Define みっともない mittomonai Meaning ミットモナイ

みっともない

ザマーナーヌ　[ʣa⸢maː naː⸣nu] （連）

• みっともない。体裁が悪い。結果がそれに相応しくない。けじめをつけない。始末が悪い。無責任である。
Example phrases
• ザ⸢マー　ナーン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジアーク
  [ʣa⸢maː naːm⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤiʔaː⸣ku]
  (始末のわるい、無責任なことを言っている)
• ザ⸢マー　ナーン⸣　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンマー⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ
  [ʣa⸢maː naːm⸣ pu̥⸢su⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rimmaː⸣ ta⸢namara⸣nu]
  (無責任な<けじめのない>人だから、彼には頼まれない)

ミットーナーヌ　[⸢mit⸣toː ⸢naː⸣nu] （連）

• みっともない。 uby{体裁}{テイ|サイ}が悪い。世間体が悪い。「Mitomonai.ミトモナイ(見ともない)、見るのが嫌なこと、あるいは、見るに堪えないこと」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。⸢ミッ⸣トー　⸣アン[⸢mit⸣toː ⸣ʔaŋ](見た目によい{EOS}体裁がよい)の対義語。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムヌン　⸢デー⸣カー　⸢ミッ⸣トー　アリ⸢ゲ⸣ラ　⸢ウイプス⸣ヌ　ア⸢ガラパタラ⸣シ　⸢ミッ⸣トー　⸢ナー⸣ヌ
  [ba⸢kaː⸣munun ⸢deː⸣kaː ⸢mit⸣toː ʔari⸢ge⸣ra ⸢ʔuipusu⸣nu ʔa⸢garapatara⸣ʃi ⸢mit⸣toː ⸢naː⸣nu]
  (若者ならばみっともあるさ<体裁もいいさ>{EOS}年寄りが真っ赤な、派手な着物を着て、みっともないよ)

ミーヤマスン　[⸣miː ja⸢ma⸣suŋ] （連）

• {Mn_1}体面を汚す。みっともないことをする。外聞の悪いことをする。「目を病ます」の転訛したもの。見るに耐えないことをする人に対していう。