Define やめる yameru Meaning ヤメル

やめる 【止める】

はやめる 【早める】

とりやめる

やみーん　（やみたん、やみらん、やみてぃ）

• やめる
Example phrases
• さき／たばく／しくち　やみーん。
  （酒／タバコ／仕事をやめる)

ウムイトゥドゥマルン　[ʔu⸢muituduma⸣ruŋ] （他動）

• 考えてある行為をやめる。思いとまる。断念する。
Example phrases
• ⸣カイブー　⸢オーシキ⸣　ヤ⸢ルムヌ⸣　イ⸢ガメー⸣　ウ⸢ムイトゥドゥマ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ウ⸢ムイトゥドゥマラン⸣シェン
  [⸣kaibuː ⸢ʔoːʃi̥ki⸣ ja⸢rumunu⸣ ʔi⸢gameː⸣ ʔu⸢muituduma⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ʔu⸢muitudumaraŋ⸣ʃeŋ]
  (こんな天気だから、イカ釣り漁は思いとどまるか<断念するか>と思ったが、思いとどまらなかった)

トゥリヤミルン　[tu⸢rijami⸣ruŋ] （他動）

• 取りやめる。予定していたことを中止する。
Example phrases
• ⸢タイフー⸣ヌ　⸢クー⸣ター　シ⸢ナ⸣ピケー　トゥ⸢リヤミ⸣ルンティ　キ⸢モーッ⸣タツォー
  [⸢taiɸuː⸣nu ⸢kuː⸣ta ʃi⸢na⸣pi̥keː tu⸢rijami⸣runti ki⸢moːt⸣taʦoː]
  (台風が来たので綱引きは取りやめると決められたそうだ)

ピカイルン　[pi̥⸢kairuŋ] （他動）

• {Mn_1}やめる。遠慮する。「控える」の義。
Example phrases
• タ⸢バ⸣クン　サ⸢キン⸣　ピ⸢カイルンティ　スンドゥ⸣　ピ⸢カイララヌ
  [ta⸢ba⸣kun sḁ⸢kim⸣ pi̥⸢kairunti sundu⸣ pi̥⸢kairaranu]
  (タバコも酒もやめよう<控えよう>とするがやめられない)
• タ⸢バ⸣コー　ピ⸢カイ　ッふィーリ
  [ta⸢ba⸣koː pi̥⸢kai ffiːri]
  (タバコは控えてくれ)
• ピ⸢カイル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [pi̥⸢kairu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (やめる<控える>ことは出来ない)
• ン⸢メーマー⸣　ピ⸢カイレー⸣　ミサムヌ
  [ʔm⸢meːmaː⸣ pi̥⸢kaireː⸣ misamunu]
  (少しは控えれ<遠慮すれ>ばいいのに)
• ⸢キュー⸣ヤー　ピ⸢カイリ
  [⸢kjuː⸣jaː pi̥⸢kairi]
  (今日はやめ<控え>ろ)

ピカウン　[pi̥⸢kauŋ] （他動）

• {Mn_1}控える。やめる。待機する。後々のために記録する。「ひかふ(下二段活用)」の四段活用化したもの。
Example phrases
• タ⸢バ⸣コー　ピ⸢カウンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　ピ⸢カーラヌ
  [ta⸢ba⸣koː pi̥⸢kaunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du mut⸢tu⸣ pi̥⸢kaːranu]
  (タバコは止めようと思うが、ちっとも止められない)
• ン⸢ベーマー⸣　ピ⸢カイ⸣　ミリ
  [ʔm⸢beːmaː⸣ pi̥⸢kai⸣ miri]
  (少しは控えてみよ)
• ピ⸢カウ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [pi̥⸢kau⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (控えることは出来ない)
• ピ⸢カイヤー⸣　ミサムヌ
  [pi̥⸢kaijaː⸣ misamunu]
  (控えればいいのに)
• ピ⸢カイ⸣バ
  [pi̥⸢kai⸣ba]
  (控えよ)

アヤムン　[ʔa⸢ja⸣muŋ] （他動）

• 傷つける。「あやめる(下二段)」の四段活用化したもの。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢ラバン⸣　アイティ　プ⸢ス⸣　ア⸢ヤ⸣メー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ja⸢ra⸣bi ja⸢rabaŋ⸣ ʔaiti pu⸢su⸣ ʔa⸢ja⸣meː na⸢ra⸣nu]
  (子供でも喧嘩して他人を傷つけてはならない)

ヤミルン　[ja⸢miruŋ] （他動）

• やめる(止める)。
Example phrases
• サ⸢キン⸣　タ⸢バ⸣クン　ヤ⸢ミルンティ　スンドゥ⸣　ヤ⸢ミララヌ
  [sḁ⸢kin⸣ ta⸢ba⸣kuŋ ja⸢mirunti sundu⸣ ja⸢miraranu]
  (酒も煙草も止めようとするが、止められない)
• ⸢フン⸣トー　ヤ⸢ミ⸣　プサカー　ヤ⸢ミル⸣　クトー　⸣ナルン
  [⸢ɸun⸣toː ja⸢mi⸣ pu̥sakaː ja⸢miru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (本当に止めたかったら、止めることはできる)
• ⸢パー⸣ク　ヤ⸢ミレー⸣　ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ja⸢mireː⸣ misamunu]
  (早く止めればいいのに)
• ムー⸢ル⸣　ヤ⸢ミリ⸣バ
  [muː⸢ru⸣ ja⸢miri⸣ba]
  (全部<総て>止めろよ)

やますん

(Verb) To hurt, to injure