(Noun) Stipend
Define ろく roku Meaning ロク
Displaying results for ろく (roku・ろく・ロク) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ろく 【祿】
See also
ろくがつ 【6月】
ろくにん 【6人】
ろくねん 【6年】
ろくじゅう 【60】
ろくしょう 【緑青】
ろくじょうどうふ 【六条豆腐】
みろく 【弥勒】
おどろく 【驚く】
See also
Phrases
- maNdamashi,ʔufuduNmooi
- ~べき ʔusumashaN
- ~べきこと→ miihaigutu
- 驚かす→ ʔuduruchuN
- 驚いて目覚めること→ nijamiʔuduruchi
くつろぐ 【寛ぐ】
みろくえ 【弥勒会】
Phrases
- ~の行列に加おる子供 mirukuNgwa
もうろく
もくろく 【目録】
もどろく
See also
かろくもち 【家祿持ち】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
どーま すん (〜さん、〜さん、〜っし)
- もうろく
- むぬ うびーぬ わるく なてぃ、なまー どーま そーっさー。
(物覚えが悪くなって、今はもうろくしているよ)
Example phrases
ろーま
- もうろく
- っちょー むる ゐぬ みちどぅ あっちゅくとぅ、ろーま そーる うとぅすい わらたい、ぬらたい する むのー あらん。
(人はみんな同じ道を歩むので、もうろくしているお年寄りを笑ったり、叱ったりするものではない)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミキ [mi⸢ki] (名)
- みき(神酒)。濁酒。どぶろく。昔は豊年祭のとき、17,18歳の未婚の女性で、しかも虫歯のない健康な女性に塩で歯を磨かせ、一晩水に浸けた米を噛ませて、それを、米を石臼で挽いたものに混ぜて醗酵させ、神酒を醸造したという。昭和に入ってからは、石臼で挽いた物だけを甕にいれ、醗酵させて醸造した。甘酸っぱい味で、アルコール分は弱い。豊年祭の⸢プール⸣ミキ[⸢puːru⸣miki](豊年祭の神酒)は4斗樽に入れて人々に振舞っていた。結願祭には1~2斗ほど醸造して神事用に用いられた。
- ⸢ベー⸣ヌ ⸣アッパター ⸢バー⸣ケー ミ⸢キ⸣ カ⸢モーッ⸣タンティ ⸢ダー
[⸢beː⸣nu ⸣ʔappataː ⸢baː⸣keː mi⸢ki⸣ ka⸢moːt⸣tanti ⸢daː]
(我が家のお祖母さん達までは、神酒を噛<醸>まれたそうだよ)
Example phrases
アウサビ [⸢ʔausabi] (名)
- ろくしょう(緑青)。青い錆。銅の表面に生じる緑色のさび(錆)で有毒と言われていた。
- ア⸢カガニヌ⸣ サ⸢ベー アウイル ヤッタ
[ʔa⸢kaganinu⸣ sa⸢beː ʔauiru jatta]
(銅<赤がね>の錆は青色だった)
Example phrases
ギリギリヤー [gi⸢rigiri⸣jaː] (名)
- ひきもの(挽物)屋。ろくろかんな(轆轤鉋)で挽いて食器類や家庭用器具、遊具類を造る職業。鳩間島には無く、石垣島に注文して購入していた。
- ギ⸢リギリヤー⸣ヤ パ⸢トゥ⸣マナー ⸢ナーン⸣シェン
[gi⸢rigirijaː⸣ja pḁ⸢tu⸣manaː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
(ギリギリ屋<挽き物屋>は鳩間島には無かった)
Example phrases
サパーサパーシ [sḁ⸢paːsapaː⸣ʃi] (副)
- もろく砕けやすいさま。ふかふかしたさま。
- ク⸢ヌ⸣ ア⸢ガラシコーシェー⸣ サ⸢パーサパー⸣シティ ッ⸢ふァイヤッ⸣サン
[ku⸢nu⸣ ʔa⸢garaʃikoːʃeː⸣ sḁ⸢paːsapaː⸣ʃi̥ti f⸢faijas⸣saŋ]
(この蒸し菓子はふかふかして食べやすい)
Example phrases
トゥドゥルクン [tu⸢duru⸣kuŋ] (自動)
- {Mn_1}とどろく(轟く)。響き渡る。鳴り響く。
- ⸢カンナール⸣ヌ ウ⸢トゥヌ⸣ トゥ⸢ドゥル⸣クン
[⸢kannaːru⸣nu ʔu⸢tunu⸣ tu⸢duru⸣kuŋ]
(雷の音が鳴りとどろく) - ⸢ラッパ⸣ヌ ウ⸢トー パイ⸣ター ⸢バー⸣キン トゥ⸢ドゥル⸣クンティ シ⸢タヌ⸣ トゥ⸢ドゥルカン⸣シェン
[⸢rappa⸣nu ʔu⸢toː pai⸣taː ⸢baː⸣kin tu⸢duru⸣kunti ʃi̥⸢tanu⸣ tu⸢durukaŋ⸣ʃeŋ]
(ラッパの音は西表まで響きわたるといったが、響き渡らなかった) - ク⸢マーバー⸣キン トゥ⸢ドゥルキ⸣ ブー
[ku⸢maːbaː⸣kin tu⸢duruki⸣ buː]
(ここまでも鳴り響いている) - トゥ⸢ドゥル⸣ク ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
[tu⸢duru⸣ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(鳴り響くことはない) - トゥ⸢ドゥル⸣ケー ⸣ミサムヌ
[tu⸢duru⸣keː ⸣misamunu]
(鳴り響けば良いのに) - トゥ⸢ドゥル⸣キ
[tu⸢duru⸣ki]
(鳴り響け)
Example phrases
トゥリダカ [tu⸢rida⸣ka] (名)
- 取り高。手取り高。俸給または秩禄<ちつろく>の額。
- カ⸢ツシンヌ モーキ⸣ヌ トゥ⸢リダ⸣カー ⸢ギュー⸣サ ⸢アッ⸣ター
[kḁ⸢ʦuʃinnu moːki⸣nu tu⸢rida⸣kaː ⸢gjuː⸣sa ⸢ʔat⸣taː]
(カツオ船の儲けの取り高<手取り金額>はいくらあったか)
Example phrases
フチグッふァン [ɸu̥⸢ʧiguf⸣faŋ] (形)
- 口が重い。軽々しくものを言わない。言葉がなめらかに出ない。「Cuchiuomoi.クチヲモイ(口重い) 話がのろくて、口べたな(人)、または、口数の少ない(人)」『邦訳日葡辞書』。
- ウ⸢レー⸣ フ⸢チグッ⸣ふァンダ ⸢ナン⸣ゾー ⸣ムネー イ⸢ザヌ
[ʔu⸢reː⸣ ɸu̥⸢ʧiguf⸣fanda ⸢nan⸣ʣoː ⸣muneː ʔi⸢ʣanu]
(彼は口が重いから、あまりものは言わない) - ⸣アイニ フ⸢チグッ⸣ふァ プ⸢ソー⸣ ブ⸢ラーヌ
[⸣ʔaini ɸu̥⸢ʧiguf⸣fa pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
(あんなに口の重い人はいない) - ミ⸢ドゥ⸣モー ビ⸢キドゥム⸣ シ⸢キル⸣カー フ⸢チグッふァ ナー⸣ヌ
[mi⸢du⸣moː bi⸢kidumu⸣ ʃi̥⸢kiru⸣kaː ɸu̥⸢ʧiguffa naː⸣nu]
(女は男に較べると口重くない)
Example phrases
マカブ [ma⸢kabu] (名)
- (動)魚名。ベラ科のくさべら、体長約30センチや、同じくベラ科の、しろくさべら、体長約60センチも含めて云う。刺身や蒲鉾にして食すると美味である。
- マ⸢カボー⸣ ナ⸢マ⸣シ ⸣キシティ フ⸢ナブ⸣トゥ ⸢ミー⸣スナ カ⸢ケー⸣スカー ン⸢マー⸣タン
[ma⸢kaboː⸣ na⸢ma⸣ʃi ⸣ki̥ʃiti ɸu⸢nabu⸣tu ⸢miː⸣suna a⸢keː⸣sukaː ʔm⸢maː⸣taŋ]
(マカブは刺身に切って、九年母の汁と味噌を和えた垂れにつけて食すると美味であった)
Example phrases
ミサク [mi⸢saku] (名)
- 神に供える特別なミ⸢キ[mi⸢ki](神酒{EOS}どぶろく)。豊年祭や結願祭等に供えられた。普通の神事用の供物のミ⸢キ[mi⸢ki](神酒)は醸造酒の uby[g]{泡盛酒}{アワモリ}である。
- ⸢プー⸣ル ⸣キチゴンヌ ウ⸢ブニン⸣ガイナール ミ⸢サク⸣ シ⸢キル ニン⸣ガイ ⸢ソーッタ⸣ル
[⸢puː⸣ru ⸣ki̥ʧigonnu ʔu⸢buniŋ⸣gainaːru mi⸢saku⸣ ʃi̥⸢kiru niŋ⸣gai ⸢soːtta⸣ru]
(豊年祭や結願祭の大きな祈願には、ミサクを供えて祈願をされたものだ)
Example phrases
ヤビムヌ [ja⸢bi⸣munu] (名)
- 悪者。ろくでなし。「破れ者」の義。
- ヤ⸢ナドゥシトゥ⸣ ム⸢チ⸣リティ ヤ⸢ビ⸣ムヌ ⸣ナリ ムッ⸢トゥ ヤー⸣ カ⸢カラ⸣ヌ
[ja⸢naduʃitu⸣ mu⸢ʧi⸣riti ja⸢bi⸣munu ⸣nariti mut⸢tu jaː⸣ kḁ⸢kara⸣nu]
(悪友と睦んで、ろくでなし<不良>になって、ちっとも家に寄り付か<かから>ない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ろく・む・むう【六・6・陸】
(Common)
- Six
しか・かせぎ・か・ろく・シカ【鹿】
(Common Noun)
- Deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
ろく【碌・陸】
(Noun)
- Satisfactory; Decent; Good; Worthy
— Word usually written using kana alone
ろく【録】
(Noun)
- Record; Transcript
ろく【禄・祿】
(Noun)
- Stipend; Reward
ふろく【付録・附録】
(Common Noun)
- Appendix; Supplement; Annex; Extra (of a newspaper or magazine)
きろく【記録】
(Common Noun)
- Record; Minutes; Document
- A record (e.g. in sports); Results; Score
- To record; To document
- To set a record (e.g. in sports); To show a result; To reach a value
ろくが【録画】
(Common Noun)
- (Video) recording
さいろく【採録・載録】
(Noun)
- Recording; Transcription
かいころく【回顧録】
(Noun)
- Memoirs; Reminiscences
しょうろく【抄録】
(Noun)
- Quotation; Abstract; Selection; Summary
とうろく【登録】
(Common Noun)
- Registration; Accession; Register; Entry; Record
もくろく【目録】
(Common Noun)
- Catalogue; Catalog; Inventory; Index; List
- Certificate indicating an impending gift
ろくしょう・りょくしょう【緑青】
(Noun)
- Verdigris; Green rust; Copper rust
ろくがつ【六月・6月】
(Common Adverbial noun)
- June
ろくおん【録音】
(Common Noun)
- (Audio) recording
ろくおんテープ【録音テープ】
(Common Noun)
- Audio tape; Magnetic tape
ごろく【語録】
(Noun)
- Analects; Sayings
よろく【余録】
(Noun)
- Unofficial record; Rumour; Rumor
ずろく【図録】
(Noun)
- Illustrated book; Picture book
みろく【弥勒】
(Noun)
- Maitreya (Bodhisattva); Miroku
さいろく【再録】
(Noun)
- Re-recording
じつろく【実録】
(Noun)
- Authentic account
にちろく【日録】
(Noun)
- Journal; Daily record
さんろく【山麓・山ろく】
(Noun)
- Foot of a mountain; Base of a mountain
てびろく【手広く】
(Adverb)
- Widely; Extensively; On an extensive scale
ぎじろく【議事録】
(Common Noun)
- Record of proceedings; Minutes
げんろく【元禄】
(Common Noun)
- Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
しろくろ【白黒】
(Common Expression)
- Good and evil; Right and wrong; Guilt and innocence
そっきろく【速記録】
(Noun)
- Shorthand or stenographic notes
しんしろく【紳士録】
(Noun)
- (Who's who) directory
ろくおんき【録音機】
(Noun)
- Sound recorder; Tape recorder
しゅうろく【収録・集録・輯録】
(Common Noun)
- Compilation; Editing
- Recording
じゅうろく【十六】
(Common Noun)
- 16; Sixteen
そうもくろく【総目録】
(Noun)
- Index
こころくばり【心配り】
(Noun)
- Exerting care; Attention; Consideration; Thoughtfulness
きろくてき【記録的】
(Common Adjectival noun)
- Record(-setting)
ろくじゅう・むそ【六十】
(Common Noun)
- Sixty