みそこなう 【見損う】
See also
Define みそこなう misokonau Meaning ミソコナウ
Displaying results for みそこなう (misokonau・みそこなう・ミソコナウ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミリパンツァスン [mi⸢ripanʦa⸣suŋ] （他動）
- みそこなう(見損なう)。見損じる。見落とす。見逃す。「見外す」の義。
- ⸢パー⸣ク ミ⸢ラン⸣カー ミ⸢リパンツァ⸣スン⸢ダー⸣ヌ ⸢クン⸣ドー イッ⸢カ⸣ ミ⸢リパンツァサ⸣ヌ
[⸢paː⸣ku mi⸢raŋ⸣kaː mi⸢ripanʦa⸣sun⸢daː⸣nu ⸢kun⸣doː ʔik⸢ka⸣ mi⸢ripanʦasa⸣nu]
(早く見ないと見損なうだろうが、今度は決して見損なわない) - シ⸢バヤー⸣ ミ⸢リパンツァ⸣ス ⸣クトー ⸢ナーヌ⸣ヌ ⸢クン⸣ドー ミ⸢リパンツァ⸣シ ⸢ナー⸣ヌ
[ʃi⸢bajaː⸣ mi⸢tipanʦa⸣su ⸣kutoː ⸢naːnu⸣nu ⸢kun⸣doː mi⸢ripanʦa⸣ʃi ⸢naː⸣nu]
(芝居を見逃すことはないが、今度は見逃してしまった) - ミ⸢リパンツァ⸣シェー ⸣ミサムヌ
[mi⸢ripanʦa⸣ʃeː ⸣misamunu]
(見逃せばいいのに) - ミ⸢リパンツァ⸣シ
[mi⸢ripanʦa⸣ʃi]
(見逃せよ{EOS}見落とせ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
みそこなう【見損なう・見損う】
(Common Godan verb, transitive)
- To misjudge; To mistake; To misread
- To misjudge (someone); To overestimate
- To miss seeing; To overlook; To fail to notice
よみそこなう【読み損なう・読みそこなう・読み損う】
(Godan verb)
- To misread; To mispronounce