Define めいめい meimei Meaning メイメイ

めいめい 【銘銘】

めいめい 【命名】

たまし

• めいめいの分け前
Example phrases
• うれー　っやー　たまし　やくとぅ、っやー　かめー。
  （それはあなたの分け前なので、あなたが食べなさい)
• うれー　わん　たまし、うっさー　っやー　たまし　やさ。
  （それは私の分け前、それだけはあなたの分け前だよ)

ナードゥードゥー　[⸢naː⸣ duːduː] （連）

• 各自。めいめい(銘銘)。おのおの。「各胴胴<自分自分>」の義。
Example phrases
• ⸢ナー⸣　ドゥードゥーヌ　ク⸢トゥ⸣ル　⸣ナル　プ⸢スヌ⸣　クトゥ⸢バー⸣ケー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢naː⸣ duːduːnu ku̥⸢tu⸣ru ⸣naru pu̥⸢sunu⸣ ku̥tu⸢baː⸣keː na⸢ra⸣nu]
  (各自のことしか出来ない<各自のことぞできる>、他人のことまでは出来ない)

ナーナー　[⸢naːnaː] （名）

• 各自。めいめい(銘銘)。
Example phrases
• ⸢ナーナーヌ　ヤー⸣ヌ　⸣クトー　⸢ナーナー⸣シ　キ⸢ミティ　シー⸣バ
  [⸢naːnaːnu jaː⸣nu ⸣ku̥toː ⸢naːnaː⸣ʃi ki⸢miti ʃiː⸣ba]
  (各自の家のことは各自で決めてやりなさいよ)
• ⸢ナーナーヌ⸣　ム⸢ヌ⸣ル　⸣トゥル　プ⸢スヌ⸣　ムノー　トゥ⸢ル⸣ナ
  [⸢naːnaːnu⸣ mu⸢nu⸣ru ⸣turu pu̥⸢sunu⸣ munoː tu⸢ru⸣na]
  (銘銘のものを<ぞ>取るのであって、他人のものは取るな)

ナーハイバイ　[⸢naːhaibai] （名）

• 各自勝手に行動すること。好き勝手にすること。めいめい(銘銘)ばらばらになること。首里方言からの借用語。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネヌ　⸢キョーダイ⸣ヤ　⸢タシキアー⸣スンテー　サ⸢ムティ　ナーハイバイ　シーブー
  [⸢ʔun⸣nenu ⸢kjoːdai⸣ja ⸢taʃi̥kiʔaː⸣sunteː sa⸢muti naːhaːbai ʃiːbuː]
  (あの家の兄弟は助け合おうとはしないで、各自好き勝手に行動している<したい放題にしている>)

ナーブンブン　[⸢naːbumbuŋ] （名）

• 各自。おのおの。めいめい(銘銘)。⸢ナーブン[⸢naːbuŋ](各自)ともいう。
Example phrases
• ⸢ナーブンブン　ドゥー⸣ヌ　⸢カン⸣ガイシル　シ⸢グトー　スー⸣、　プ⸢スン⸣　ギ⸢チ　サリ⸣　パ⸢ナウタ⸣レーティ　⸢スー　ムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ
  [⸢naːbumbun duː⸣nu ⸢kaŋ⸣gaiʃiru ʃi⸢gutoː suː⸣, pu̥suŋ⸣ gi⸢ʧi sari⸣ pa⸢naʔuta⸣reːti ⸢suː munoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]
  (各自、自分の考えで仕事はするものであって、他人に下知<命令>され、右や左と指図されてするものではない)

ブンナブンナ　[⸢bun⸣nabunna] （名）

• めいめい(銘銘)。各自。それぞれ。「居りな居りな」の義か。
Example phrases
• ⸢ナー　ブン⸣ナブンナ　⸢ドゥー⸣ヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸢ティーリバ⸣ル　⸢シー　ブー
  [⸢naː bun⸣nabunna ⸢duː⸣nu pḁ⸢taki⸣nu ⸢tiːriba⸣ru ⸢ʃiː buː]
  (もう各自<銘銘{EOS}居る者それぞれ>自分の畑の手入れをしている)