Define やたらに yatarani Meaning ヤタラニ

やたらに

グチホー　[gu⸢ʧi⸣hoː] （名）

• 無鉄砲な者。むやみやたらにする人。強引な人。粗野な人。
Example phrases
• ウ⸢レー　サッ⸣コー　グ⸢チ⸣ホー
  [ʔu⸢reː sak⸣koː gu⸢ʧi⸣hoː]
  (あいつは非常に無鉄砲な奴だ)
• ⸢ウンザー⸣　グ⸢チホー⸣ムヌ
  [⸢ʔunʣaː⸣ gu⸢ʧihoː⸣munu]
  (あいつは無鉄砲者だ)

シルッふァースン　[ʃi⸢ruffaː⸣suŋ] （他動）

• 塗りたくる。やたらに塗る。塗りまくる。シ⸢リッふァー⸣シとも言う。
Example phrases
• ⸢ペン⸣キ　シ⸢ルッふァー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢タマリティ⸣　シ⸢ルッふァーサラ⸣ヌ
  [⸢peŋ⸣ki ʃi⸢ruffaː⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢tamariti⸣ ʃi⸢ruffaːsara⸣nu]
  (ペンキを塗りたくろうとするが、固まって塗りたくられない)
• シ⸢ルッふァー⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ルッふァー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [ʃi⸢ruffaː⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢ruffaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (塗りたくって良ければ塗りたくることは出来る)
• シ⸢ルッふァー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʃi⸢ruffaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (塗りたくれば良いのに)
• シ⸢ルッふァー⸣シ
  [ʃi⸢ruffaː⸣ʃi]
  (塗りたくれ)

ッシッツァースン　[ʃ⸢ʃitʦaː⸣suŋ] （他動）

• すりつぶす(擂り潰す)。擦り散らす。むやみにすりつける。やたらに摩りこむ。
Example phrases
• フ⸢チ⸣ロー　ッ⸢シッツァー⸣シ　⸣ミサカー　ッ⸢シッツァー⸣スンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ッ⸢シッツァー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣ティ　シ⸢タール⸣　ッ⸢シッツァーサン⸣ドーシ　フ⸢チ⸣ル　⸢ヌールタ
  [ɸu̥⸢ʧi⸣roː ʃ⸢ʃitʦaː⸣ʃi ⸣misakaː ʃ⸢ʃitʦaː⸣sunti ʔu⸢muːtan⸣du ʃ⸢ʃitʦaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ran⸣ti ʃi̥⸢taːru⸣ ʃ⸢ʃitʦaːsan⸣doːʃi ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːruta]
  (薬は、擦り付けてよければ擦りつけようと思ったが、擦り散らすことはいけないと言ったので擦り散らさないで薬を塗ったよ)
• ッ⸢シッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʃ⸢ʃitʦaː⸣ʃeː ⸣misamuu]
  (擦り散らせばいいのに)
• ッ⸢シッツァー⸣シ
  [ʃ⸢ʃitʦaː⸣ʃi]
  (擦り散らせ<摩り付けろ>)

フクリ　[ɸu̥⸢kuri] （接尾）

• 動詞の連用形に下接して、「十分に uby{堪能}{タン|ノウ}して贅沢になる、飽きるほど~する、むやみやたらにする、~三昧(ざんまい)」などの意を表す。
Example phrases
• ッ⸢ふァイフクリ⸣　シ⸢ティ⸣　ノー⸢ン⸣　ッ⸢ふァイ⸣　プサンティ　ウ⸢モーラ⸣ヌ
  [f⸢faiɸu̥kuri⸣ ʃi̥⸢ti⸣ noː⸢ŋ⸣ f⸢fai⸣pu̥santi ʔu⸢moːra⸣nu]
  (食べ飽きて、何も食べたいと思われない)
• キ⸢シフクリ　シーブンダ⸣　イ⸢カス⸣ク　タ⸢カー⸣キン　ミ⸢シル⸣バン<ミ⸢ラス⸣バン>　⸣プサンテー　ウ⸢モーン⸣シェン
  [ki̥⸢ʃiɸu̥kuri ʃiːbunda⸣ ʔi⸢kasu̥⸣ku tḁ⸢kaː⸣kim mi⸢ʃiru⸣bam ⸣pu̥santeː ʔu⸢moːŋ⸣ʃeŋ]
  (飽きるほど贅沢に着ているから、どんなに高価な着物を見せても欲しいとは思わなかった)