Ryukyu (Amami: Kikai, Kunigami: Nakijin)
(Noun) Daughter, young woman, girl
Define むすめ musume Meaning ムスメ
Displaying results for むすめ (musume・むすめ・ムスメ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
むすめ 【娘】
- ʔaNgwaa
- miyarabi
- naarabi
- wakawinagu
- winaguNgwa
- (Honorific)
ひとりむすめ 【一人娘】
おてんばむすめ 【おてんば娘】
See also
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
むすめ【娘】
(Common Noun)
- (My) daughter
- Girl (i.e. a young, unmarried woman)
ムスメベラ
(Noun)
- Comb wrasse (Coris picta); Coris musume
まごむすめ【孫娘】
(Noun)
- Granddaughter
むすめむこ【娘婿】
(Common Noun)
- Son-in-law
ひとりむすめ【一人娘】
(Common Noun)
- Only daughter
おやこ・おやむすめ【親娘】
(Noun)
- Parent and daughter
こむすめ【小娘】
(Noun)
- Young girl; Lass; Adolescent female
きむすめ【生娘】
(Noun)
- Virgin; Innocent young woman
じょうし・むすめご【娘子・嬢子・娘御】
(Noun)
- Girl; Young (unmarried) woman
— Archaism
まなむすめ【愛娘】
(Noun)
- One's beloved daughter
むすめさん【娘さん】
(Noun)
- Daughter
— Honorific or respectful (sonkeigo) language
ままむすめ【継娘・まま娘】
(Noun)
- Stepdaughter
むすめやく【娘役】
(Noun)
- Female part or role (drama, kabuki, etc.)
ムスメハギ
(Noun)
- Lei triggerfish (Sufflamen bursa); Boomerang triggerfish
むすめぶん【娘分】
(Noun)
- Treating somebody as one's own daughter; Someone who is treated as a daughter
- Woman who manages geisha (Edo period)
— Archaism
すえむすめ【末娘】
(Noun)
- The youngest daughter
まちむすめ【町娘】
(Noun)
- Town girl; Girl raised in a town
— Obscure term
ねこむすめ【猫娘】
(Noun)
- Catgirl; Character who looks, acts, etc. like a cat
ゆきむすめ【雪娘】
(Noun)
- Snow woman
あねむすめ【姉娘】
(Noun)
- Elder daughter; Older daughter
いなかむすめ【田舎娘】
(Noun)
- Country girl
むすめごころ【娘心】
(Noun)
- Girlish mind; Girlish innocence
むすめざかり【娘盛り】
(Noun)
- Bloom of youth; Prime of girlhood
おぼこむすめ【おぼこ娘】
(Noun)
- Innocent girl; Naive girl; Virgin
かんばんむすめ【看板娘】
(Noun)
- Pretty girl who attracts customers to come inside a shop
おとうとむすめ・おとむすめ【弟娘】
(Noun)
- Younger daughters
いえつきむすめ【家付き娘・家付娘】
(Noun)
- Daughter of the home; Unmarried woman who owns (the future rights to) a home
はこいりむすめ【箱入り娘・箱入娘】
(Noun)
- Girl who has led a sheltered life; Pet daughter
いもうとむすめ【妹娘】
(Noun)
- Younger daughter
はなうりむすめ【花売り娘】
(Noun)
- Flower girl
じょうさいぼう・むすめさいぼう【娘細胞・嬢細胞】
(Noun)
- Daughter cell
あととりむすめ【跡取り娘】
(Noun)
- One's daughter and heiress
どうらくむすめ【道楽娘】
(Noun)
- Prodigal daughter; Daughter of loose morals
— Derogatory
そうりょうむすめ【総領娘】
(Noun)
- Eldest daughter
いえつきのむすめ【家付きの娘】
(Noun)
- Daughter of the home; Unmarried woman who owns (the future rights to) a home
シチセンムスメベラ
(Noun)
- Batu coris (Coris batuensis); Variegated wrasse; Dapple coris (Coris variegata)
こぶくろとこむすめ【小袋と小娘】
(Expression)
- Small bag and young woman
- Like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese