Define ませる maseru Meaning マセル

ませる

まぜる 【混ぜる】

くくますん　（くくまちゃん、くくまさん、くくむち）

• 口の中に含ませる
Example phrases
• くすい　ぬむるとちぇー　さちに　みじ　くくでぃから　ぬめー。
  （薬を飲むときは先に水を含んでから飲みなさい)
• くれー　てぃーちどぅ　あてぃ、ふかぬ　っちゅぬ　むのー　ねーらんくとぅ、ふぇーくなー　くちんかい　くくどーけー。
  （これは１つしかないので、他の人のはないので、早く口に入れておきなさい)
• なちやまん　わらべー　ちー　くくましーねー　とぅまいさ。
  （泣き止まない子はお乳を口に含ませると止まるよ)
• はーやみーっし　はししぬ　はりとーくとぅ、あみぐゎー　くくどーるぐとーん。
  （歯痛で歯茎が腫れているので、あめ玉を口に含んでいるみたい)

くさ　ぶっくぃーん　（〜ぶっくぃたん、〜ぶっくぃらん、〜くさぶっくぃてぃ）

• ませる
Example phrases
• わらびぬ　っんぢとーてぃ　どぅく　くさぶっくぃーねー、はなぶっくゎ　ちちゃーに　たっぴらかち　とぅらすん　どー。
  （子どものくせにあまりにませたことを言うと、鼻頭を突いてつぶしてやるぞ)

くさぶっくぃーん　（くさぶっくぃん、くさぶっくぃらん、くさぶっくぃてぃ）

• ませる
Example phrases
• ありが　するくとー　くさぶっくぃーとーん。
  （あの人がすることは常識を超えている)
• くさぶっくゎー
  （ませた者)

ゆくゎーすん　（ゆくゎーちゃん、ゆくゎーさん、ゆくゎーち）

• 休ませる
Example phrases
• ちゅーや　にちよー　なてぃ　どぅーゆくゎーしぬ　とぅくる　ぐぶりー　ないしが。
  （今日は日曜で御休息のところ不躾ではありますが)

ゆくらすん　（ゆくらちゃん、ゆくらさん、ゆくらち）

• 休ませる
Example phrases
• うふぃなーや　どぅー　ゆくらさんねー　なー　むたん　ないん　どー。
  （少しは体を休ませないともう持たなくなるよ)

ゆしみーん　（ゆしみたん、ゆしみらん、ゆしみてぃ）

• 立ち止まらせる、思いとどませる
Example phrases
• っやーや　ぬーんち　ゆしみらんたが？
  （あなたはどうして引き止めなかったか)

アジフクマスン　[ʔa⸢ʤi⸣ ɸu̥⸢kuma⸣suŋ] （連）

• 味を十分にしみ込ませる。
Example phrases
• ⸢ダイ⸣クネー　イ⸢ズダシ⸣ナー　⸢ネーシティ⸣　ア⸢ジフクマ⸣シ
  [⸢dai⸣kuneː ʔi⸢ʣudaʃi⸣naː ⸢neːʃi̥ti⸣ ʔa⸢ʤiɸu̥kuma⸣ʃi]
  (大根は魚出しで煮て、味を十分にしみ込ませなさい)

イトゥマシミルン　[ʔi⸢tu⸣ma ʃi⸢miruŋ] （連）

• 休ませる。暇をあたえる。
Example phrases
• ⸣アツァー　⸢ソッコー⸣ヌ　アリ⸢ベー⸣ティ　イ⸢トゥ⸣マ　シ⸢ミ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ
  [⸣ʔaʦaː ⸢sokkoː⸣nu ʔari⸢beː⸣ti ʔi⸢tu⸣ma ʃi⸢mi⸣ f⸢foː⸣ri]
  (明日は法事<焼香>がありますので休ませてください)

ウチナスン　[ʔu⸢ʧina⸣suŋ] （他動）

• 成し遂げる。済ませる。うち成す。
Example phrases
• ウ⸢ブソッ⸣コーン　ウ⸢チナ⸣シティ　トゥクッ⸢トゥ⸣　ナレーチバン
  [ʔu⸢busok⸣koːŋ ʔu⸢ʧina⸣ʃi̥ti tu̥kut⸢tu⸣ nareːʧibaŋ]
  (大法事<二十五年忌以後の法事>も無事に済ませて一安心したわい)
• マ⸢ダ⸣　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナサン⸣バ　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナ⸣スンケンマー　パ⸢ララ⸣ヌ
  [ma⸢da⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧinasam⸣ba ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧina⸣suŋkemmaː pa⸢rara⸣nu]
  (まだ仕事を済ませてないから済ませるまでは行けない)
• キュー⸢ズー⸣ナ　ウ⸢チナシ⸣プサンドゥ　ウ⸢チナ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣パジ
  [kjuː⸢ʣuː⸣na ʔu⸢ʧinaʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢ʧina⸣su ⸣ku̥toː na⸢ram⸣paʤi]
  (今日中に済ませたいが、済ませることは出来ないだろう<はず>)
• ⸢パイ⸣サ　ウ⸢チナ⸣シ
  [⸢pai⸣sa ʔu⸢ʧina⸣ʃi]
  (早く済ませなさい)
• ⸢ソッ⸣コーン　ウ⸢チナサ⸣ムティ　ア⸢サベー⸣ティ　⸢アーク⸣ナ
  [⸢sok⸣koːŋ ʔu⸢ʧinasa⸣muti ʔa⸢sabeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣na]
  (法事も成し遂げないで、遊びまわってあるくな)
• ⸣キュー　⸣ヌーンクインン　ウ⸢チナ⸣スンティ　⸣ウムイ　⸢ベー
  [⸣kjuː ⸣nuːŋkuiŋ ʔu⸢ʧina⸣sunti ⸣ʔumui ⸢beː]
  (今日、何もかも成し遂げようと思っている)
• ⸢パー⸣ク　ウ⸢チナ⸣シ
  [⸢paː⸣ku ʔu⸢ʧina⸣ʃi]
  (早く成し遂げなさい)
• ウ⸢チナ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʔu⸢ʧina⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (成し遂げればよいのに)
• ク⸢トゥシズー⸣ナ　ウ⸢チナ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ku̥⸢tuʃiʣuː⸣na ʔu⸢ʧina⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (今年中に成し遂げることは出来ない)

ウモーンムヌウモーシ　[ʔu⸢moːm⸣munu ʔu⸢moː⸣ʃi] （慣）

• 寝た子を起こす。忘れかけていた事を思い出させて悩ませる。「思い悩まずともよいことを思い起こさせる」の義。
Example phrases
• ⸢バシキカーリ　ベー⸣タムヌ　ブ⸢ネーヌ⸣　パ⸢ナシ⸣バ　⸢シー⸣　ウ⸢モーン⸣ムヌ　ウ⸢モー⸣シ　ヤ⸢ラ⸣ビ　ナ⸢カシ　ナー⸣ヌ
  [⸢baʃi̥kikaːri beː⸣tamunu bu⸢neːnu⸣ pa⸢naʃi⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢moːm⸣ munu ʔu⸢moː⸣ʃi ja⸢ra⸣bi na⸢kaʃi naː⸣nu]
  (すっかり忘れかけていたのを、母親の話をして、忘れていたことを思い出させて、子供を泣かしてしまったよ)

ククムン　[ku̥⸢kumuŋ] （他動）

• 口に含む。口の中に含ませる。
Example phrases
• フ⸢チ⸣ナ　ク⸢クムンティ　スンドゥ⸣　フ⸢チヌ⸣　ヤミティ　ク⸢クマラヌ
  [ɸu̥⸢ʧi⸣na ku̥⸢kumunti sundu⸣ ku̥⸢kumaranu]
  (口に含もうとするが、含まれない)
• フ⸢チ⸣ナ　ク⸢クミ⸣　ミサカー　ク⸢クム⸣　クトー　⸣ナルン
  [ɸu̥⸢ʧi⸣na ku̥⸢kumi⸣ misakaː ku̥⸢kumu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (口に含んで良ければ含むことは出来る)
• ⸢マー⸣ビン　ク⸢クメー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ku̥⸢kumeː⸣ misamunu]
  (もっと含めばいいのに)
• ク⸢クミ
  [ku̥⸢kumi]
  (含め)

ザーアツァスン　[⸣ʣaː ʔa⸢ʦa⸣suŋ] （連）

• 一座を面白く、楽しくする。一座を楽しませる。「座をあたためる」の義。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ムニ　ウ⸢ムッ⸣サユンダー　ク⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ム⸢ヌパナシ⸣　パ⸢ジミル⸣カー　⸣ザー　ア⸢ツァ⸣スン⸢ツォー
  [ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ muni ʔu⸢mus⸣sajundaː ku⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ mu⸢nupana⸣ʃi pa⸢ʤimiru⸣kaː ⸣ʣaː ʔa⸢ʦa⸣sun⸢ʦoː]
  (この人は話が面白いから、この人が話を始めると一座を楽しませるんだよ)
• プ⸢スヌ　ゴー⸣ラーバル　⸢ザー⸣ヤ　ア⸢ツァサ⸣リ
  [pu̥⸢sunu goː⸣raːbaru ⸢ʣaː⸣ja ʔa⸢ʦasa⸣ri]
  (人が多かったらばこそ一座は賑やかに出来る)

ザーガラスン　[⸣ʣaː ga⸢rasuŋ] （連）

• 一座を明るくする。一座を華やかにする。一座を楽しませる。
Example phrases
• ⸣アブジェー　⸢オー⸣ルカー　⸢サンシンバ⸣　ピ⸢キティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ザー　ガ⸢ラソーッ⸣タン
  [⸣ʔabuʤeː ⸢ʔoː⸣rukaː ⸢saŋʃimba⸣ pi̥⸢kiti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʣaː ga⸢rasoːt⸣taŋ]
  (お祖父さんが来られると三線を弾いて、非常に一座を明るくされた)

シダマスン　[ʃi⸢dama⸣suŋ] （他動）

• 涼しくさせる。涼しませる。「涼ませる」の義。「いと暑き日東の釣殿に出で給ひてすずみ(涼み)給ふ『源氏物語　常夏』」の他動詞化したもの。
Example phrases
• ⸣アッツァティ　⸢キー⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナー　ア⸢サバシティ⸣　シ⸢ダマ⸣スンティ　⸢ベー⸣バ　⸢ワンヌン⸣　ッ⸢ふァ　サーリ⸣　キー　シ⸢ダマシ
  [⸣ʔatʦati ⸢kiː⸣nu s⸢saːn⸣naː ʔa⸢sabaʃi̥ti ʃi⸢dama⸣sunti ⸢beː⸣ba ⸢wannun⸣ f⸢fa saːri⸣kiː ʃi⸢dama⸣ʃi]
  (暑いので、木の下で遊ばして涼しませようとしているので、貴方も子供を連れてきて涼しませなさい)
• シ⸢ダマシ⸣　プサンドゥ　シ⸢ダマ⸣ス　⸣トンヌ　⸢ナーン⸣ダー　シ⸢ダマサラ⸣ヌ
  [ʃi⸢damaʃi⸣ pu̥sandu ʃi⸢dama⸣su ⸣tonnu ⸢naːn⸣daː ʃi⸢damasara⸣nu]
  (涼しませたいが、涼しませる所がないので涼しませられない)
• シ⸢ダマ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʃi⸢dama⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (涼しいませればよいのに)

シマイルン　[ʃi⸢mairuŋ] （他動）

• しまう(仕舞う)。終了させる。済ませる。片付ける。
Example phrases
• ⸣キューズーナ　シ⸢グトー⸣　シ⸢マイルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢マイララヌ
  [⸣kjuːʣuːna ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢mairunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢mairaranu]
  (今日中に仕事を終了させようと思うが終了させられない)
• シ⸢マイル⸣　クトゥ
  [ʃi⸢mairu⸣ ku̥tu]
  (終了させること)
• ⸣キューズーナ　シ⸢マイヤー⸣　ミサムヌ
  [⸣kjuːʣuːna ʃi⸢maijaː⸣ misamunu]
  (今日中に終えればいいのに)
• ヤー⸢ディン⸣　キューズーナ　シ⸢マイリ
  [jaː⸢diŋ⸣ kjuːʣuːna ʃi⸢mairi]
  (必ず今日中に終えなさい)

シマウン　[ʃi⸢mauŋ] （他動）

• 終わる。し終える。済ませる。片付ける。
Example phrases
• シ⸢グトー⸣　マ⸢ダ⸣　シ⸢マーヌ
  [ʃi⸢gutoː⸣ ma⸢da⸣ ʃi⸢maːnu]
  (仕事はまだ終わらない)
• シ⸢マイヤン
  [ʃi⸢maijaŋ]
  (終わった)
• シ⸢マイ⸣　プサン
  [ʃi⸢mai⸣ pusaŋ]
  (終わりたい)
• ⸣キューズーナ　シ⸢マウン
  [⸣kjuːʣuːna ʃi⸢mauŋ]
  (今日中に終わる)
• シ⸢マウ⸣　クトゥ
  [ʃi⸢mau⸣ kutu]
  (終わること)
• シ⸢マイヤー⸣　ミサムヌ
  [ʃi⸢maijaː⸣ misamunu]
  (終わればよいのに)
• シ⸢マイ⸣バ
  [ʃi⸢mai⸣ba]
  (終われよ)

シマスン　[ʃi⸢ma⸣suŋ] （他動）

• 済ます。済ませる。終わりにする。
Example phrases
• ⸣キューズーナ　⸢ユー⸣ズ　シ⸢マ⸣スンティ　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢マサラン⸣バ　ア⸢ツァバー⸣キナ　シ⸢マ⸣シティ　⸣パラ
  [⸣kjuːʣuːna ⸢juː⸣ʣu ʃi⸢ma⸣sunti ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢masaram⸣ba ʔa⸢ʦabaː⸣kina ʃi⸢ma⸣ʃi̥ti ⸣para]
  (今日中に用事を済まそうとしたが、済まされないので、明日までに済まして帰ろう<行こう>)

シミックマスン　[ʃi⸢mikkuma⸣suŋ] （他動）

• 染み込ませる。シ⸢ミッ⸣クムン[ʃi⸢mik⸣kumuŋ](染み込む)の未然形に使役の助動詞⸣-スン[⸣-suŋ](~せる)が下接して形成された使役動詞。
Example phrases
• ⸣サジナ　ミ⸢ジ⸣　シミックマ⸣スンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　シ⸢ミックマサラ⸣ヌ
  [⸣saʤina mi⸢ʤi⸣ ʃi⸢mikkuma⸣sunti ⸢beː⸣ndu ʃi⸢mikkumasaru⸣nu]
  (てぬぐい<手拭>に水を染み込ませようとしているが、染み込まされない)
• シ⸢ミックマ⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ミックマ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [ʃi⸢mikkuma⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢mikkuma⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (染み込ませて良ければ、染み込ますことはできる)
• シ⸢ミックマ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʃi⸢mikkuma⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (染み込ませば良いのに)
• ⸢マー⸣ビン　シ⸢ミックマ⸣シ
  [⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mikkuma⸣ʃi]
  (もっと染み込ませ)

シンカスン　[⸢ʃiŋkasuŋ] （他動）

• 沈める。沈ませる。沈没させる。
Example phrases
• ⸣フニ　⸢ハーガラ⸣シティ　⸢シンカシ<⸢フンナキ>　ナー⸣ヌ
  [⸣ɸuni ⸢haːgara⸣ʃi̥ti ⸢ʃiŋkaʃi<⸢ɸunnaki> naː⸣nu]
  (舟を浅瀬に乗り上げて沈ませ<沈没させ>てしまった)
• ⸣フニ　⸢シンカスンティ⸣　ウ⸢ムー⸣タンティン　⸢シンカサラヌ
  [⸣ɸuni ⸢ʃiŋkasunti⸣ ʔu⸢muː⸣tantiŋ ⸢ʃiŋkasaranu]
  (舟を沈めようと思っても沈められない)
• ⸢シンカス⸣　フネー　イ⸢ズヌ⸣　ヤー　⸣ナルンダ　⸢パー⸣ク　⸢シンカシ
  [⸢ʃiŋkasu⸣ ɸuneː ʔi⸢ʣunu⸣jaː ⸣narunda ⸢paː⸣ku ⸢ʃiŋkaʃi]
  (沈める舟は魚の巣になる<成る>のだから早く沈めなさい)
• ⸣クナー　⸢シンカシェー⸣　ミサムヌ
  [⸣kunaː ⸢ʃiŋkaʃeː⸣ misamunu]
  (ここに沈めればよいのに)
• ⸢シンカシ⸣　ミサン
  [⸢ʃiŋkaʃi⸣ misaŋ]
  (沈めてよい)

スムン　[su⸢muŋ] （他動）

• {Mn_2}心に刻む。心にしみこませる。深く感動する。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クイ　キ⸢ム⸣ナー　ス⸢ミティ　バシキルナ
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸣kui ki⸢mu⸣naː su⸢miti baʃi̥kiruna]
  (親の言葉<声>を肝に深く刻んで<深く染めて>忘れるな)

タウミルン　[⸢taumiruŋ] （他動）

• 窪める。窪ませる。
Example phrases
• ク⸢マン⸣　トン　⸣プリティ　⸢タウミル⸣カー　ミ⸢ジェー　ナー⸣ルン
  [ku⸢man⸣ tom ⸣puriti ⸢taumiru⸣kaː mi⸢ʤeː naː⸣ruŋ]
  (ここの所を掘って窪めると水が流れる)

ティーユーコースン　[⸢tiː jukoː⸣suŋ] （連）

• 手を休ませる。一息入れさせる。「手憩わせる」の義。
Example phrases
• ア⸢ガティダヌ⸣　ナ⸢カ⸣ナーテー　トゥ⸢キドゥ⸣ケー　⸢ティー　ユーコー⸣シェーティル　シ⸢グトー　スー⸣ダー
  [ʔa⸢gatidanu⸣ na⸢ka⸣naːteː tu̥⸢kidu⸣keː ⸢tiː juːkoː⸣ʃeːtiru ʃi⸢gutoː suː⸣daː]
  (炎天下では、時々は一息入れさせて手を休ませて<ぞ>仕事はするんだよ)

ドゥーユーコースン　[⸣duː ⸢juːkoː⸣suŋ] （連）

• 体を休ませる。休憩を取らせる。「体<胴>憩わせる」の義。⸣ドゥー　ユ⸢コー⸣スン[⸣duː ju⸢koː⸣suŋ](体を休める)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢シン⸣マー　ア⸢ラン⸣ダ　ン⸢メーマー⸣　ドゥー　⸢ユーコー⸣ス　⸣クトゥ　⸢カンガイ⸣リ
  [ʔu⸢ʃiʔm⸣maː ʔa⸢ran⸣daː ʔm⸢meːmaː⸣ duː ⸢juːkoː⸣su ⸣ku̥tu ⸢kaŋgai⸣ri]
  (牛馬ではないから、少しは体を休ませることを考えなさい)

トゥルッサイルン　[tu⸢russai⸣ruŋ] （自動）

• よく聞こうとして注意する。耳を澄ませる。謹聴する。トゥ⸢ルッ⸣サウン[tu⸢rus⸣sauŋ]と同じ。
Example phrases
• トゥ⸢ルッサイ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　トゥ⸢ルッサイララ⸣ヌ
  [tu⸢russai⸣runti ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ tu⸢russairara⸣nu]
  (耳を澄ませようとするが、ちっとも耳を澄まされない)
• トゥ⸢ルッサイ⸣ルピンマー　⸣ユー　シゥ⸢カリン
  [tu⸢russai⸣ru ⸣pimmaː ⸣juː sï̥⸢kariŋ]
  (耳を澄ませる時はよく聞こえる)
• パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢ク⸣　ピンマー　⸢ミン⸣マー　トゥ⸢ルッサイ⸣リ
  [pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢ku⸣ pimmaː ⸢mim⸣maː tu⸢russai⸣ri]
  (話を聞く時は耳は済ませなさい)
• ⸣ミン　トゥ⸢ルッ⸣サイ　シ⸢キ⸣プサカー　シカイ⸢トゥ⸣　トゥ⸢ルッサイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ
  [⸣min tu⸢rus⸣sai ʃi̥⸢ki⸣pu̥sakaː ʃi̥kai⸢tu⸣ tu⸢russai⸣jaː ⸣misamunu]
  (耳を澄ませて聞きたければしっかりと耳を澄ませればいいのに)
• ⸢ミン⸣バ　トゥ⸢ルッサイ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　トゥ⸢ルッサイララ⸣ヌ
  [⸢mim⸣ba tu⸢russai⸣runti ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ tu⸢russairara⸣nu]
  (謹聴しようとするが、一向に謹聴できない)
• トゥ⸢ルッサイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [tu⸢russai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (耳を澄まして聞くことはできる)
• ⸣ミン　トゥ⸢ルッサイ⸣リ
  [⸣min tu⸢russai⸣ri]
  (耳を澄ませて聞け<謹聴しろ>)

ナサスン　[na⸢sa⸣suŋ] （他動）

• 産ませる。他動詞⸣ナスン[⸣nasuŋ](産む)の未然形に使役の助動詞⸣-スン[⸣-suŋ](~せる{EOS}~させる)が付いて形成された使役動詞。
Example phrases
• ビ⸢コーンッふァ⸣　ナ⸢サ⸣スンティ　⸢ヨー⸣ゾーン　シ⸢ミタンドゥ⸣　ウ⸢リンマー⸣　マ⸢ナ⸣マー　ナ⸢ササラン⸣ツォー
  [bi⸢koːnffa⸣ na⸢sa⸣sunti ⸢joː⸣ʣoːŋ ʃi⸢mitandu⸣ ʔu⸢rimmaː⸣ ma⸢na⸣maː na⸢sasaran⸣ʦoː]
  (男児を産ませようと養生<治療>もさせたが、あれ<彼女>には今は産ませられないそうだ)

パルマスン　[pa⸢ruma⸣suŋ] （他動）

• 孕ませる。妊娠させる。自動詞パ⸢ル⸣ムン[pa⸢ru⸣muŋ](孕む)の未然形に、使役の助動詞⸣スン[⸣suŋ](~せる{EOS}~させる)が下接して形成された使役の派生動詞(使役動詞)。
Example phrases
• ビ⸢キピビザ⸣　カ⸢リティ　　ミーピビ⸣ザ　パ⸢ルマ⸣スンティ　⸣シケー
  [bi⸢kipibiʣa⸣ ka⸢riti miːpibi⸣ʣa pa⸢ruma⸣sunti ⸣ʃi̥keː]
  (雄山羊を借りて雌山羊を妊娠させようとしておいてある)