Define やしき yashiki Meaning ヤシキ

やしき 【屋敷】

おやしき 【お屋敷】

あきやしき 【空き屋敷】

いえやしき 【家屋敷】

アキヤシキ　[ʔa⸢kijaʃiki] （名）

• 空き屋敷。無人の屋敷。石垣方言からの借用語か。明治生まれの老年層は、⸢ンーナカク[⸢nːnakaku](空き屋敷)。⸢ンーナヤシキ[⸢nːnajaʃiki](空き屋敷)というのが普通。
Example phrases
• ⸢クン⸣ネーヤ　ニードーリ　⸢シー⸣　ア⸢キヤシキ⸣ナリ　⸢ベー
  [⸢kun⸣neːja niːdoːri ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢kijaʃiki⸣ nari ⸢beː]
  (この家は断絶して<根倒れして>空き屋敷になっている)

ウブシケーヌヤシキ　[⸣ʔubuʃi̥keːnu ⸢jaʃi̥⸣ki] （連）

• 屋敷名。「大城家の後ろの空き屋敷」の義。
Example phrases
• ⸣ウマー　ア⸢ラブシケーヌ　インタヌ　ヤシ⸣キ　⸣ナリ　⸢ブー
  [⸣ʔumaː ʔa⸢rabuʃi̥keːnu ʔintanu jaʃi̥⸣ki ⸣nari ⸢buː]
  (そこは大工家<東大城家>の西隣の屋敷になっている)

タキヤシキ　[tḁ⸢kijaʃi̥ki] （名）

• 竹の生えている屋敷。
Example phrases
• イ⸢ラムティナー⸣ヤ　タ⸢キヤシケー⸣　ミ⸢チ⸣ブタ
  [ʔi⸢ramutinaː⸣ja tḁ⸢kijaʃi̥keː⸣ mi⸢ʧi⸣buta]
  (西表には竹屋敷は沢山あった)

ナカンテーヌヤシキ　[na⸢kan⸣teːnu ⸢jaʃi̥⸣ki] （連）

• 屋敷名。空き屋敷。
Example phrases
• ア⸢ラブシケーヌ⸣　シンタヌ　⸢ヤシキバ⸣ル　ナ⸢カン⸣テヌ　⸢ヤシ⸣キティ　ア⸢ゾー⸣ル
  [ʔa⸢rabuʃi̥keː⸣nu ⸣ʃintanu ⸢jaʃikiba⸣ru na⸢kan⸣tenu ⸢jaʃi̥⸣kiti ʔa⸢ʣoː⸣ru]
  (大工家<東大城家>の後ろの屋敷を仲本家の屋敷とおっしゃる)

ヤーヤシキ　[⸢jaːjaʃi̥⸣ki] （名）

• 家屋敷。住むべき家と屋敷。
Example phrases
• ⸢ヤーヤシ⸣キン　ア⸢ラ⸣シェーチバ　ノー⸢ン　ソーヤ　ナー⸣ヌ　⸢パー⸣ク　ユ⸢ミ　サーリ⸣　クーバ
  [⸢jaːjaʃi̥⸣kiŋ ʔa⸢ra⸣ʃeːʧiba noː⸢n soːja naː⸣nu ⸢paː⸣ku ju⸢mi saːri⸣kuːba]
  (家屋敷も持てた<有らした>から何の心配も無い{EOS}早く嫁を連れてこいよ)

ヤシキ　[⸢jaʃi̥⸣ki] （名）

• 屋敷。
Example phrases
• ウ⸢ブヤシ⸣キ
  [ʔu⸢bujaʃi̥⸣ki]
  (大きな屋敷)
• ヤシ⸢ケー⸣マ
  [jaʃi̥⸢keː⸣ma]
  (小さな屋敷)
• ⸣サンカクヤシキ
  [⸣saŋkakujaʃi̥ki]
  (三角屋敷{EOS}この屋敷は風水が良くないといわれているので、三角の頂点部を切って台形にしていた)
• ⸢ヤーヤシ⸣キティン　ア⸢ラ⸣シ　⸢マイフナー
  [⸢jaːjaʃi̥⸣kitiŋ ʔa⸢ra⸣ʃi ⸢maiɸunaː]
  (家屋敷という財産も作り<有らして>、立派<働き者>だ)

ヤシキチン　[⸢jaʃi̥ki⸣ʧiŋ] （名）

• 屋敷賃。屋敷を借りる際の賃料。鳩間島では屋敷賃を取る人はいなかったが、都会の石垣島へ行くと屋敷賃を支払う必要があった。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マナーテー　⸢ヤシキ⸣チン　⸣トゥル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン
  [pḁ⸢tu⸣manaːteː ⸢jaʃi̥ki⸣ʧin ⸣turu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ]
  (鳩間島では屋敷賃を取る人はいなかった)

ヤシキヌカン　[⸢jaʃi̥ki⸣nu ⸣kaŋ] （連）

• 屋敷の神様。屋敷を守護する神様。屋敷の⸢ユーカドゥ[⸢juːkadu](四隅)、⸢ペーラ⸣フチ[⸢peːra⸣ɸu̥ʧi](入り口{EOS}門)には、それぞれの神様がおられると信じられている。特に、フ⸢ル⸣ヌ　⸣カン[ɸu⸢ru⸣nu ⸣kaŋ](便所の神様{EOS}屋敷の北西に位置する)は、マ⸢サー⸣ン[ma⸢saː⸣ŋ](霊験あらたか{EOS}正し)といわれている。戸外でヤ⸢ナ⸣カジ[ja⸢na⸣kaʤi](「悪風」の義{EOS}悪霊)に当った時は、便所へ行って寝ている豚を起こすと、憑き物が落ちるといわれている

ヤシキヌニンガイ　[⸢jaʃi̥ki⸣nu ⸢niŋ⸣gai] （連）

• 屋敷の祈願。屋敷を守護しておられる神々に対する祈願。⸢ペーラ⸣フチ[⸢peːra⸣ɸu̥ʧi](門{EOS}入り口)の神、⸢ユーカドゥ[⸢juːkadu](四隅<四つ角>)の神、⸣フル[⸣ɸuru](便所)の神、ナ⸢カ⸣バラー[na⸢ka⸣baraː](大黒柱{EOS}中柱)の神に対して、⸣ヌーディマリ[⸣nuːdimari](何年生まれ)のビ⸢キジマリ[bi⸢kiʤimari](男生まれ)、あるいはブ⸢ナジマリ[bu⸢naʤimari](女生まれ)の~(実名を入れる)が⸢フンダメー⸣ル[⸢ɸundameː⸣ru](基礎固めをした<踏み固めた>)屋敷内、家内の中にヤ⸢ナ⸣カジ[ja⸢na⸣kaʤi](悪風、悪霊)、ア⸢マリ⸣カジ[ʔa⸢mari⸣kaʤi](余り風{EOS}悪霊)が入らぬようにと祈願する

ンーナヤシキ　[⸢ʔnːnajaʃi̥ki] （名）

• 空き屋敷。⸢ンーナカク[⸢ʔnːnakaku](空き屋敷)ともいう。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　⸢ンーナヤシキ⸣テー　⸢ナーン⸣シェンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　⸢ンーナヤシキンドゥ　ゴー⸣ラー [mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔnːnajaʃi̥ki⸣teː ⸢naːŋ⸣ʃendu ma⸢na⸣maː ⸢ʔnːnajaʃi̥kindu goː⸣raː] (昔は空き屋敷とてなかったが、今は空き屋敷が多い)。老年層は、⸢ンーナカク[⸢ʔnːnakaku](空き屋敷)という。 ⸢ンーナヤシキ⸣ナ　カ⸢ブッチ⸣　イ⸢ビ⸣シケーター　イッ⸢ケン⸣　ナレーン⸢ダー [⸢ʔnːnajaʃiki⸣na ka⸢butʧi⸣ ʔi⸢bi⸣ʃi̥keːtaː ʔik⸢ken⸣ nareːn⸢daː] (空屋敷に南瓜を植えて置いたらば非常に良く稔ったよ)

マタ　[ma⸢ta] （副）

• {PoS_2}再び。「~いやしき吾が身　麻多越知奴倍之<マタをちぬべし>。万、848」の義。
Example phrases
• ⸣アメー　ヤ⸢ミ　ブタンドゥ⸣　マ⸢タ　フイ⸣シバン
  [⸣ʔameː ja⸢mi butandu⸣ ma⸢ta ɸui⸣ʃibaŋ]
  (雨は止んでいたが、また降るよ)
• ミリ⸢ミー⸣　マ⸢タ⸣　ク⸢ルブン⸣ダー　ウ⸢レー
  [miri⸢miː⸣ ma⸢ta⸣ ku⸢rubun⸣daː ʔu⸢reː]
  (見てごらんよ、また転ぶよ、彼は)