Define みつける mitsukeru Meaning ミツケル

みつける 【見つける】

ふみつける 【踏み付ける】

くなーすん　（くなーちゃん、くなーさん、くなーち）

• 踏みつける
Example phrases
• っちゅ／ふとん　くなーすな　けー。
  （人／ふとん踏みつけるな)
• ちのー／しゅむち　くなーち　あっかんけー。
  （着物／本を踏みつけて歩くな)

くん　ちきーん　（〜ちきたん、〜ちきらん、〜ちきてぃ）

• 踏みつける
Example phrases
• みちばたぬ　くさー　くんちきらってぃん　しぐ　また　みーっんぢーん。
  （道端の草は踏みつけられてもすぐまた生え出る)

くんぴらかすん　（くんぴらかちゃん、くんぴらかさん、くんぴらかち）

• 踏みつける
Example phrases
• ちゅぬ　めーから　しりーしりーびかー　っし、くんぴらかさりーん　どー。
  （人の前にくっついてばかりいると、足を踏みつけられるよ)
• うぃなぐぬ　たかぐつさーに　んじゃんじゃーとぅ　くんぴらさってぃ　みーくらがん　そーたん。
  （女性のハイヒールで思いっきり踏みつけられて目眩がしていた)
• いふーな　うぃきがんかい　とぅっかちみらったる　とぅちねー　たかぐつさーに　くんぴらかすし　やん。
  （変な男性に捕まえられた際にはハイヒールで踏みつけることだ)

ダマンガルン　[da⸢maŋgaruŋ] （自動）

• ひどく驚いて相手を睨みつける。無言で睨む。「Tamagari,ru,atta.タマガリ,ル,ッタ(魂がり,る,った)驚く.」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣ドゥク　ウ⸢ダラ⸣クカー　プ⸢ソー⸣　ダ⸢マンガルン⸣ダー
  [⸣duku ʔu⸢dara⸣kukaː pu̥⸢soː⸣ da⸢maŋgarun⸣daː]
  (ひどく驚くと人は無言で目を剥いて睨みつけるよ)
• ⸣ムネー　イ⸢ザムティ⸣　ダ⸢マンガリ　ベー
  [⸣muneː ʔi⸢ʣamuti⸣ da⸢maŋgari beː]
  (ものは言わずに目を剥いて睨みつけている)
• ウ⸢リヌ⸣　ダ⸢マンガル⸣　ピンマー　ナ⸢クラーン⸣ダー
  [ʔu⸢rinu⸣ da⸢maŋgaru⸣ pimmaː na⸢kuraːn⸣daː]
  (彼が無言で睨みつける時は怖いよ)

フンクムン　[⸢ɸuŋkumuŋ] （自動）

• 勢いよく足を踏み込む。勢いよく踏みつける。足を踏み込んで釘などに深く刺される。
Example phrases
• カ⸢ラパン⸣シ　⸣パレーティ　⸢アー⸣キ　⸢フンバ　フンクミティ⸣　パン　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー
  [ka⸢rapaŋ⸣ʃi ⸣pareːti ⸢ʔaː⸣ki ⸢ɸumba ɸuŋkumiti⸣ paŋ ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]
  (裸足で走っていて釘を踏みつけて、足を痛めて<病まして>ある)
• フ⸢ミムヌ⸣　フ⸢ム⸣カー　⸢フン⸣ナーン　⸢フンクマス
  [ɸu⸢mimunu⸣ ɸu⸢mu⸣kaː ⸢ɸun⸣naːŋ ⸢ɸuŋkumanu]
  (履物を履くと釘にも刺され<踏み込ま>ない)
• カ⸢ラパン⸣シェー　⸢フン　フンクムン⸠ダー
  [ka⸢rapaŋ⸣ʃeː ⸢ɸuŋ ɸuŋkumun⸠daː]
  (裸足では足を釘に刺される<踏み込む>ぞ)
• ⸢フン　フンクメー⸣ラ　⸢デー⸣ジ⸢ダー
  [⸢ɸuŋ ɸuŋkumeː⸣ra deː⸣ʤi⸢daː]
  (釘に刺されたら<釘を踏み込んだら>大変だぞ)
• ⸢フン　フンクム⸣　ピンマー　ピ⸢ルザキ⸣シ　⸣ドゥー　⸢トゥイットー⸣シティ　キ⸢ジフチン⸣　ピ⸢ルザキトゥ　マー⸣スシル　ッ⸢ス⸣モーッタ
  [⸢ɸuŋ ɸuŋkumu⸣ pimmaː pi⸢ruʣaki⸣ʃi ⸣duː ⸢tuittoː⸣ʃi̥ti ki⸢ʤiɸu̥ʧim⸣ pi⸢ruʣakitu maː⸣suʃiru s⸢su⸣moːtta]
  (釘に刺される<釘を踏み込んだ>時は大蒜酒で体を拭きおろし、傷口も大蒜酒と塩とで包んでおかれたものだ)

フンクン　[⸢ɸuŋkuŋ] （他動）

• 踏む。踏みつける。
Example phrases
• ッ⸢ふァー⸣カー　イ⸢シ　フンクン⸣ユー　ッ⸢サンバ⸣　イ⸢シ　フンカン⸣スコー　ガ⸢ルバ⸣　シケーティ　⸣パリバ
  [f⸢faː⸣kaː ʔi⸢ʃi ɸuŋkuɲ⸣juː s⸢samba⸣ ʔi⸢ʃi ɸuŋkan⸣sukoː ga⸢ruba⸣ ʃi̥keːti ⸣pariba]
  (暗かったら石を踏みつける<踏む>かも知れないから、踏みつけない<踏まない>ように明りを点けて行けよ)
• イ⸢シ　フンキ⸣　プサカー　⸢フンキ⸣バ
  [ʔi⸢ʃi ɸuŋki⸣ pu̥sakaː ⸢ɸuŋki⸣ba]
  (石を踏みつけ<踏み>たければ踏みつけなさい<踏め>よ)
• ⸢フンク⸣　プソー　ムー⸢ル　フンケー⸣　ミサムヌ
  [⸢ɸuŋku⸣ pu̥soː muː⸢ru ɸuŋkeː⸣ misamunu]
  (踏みつける<踏む>時は全部踏みつけれ<踏め>ばいいのに)

フンザルン　[⸢ɸunʣaruŋ] （他動）

• 踏み uby{潰}{ツブ}す。踏みつける。⸢フンツァルン[⸢ɸunʦaruŋ](踏み潰す)ともいう。
Example phrases
• ⸣ウナー　⸣スクカー　プ⸢スヌ　フンザルンダ　フンザラン⸣　トンナー　⸣シキバ
  [⸣ʔunaː ⸣su̥kukaː pu̥⸢sunu ɸunʣarunda ɸunʣaran⸣ tonnaː ⸣ʃi̥kiba]
  (そこに置くと他人が踏み潰すから、踏み潰さない所に置けよ)
• ⸢フンザラナ⸣　カー⸢ニ⸣シ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク
  [⸢ɸunʣarana⸣ kaː⸢ni⸣ʃi ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
  (あたかも<人を>踏みつけんばかりにして威張っている)
• ⸢フンザリ⸣　ミサカー　⸢フンザル⸣　クトー　⸣ナルン
  [⸢ɸunʣari⸣ misakaː ⸢ɸunʣaru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (踏み潰して良ければ踏み潰すことは出来る)
• ⸢マー⸣ビン　⸢フンザレー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ɸunʣareː⸣ misamunu]
  (もっと踏み潰せば良いのに)
• ⸢フンザリ⸣バ
  [⸢ɸunʣari⸣ba]
  (踏み潰せよ)

フンシキルン　[⸢ɸuŋʃi̥kiruŋ] （他動）

• 踏みつける。踏んづける。足で強く踏む。⸢フンスクンとも言う。
Example phrases
• ⸢ビー⸣ルカー　⸢ヨータビティ⸣　プ⸢スヌ⸣　パン　⸢フンシキルン⸣ダー
  [⸢biː⸣rukaː ⸢joːtabiti⸣ pu̥⸢sunu⸣ paŋ ɸuŋʃikirun⸣daː]
  (酔うとふらついて他人の足を踏みつけるぞ)
• ⸣バーヤ　プ⸢スヌ⸣　パン　⸢フンシキラヌ
  [⸣baːja pu̥⸢sunu⸣ paŋ ⸢ɸuŋʃikiranu]
  (私は他人の足を踏みつけない)
• キサー⸢ティ　フンシキ　ナー⸣ヌ
  [ki̥saː⸢ti ɸuŋʃi̥ki naː⸣nu]
  (既に踏みつけてしまった)
• ⸣パン　⸢フンシキル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸣paŋ ⸢ɸuŋʃi̥kiru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (足を踏みつける人はいない)
• ⸢フンシキレー⸣　ミサムヌ
  [⸢ɸuŋʃi̥kireː⸣ misamunu]
  (踏みつければいいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢フンシキリ
  [⸢paː⸣ku ⸢ɸuŋʃi̥kiri]
  (早く踏みつけろ<れ>)

フンスクン　[⸢ɸunsu̥kuŋ] （他動）

• 踏みつける。強く踏みつける。「Fumitçuke,ru.eta.フミツケ、クル、ケタ(踏み付け、くる、けた)足で踏みつける」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• パ⸢ヤーパヤー⸣シ　ア⸢ラ⸣クカー　プ⸢スヌ⸣　パン　⸢フンスクン⸠ダー
  [pa⸢jaːpajaː⸣ʃi ʔa⸢ra⸣kukaː pu̥⸢sunu⸣ paŋ ⸢ɸunsu̥Kun⸠daː]
  (急いで<早々と、足早に>歩くと他人の足を踏みつけるぞ)
• ⸣バー　イッ⸢カ　フンシゥカヌ
  [⸣baː ʔik⸢ka ɸunsï̥kanu]
  (私は決して<一向に>踏みつけない)
• プ⸢スヌ⸣　パン　⸢フンシキ　ベー
  [pu̥⸢sunu⸣ paŋ ⸢ɸuŋʃi̥ki beː]
  (他人の足を踏みつけている)
• プ⸢スヌ⸣　パン　⸢フンスク⸣　プソー　イ⸢ザリ⸣ゲラ
  [pu̥⸢sunu⸣ paŋ ⸢ɸunsu̥ku⸣ pu̥soː ʔi⸢ʣari⸣gera]
  (他人の足を踏みつける時は叱られるさ)
• ⸢マー⸣ビン　⸢フンシケー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ɸuŋʃi̥keː⸣ misamunu]
  (もっと踏みつければいいのに)
• ⸢フンシキ
  [⸢ɸuŋʃi̥ki]
  (踏みつけろ)

フンツァースン　[⸢ɸunʦaːsuŋ] （他動）

• 踏み散らす。散々に踏みつける。作物を踏み uby{潰}{ツブ}す。「Fumichiraxi,su,aita.フミチラシ、ス、イタ(踏み散らし、す、いた)足で踏んで散らばらせる」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　パ⸢タ⸣キ　⸢フンツァースンダ　フンツァーサン⸣ヨーニ　⸣アザナー　ア⸢サバシ
  [ja⸢ra⸣beː pḁ⸢ta⸣ki ⸢ɸunʦaːsunda ɸunʦaːsaɲ⸣ joːni ⸣ʔaʣanaː ʔa⸢sabaʃi]
  (子供は畑を踏み散らすから、踏み散らさないように畦で遊ばせなさい)
• キサー⸢ティ　フンツァーシ　ナー⸣ヌ
  [kisaː⸢ti ɸunʦaːʃi naː⸣nu]
  (もう既に踏み散らしてしまった)
• ⸢フンツァース⸣　トンマー　⸢マー⸣ビン　⸢フンツァーシェー⸣　ミサムヌ
  [⸢ɸunʦaːsu⸣ tommaː ⸢maː⸣biŋ ⸢ɸunʦaːʃeː⸣ misamunu]
  (踏み散らす所はもっと踏み散らせばいいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢フンツァーシ
  [⸢paː⸣ku ⸢ɸunʦaːʃi]
  (早く踏み散らせ)

フダ　[⸣ɸuda] （名）

• (動)巻貝の一種か。直径1~2ミリのへび貝に似た管状の貝が珊瑚礁などにくっ付いていて、その管の口辺部が鋭い刃をなしている。それを踏みつけると足の裏に円形の切り傷が付いていたむ。それを防ぐためにも潮干狩りに行く際は uby[g]{草鞋}{ワラジ}を履く必要があった。「~久太(くだ)、管子、同上」『和名抄』の転訛したもの。
Example phrases
• イ⸢ソー⸣　パル　⸣ピンマー　⸣フチ　フ⸢マン⸣カー　⸣フダナー　⸣パン　⸢ピッカ⸣リン⸢ダー
  [ʔi⸢soː⸣ paru ⸣pimmaː⸣ ɸu̥ʧi ɸu⸢maŋ⸣kaː ⸣ɸudanaː ⸣pam ⸢pikka⸣rin⸢daː]
  (潮干狩りに行く時は草鞋を履かないとフダに足を刺されるよ)

ンガイシ　[ʔŋ⸢ga⸣ʔiʃi] （名）

• 踏みつけると傷を負わせる石。毒石。「苦石」の義。
Example phrases
• ン⸢ガイシ⸣バ　⸢フンクタ⸣ユー　⸢パン⸣ヌ　バ⸢タ⸣ヌ　⸣ヤムサー
  [ʔŋ⸢gaʔiʃi⸣ba ⸢ɸuŋku⸣tajuː ⸢pan⸣nu ba⸢ta⸣nu ⸣jamusaː]
  (毒石を踏んだのだろうか、足裏<足の腹>が痛むよ)