸢tu⸣sara ɸu⸢ʤik⸣kuri ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸢nuː⸣su ⸢kaŋ⸣gaija]
  (昔のことを今になって故意に穿り出して如何するつもり<考え>か)

シッカク　[⸢ʃikka⸣ku] （副）

• {PoS_2}わざわざ。努力してするさま。
Example phrases
• ⸢シッカ⸣ク<⸣シンニン>　タ⸢ジ⸣ナイ　⸢オー⸣レームヌ　⸢ンーナティー⸣シェー　⸢カイ⸣シ　⸢オーラサラ⸣ヌ
  [⸢ʃikka⸣ku<⸣ʃinnin> ta⸢ʤi⸣nai ⸢ʔoː⸣reːmunu ⸢nːnatiː⸣ʃeː ⸢kai⸣ʃi ⸢ʔoːrasara⸣nu]
  (折角訪ねていらっしゃったのを、手ぶら<素手>ではお帰りいただけない)

シンニン　[⸣ʃinniŋ] （副）

• わざわざ。ひたすらに。特別に。いちずに<一途に>。もっぱら(専ら)。一心不乱に。一意専心。「専念」の転訛したもの。「Xennen.センネン(専念)Mopparani　vomô.(専らに念ふ)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　シンニン　ウ⸢リ　ピー⸣チ　⸢カウンティ⸣　アドーラ　⸢タンガ⸣シ　⸢クーター
  [⸢waː⸣ ʃinniŋ ʔu⸢ri piː⸣ʧi ⸢kaunti⸣ ʔadoːra ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kuːtaː]
  (君はわざわざそれ一つを買うために、あんな遠いところから一人で来たのか)
• ⸣アブジェー　⸣シンニン　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢スンティ⸣　アドーラ　⸢オーッ⸣ターカヤー
  [⸣ʔabuʤeː⸣ ʃinniŋ ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢sunti⸣ ʔadoːra ⸢ʔoːt⸣taːkajaː]
  (お祖父さんは、わざわざその話しをしに、あんな遠い所から来られたのかなあ)

ワザトゥ　[wa⸢ʣatu] （副）

• わざと。故意に。わざわざ。強調して、ワ⸢ザットゥ[wa⸢ʣattu](わざと)ということもある。
Example phrases
• ⸢クンドゥ⸣ヌ　⸢スー⸣ボー　ワ⸢ザットゥ⸣　マ⸢キリ⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ⸢ベー⸣ティ　ドゥ⸢シン⸣　カ⸢ツァシ⸣タ
  [⸢kundu⸣nu ⸢suː⸣boː wa⸢ʣatu⸣ ma⸢kiri⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta⸢beː⸣ti du⸢ʃiŋ⸣ ka⸢ʦaʃi⸣ta]
  (今度の勝負はわざと負けろといわれたので、友人に勝たせた)

ワザワザ　[wa⸢ʣawaʣa] （副）

• わざわざ。特にそのために。標準語からの借用語。老年層は、⸣シンニン[⸣ʃinniŋ](わざわざ{EOS}もっぱら{EOS}「Xennen.センネン(専念)Mopparani　vomô(専らに念ふ)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの)ともいう。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　⸣アドーラ　ワ⸢ザワザ⸣　　バー　⸣クトゥ　⸢スンティ⸣　キー　ッ⸢ふィーッター
  [⸢kjuː⸣ja ⸣ʔadoːra wa⸢ʣawaʣa⸣ baː ⸣ku̥tu ⸢sunti⸣ kiː f⸢fiːttaː]
  (今日は、あんなに遠い所から、わざわざ私のことをするために、来てくれたのか)

シッカク　[⸢ʃikka⸣ku] （名）

• {PoS_1}せっかく。わざわざすること。