むつまじい 【睦まじい】
Define むつまじい mutsumajii Meaning ムツマジー
Displaying results for むつまじい (mutsumajii・むつまじい・ムツマジー) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ムチマッサーン [mu⸢ʧimas⸣saːŋ] （形）
- むつまじい(睦まじい)。仲が良い。
- ⸢ウン⸣ネーヌ ⸢キョーダイ⸣サー ム⸢チマッ⸣サーンティ ス⸢クタヌ ナン⸣ゾー ム⸢チマッサー ナーン⸣バン
[⸢ʔun⸣neːnu ⸢kjoːdai⸣saː mu⸢ʧimas⸣saːnti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː mu⸢ʧimassaː naːm⸣baŋ]
(その家の兄弟は仲睦まじいと聞いたが、あまり睦まじくないわい) - チ⸢カ⸣グロー ム⸢チマッ⸣サー ⸣ナリケーン
[ʧi̥⸢ka⸣guroː mu⸢ʧimas⸣saː ⸣narikeːŋ]
(近頃は睦まじくなってきた)
⸣アイニ ム⸢チマッ⸣サー(ル)- ⸢キョー⸣ダイテー ブ⸢ラーヌ
[⸣ʔaini
キョー⸣ダイテー ブ⸢ラーヌ [⸣ʔaini mu⸢ʧimas⸣saː(ru)
⸢kjoː⸣daiteː bu⸢raːnu]
(あんなに睦まじい兄弟とて他にはいない)- ⸣マー ン⸢ベーマ⸣ ム⸢チマッ⸣サーレー ⸣ミサムヌ
[⸣maː ʔm⸢beːma⸣ mu⸢ʧimas⸣saːreː ⸣misamunu]
(もう少し仲睦まじければいいのに)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
むつまじい【睦まじい】
(I-adjective)
- Harmonious; Happy; Affectionate
なかむつまじい【仲睦まじい・仲むつまじい】
(I-adjective)
- Harmonious; Intimate