よごれる 【汚れる】
Define よごれる yogoreru Meaning ヨゴレル
Displaying results for よごれる (yogoreru・よごれる・ヨゴレル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ユグリルン [ju⸢guriruŋ] （自動）
- 汚れる。「よごれる<下一段>」の転訛したもの。
- ク⸢ヌ⸣ シ⸢グトゥ スー⸣カー ユグ⸢リルンダ⸣ ユ⸢グリラン⸣ シ⸢グトゥル シー⸣プサ
[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu suː⸣kaː ju⸢gurirunda⸣ ju⸢guriraŋ⸣ ʃi⸢guturu ʃiː⸣pu̥sa]
(この仕事をすると汚れるから、汚れない仕事を<ぞ>したい) - ユ⸢グリ ヤッ⸣サン
[ju⸢guri jas⸣saŋ]
(汚れやすい) - ウ⸢リ⸣シ ユ⸢グリル⸣ パジェー ⸢ナー⸣ヌ
[ʔu⸢ri⸣ʃi ju⸢guriru⸣ paʤeː ⸢naː⸣nu]
(それで汚れるはずはない) - ユ⸢グリレー⸣ ミサムヌ
[ju⸢gurireː⸣ misamunu]
(汚れればいいのに) - ユ⸢グリリ
[ju⸢guriri]
(汚れろ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
よごれる【汚れる】
(Common Ichidan verb, intransitive)
- To get dirty; To become dirty
- To become sullied; To become corrupted; To lose one's chastity
うすよごれる【薄汚れる】
(Ichidan verb, intransitive)
- To get slightly dirty (all over)