Ryukyu (Okinawa)
(Verb) To be weak, to become weak; to decline, to become feeble; to be structurally unsound
Define よわる yowaru Meaning ヨワル
Displaying results for よわる (yowaru・よわる・ヨワル) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
よわる 【弱る】
- yabiriyuN (≈ yabiriiN)
- yafarachuN
- yooyuN (≈ yooiN)
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
オールン [⸢ʔoː⸣ruŋ] （補動）
- {PoS_2}動詞の連用形に下接して尊敬の意を表す。尊敬の補助動詞。「おはる。よわる」『おもろさうし』の義。
- ⸢タール⸣ カキ⸢オール⸣ワ
[⸢taːru⸣ kḁki⸢oːru⸣wa]
(誰が書いておられるか) - ⸣アボール ⸢シーオー⸣ル
[⸣ʔaboːru ⸢ʃiːʔoː⸣ru]
(お母さんがしておられる>) - ⸢シーオーラ⸣ヌ
[⸢ʃiːʔoːra⸣nu]
(していらっしゃらない) - ⸢キュー⸣ヤ カキ⸢オーリ⸣プサンツォー
[⸢kjuː⸣ja kḁki⸢ʔoːri⸣pusanʦoː]
(今日は書いていらっしゃりたいそうです) - ⸣アツァン ⸢シーオー⸣ルンツォー
[⸣ʔaʦaŋ ⸢ʃiːʔoː⸣runʦoː]
(明日もしていらっしゃるそうです) - ウ⸢キ⸣ナーナ ミリ⸢オー⸣ル ⸣ピンマー
[ʔu⸢ki⸣naː miri⸢ʔoː⸣ru ⸣pimmaː]
(沖縄で見ていらっしゃるときは) - ⸢ワンヌン シーオー⸣レー ⸣ミサムヌ
[⸢wannuŋ ʃiːʔoː⸣reː ⸣misamunu]
(貴方もやっていらっしゃればよいのに) - ⸢パー⸣ク パリ⸢オー⸣リ
[⸢paː⸣ku pari⸢ʔoː⸣ri]
(早く走っていらっしゃい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
よわる【弱る】
(Common Godan verb, intransitive)
- To weaken; To be troubled; To be downcast; To be emaciated; To be dejected; To be perplexed; To impair