Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Public servant, civil servant, government official
Define やくにん yakunin Meaning ヤクニン
Displaying results for やくにん (yakunin・やくにん・ヤクニン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ヒャクニン hyakunin (hjakuniN) ⓪ 名
- 百年。
ヒャクニン hyakunin (hjakuniN) ⓪ 名
- 百人。
フィラヤクニン firayakunin (hwirajakuniN) ① 名
- [平等役人]hwirazu[平等所]に務める役人。
シチャヤクニン shichayakunin (sicajakuniN) ⓪ 名
- 下役人。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
やくにん 【役人】
ひゃくにん 【百人】
したやくにん 【下役人】
ひらやくにん 【平役人】
むらやくにん 【村役人】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヤクニン [ja⸢ku⸣niŋ] （名）
- 役人。
- ヤ⸢クニン⸣マー ⸢オーデー⸣ル ⸣プスティン ア⸢ゾー⸣リ イ⸢サナキプスンドゥ ゴー⸣ラー ナ⸢ローッ⸣タ
[ja⸢kinim⸣maː ⸢ʔoːdeː⸣ru ⸣pu̥sutiŋ ʔa⸢ʣoː⸣ri ʔi⸢sanakipu̥sundu goː⸣raː na⸢roːt⸣ta]
(役人は、内裏人<役所勤務人>ともいわれ、石垣の人が多く就任され<なられ>た)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
やくにん【役人】
(Common Noun)
- Government official
こやくにん【小役人】
(Noun)
- Petty official
やくにんかぜ【役人風】
(Noun)
- (Putting on the) airs of an official
まちやくにん【町役人】
(Noun)
- Municipal official
ろうやくにん【牢役人】
(Noun)
- (Edo-period) jail warden (gaol)
つうやくにん【通訳人】
(Noun)
- Interpreter
こっぱやくにん【木っ端役人・木端役人】
(Noun)
- Petty (minor) official (derogatory term)
— Yojijukugo
やくにんこんじょう【役人根性】
(Noun)
- Bureaucratism; Bureaucratic nature
— Yojijukugo