めくれる
Define めくれる mekureru Meaning メクレル
Displaying results for めくれる (mekureru・めくれる・メクレル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃー たったー すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- （摩擦熱、やけどで）皮膚がめくれる
- ながさる すべりだい ぬやーに ちべー あちりてぃ ふぃーたったー そーたん。
（長い滑り台に乗ってお尻が熱くなってひりひりした)
Example phrases
まぐりーん
- （皮膚、着物、紙などが）しわくちゃになる、めくれる
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
タニパンクルン [⸣tani ⸢paŋ⸣kuruŋ] （連）
- 陰茎の亀頭の外皮がめくれる。
- ビ⸢コーンッふァー⸣ トゥ⸢シ⸣グル ⸣ナルカー ⸣タニ ⸢パン⸣クルン
[bi⸢koːŋffaː⸣ tu̥⸢ʃi⸣guru ⸣narukaː ⸣tani ⸢paŋ⸣kuruŋ]
(男の子は年頃になると亀頭の外皮がめくれる)
Example phrases
パンクリルン [⸢paŋkuri⸣ruŋ] （自動）
- {Mn_1}皮などがめくれる(捲れる)。⸢パン⸣クルン[⸢paŋ⸣kuruŋ](捲れる{EOS}ひっくり返る)ともいう。
- ナー⸢イ⸣ シ⸢キ⸣ルカー ⸢パンクリ⸣ルンダ ⸢パンクリラン⸣ ヨーニ シ⸢ビシキ⸣ シ⸢キ⸣リ
[naː⸢ji⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢paŋkuri⸣runda ⸢paŋkuriraɲ⸣ joːni ʃi⸢biʃi̥ki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]
(放置して置くと捲れるから、捲れないようにくっつけておけ) - ⸢パン⸣クリ ⸢ナー⸣ヌ
[⸢paŋ⸣kuri ⸢naː⸣nu]
(捲れてしまった) - ⸢パンクリ⸣ル ⸣ムノー シ⸢ティリ
[⸢paŋkuri⸣ru ⸣munoː ʃi̥⸢tiri]
(捲れるものは捨てなさい) - ⸢パンクリ⸣レー ⸣ミサムヌ
[⸢paŋkuri⸣reː ⸣misamunu]
(捲れれば良いのに) - ⸢パンクリ⸣リ
[⸢paŋkuri⸣ri]
(捲れろ)
Example phrases
パンクルン [⸢paŋ⸣kuruŋ] （自動）
- {Mn_1}皮などがめくれる(捲れる)。反転する。ひっくり返る。
- ⸣タニ ⸢パン⸣クルン
[⸣tani ⸢paŋ⸣kuruŋ]
(包皮が捲れる) - マ⸢ダ パンクラ⸣ヌ
[ma⸢da paŋkura⸣nu]
(まだ包皮は捲れない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
まくれる・めくれる【捲れる】
(Ichidan verb, intransitive)
- To be turned up; To be turned inside out; To ride up; To be lifted (e.g. by wind)
— Word usually written using kana alone