Define むずかしい muzukashii Meaning ムズカシー

かまらさん

(Sa-Adjective) Finicky, fastidious, choosy, difficult to please, fussy, finical

むちかさん【難さん】

(Sa-Adjective) Difficult, hard, tough, hopeless

むずかしい

きむずかしい 【気むずかしい】

カンティー　[⸢-kantiː] （接尾）

• ~かねること。~できないこと。~することがむずかしい。動詞の連用形について、不可能、困難、躊躇などの意を表す。「~流るる涙　等騰未可祢都母<~トドミカネツモ>『万葉集　4160』」の義。
Example phrases
• ⸢グッ⸣ふァティ　ム⸢ティカン⸣ティー　⸢シーベー
  [⸢guf⸣fati mu⸢tikan⸣tiː ⸢ʃiːbeː]
  (重いので持ちかねて<持つことが出来ないで>いる)
• ⸢パンタ⸣サティ　パ⸢リカン⸣ティー　⸢シーベー
  [⸢panta⸣sati pa⸢rikan⸣tiː ⸢ʃiːbeː]
  (忙しいので行きかねて<行くことが出来ないで>いる)
• マ⸢ティカン⸣ティ
  [ma⸢tikan⸣ti]
  (待ちかねて)
• ⸢シーカンティ
  [⸢ʃiːkanti]
  (しかねる)
• ア⸢ラキカン⸣ティ
  [ʔa⸢rakikan⸣ti]
  (歩きかねる)
• バ⸢カリカン⸣ティ
  [ba⸢karikan⸣ti]
  (別れかねて)
• ウ⸢キカン⸣ティ
  [ʔu⸢kikan⸣ti]
  (起きかねる)

シーカンティー　[⸢ʃiːkantiː] （連）

• し兼ねる。「為兼ねて」の義。なかなか~しにくい。なかなか~むずかしい。
Example phrases
• ⸢タンガ⸣シ　⸢シーカンティー　シー　ベー⸣バ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィーリ⸣バ
  [⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːkantiː ʃiː beː⸣ba ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːri⸣ba]
  (一人で<仕事を>し兼ねているから、手伝ってやりなさいよ)

マーキ　[⸢maː⸣ki] （接尾）

• ~かね(兼ね)る。~することができない。~することがむずかしい。他動詞の連用形に付いて不可能、困難を表す。
Example phrases
• トゥ⸢リマー⸣キ　⸢ベーン⸣ケンマー　⸢ナーン⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ
  [tu⸢rimaː⸣ki ⸢beːm⸣kemmaː ⸢naːn⸣nari ⸢naː⸣nu]
  (取りかねているうちに、無くなってしまった)
• ⸢ジー⸣　カ⸢キマー⸣キ　⸢ベー
  [⸢ʤiː⸣ kḁ⸢kimaː⸣ki ⸢beː]
  (字を書きかねている)
• ティ⸢ガ⸣ミ　ユ⸢ミマー⸣キ　⸢ベー
  [ti⸢ga⸣mi ju⸢mimaː⸣ki ⸢beː]
  (手紙を読みかねている)
• パ⸢リマー⸣キ　⸢ベー
  [pa⸢rimaː⸣ki ⸢beː]
  (行きかねている<行くことが出来ないでいる>)
• ア⸢ジマー⸣キ　⸢ベー⸠ツォー
  [ʔa⸢ʤimaː⸣ki ⸢beː⸠ʦoː]
  (言いかねているんですよ)

ヤガマサン　[ja⸢gama⸣saŋ] （形）

• {Mn_2}気むずかしい。 uby{厳}{キビ}しい。
Example phrases
• ⸣アイニ　ヤ⸢ガマ⸣サカー　⸢マーズン⸣　ブ⸢ララヌ
  [⸣ʔaini ja⸢gama⸣sakaː ⸢maːʣum⸣ bu⸢raranu]
  (あんなに気むずかしかったら一緒に居れない)

シゥカナイグリサン　[sï̥⸢kanaiguri⸣saŋ] （連）

• 養いにくい。養育しにくい。動詞シゥ⸢カ⸣ナウン[sï̥⸢ka⸣nauŋ](養う)の連用形に形容詞型助動詞グ⸢リ⸣サン[gu⸢ri⸣saŋ](容易でない{EOS}むずかしい)が下接して、複合語を作り、その動作をすることが困難である意を表す。
Example phrases
• ⸢タンガ⸣ッふァー　シゥ⸢カナイグリ⸣サンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　シゥ⸢カナイグリサー　ナー⸣ヌ
  [⸢taŋga⸣ffaː sï̥⸢kanaiguri⸣santi ʔu⸢muːta⸣nu si̥⸢kanaigurisa naː⸣nu]
  (一人っ子は養いにくい＜育てにくい＞と思ったが、養いにくく無い)
• ⸢フンダヤー⸣　シゥ⸢カナイグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ɸundajaː⸣ sï̥⸢kanaigurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (わがまま駄々っ子は養いにくくて堪らない)
• シゥ⸢カナイグリ⸣サー　ッ⸢ふァー⸣　ウ⸢ヤム⸣トー　⸢カイ⸣シバ
  [sï̥⸢kanaiguri⸣saː f⸢faː⸣ ʔu⸢jamu⸣toː ⸢kai⸣ʃiba]
  (養いにくい子は親元へ返しなさいよ)

ムチカサン　[mu⸢ʧika⸣saŋ] （形）

• むずかしい(難しい)。困難である。若年層の言葉。老年層は、ム⸢チ⸣キサン[mu⸢ʧi⸣kisaŋ](難しい)という。
Example phrases
• シ⸢グトー⸣　ム⸢チカ⸣サンドゥ　ナ⸢リ⸣ルカー　ム⸢チカサー　ナー⸣ヌ
  [ʃi⸢gutoː⸣ mu⸢ʧika⸣sandu na⸢ri⸣rukaː mu⸢ʧikasaː naː⸣nu]
  (仕事は難しいが、慣れたら難しくない)
• 
  
  ⸢シンダイ⸣　ム⸢チカ⸣サ　ナ⸢リ⸣スンドゥ　ム⸢チカ⸣サー(ル)
• 　⸣クトー　ッ⸢シブター
  [⸢ʃindai⸣ mu⸢ʧika⸣sa na⸢ri⸣sundu m
  ⸣クトー　ッ⸢シブター [⸢ʃindai⸣ mu⸢ʧika⸣sa na⸢ri⸣sundu mu⸢ʧika⸣sa(ru)
• 
  ː ku̥toː ʃ⸢ʃibuta]
  (次第に難しくなるけれど、難しいことは知っていた)
• ム⸢チ⸣カサカー　⸢バン⸣マー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [mu⸢ʧi⸣kasakaː ⸢bam⸣maː na⸢ra⸣nu]
  (難しかったら私には出来ない)

ムチカシー　[mu⸢ʧikaʃiː] （連体）

• むずかしい(難しい)。ム⸢チカ⸣サンとも言う。
Example phrases
• ム⸢チカシー⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [mu⸢ʧikaʃiː⸣ ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢ku⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (難しい問題<難問>が起きてしまった)