Ryukyu (Amami, Okinawa)
(Noun) Island language, island dialect, island speech
Define まこと makoto Meaning マコト
Displaying results for まこと (makoto・まこと・マコト) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
だんじゅ
- まことに
*（まことにめでたい日を 選んでお導きになる 船の綱を取れば 風は順風）
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミー [⸢miː] （名）
- {Mn_2}真実。内容。まこと。中身。
- ウ⸢ヌ⸣ パ⸢ナ⸣シェー ⸢ミーヤ ナー⸣ヌ
[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ⸢miːja naː⸣nu]
(その話は真実味<内容>はない)
Example phrases
ソーフント [⸢soːɸun⸣to] （名）
- 真実。まことのこと。嘘偽りのない本当のこと。
- ⸢ワー ソーフン⸣ト パ⸢ルン
[⸢waː soːɸun⸣to pa⸢ruŋ]
(君は本当に行くか)
Example phrases
ソーフントー [⸢soːɸuntoː] （名）
- 真実。本当のこと。まことなこと。偽りのないこと。正真正銘のこと。
- ⸢ワー ソーフン⸣トー ウ⸢ヤ⸣バ ⸢タン⸣ガ シ⸢マ⸣ナ ⸣シキティ ウ⸢キ⸣ナー パリ⸢シェーン
[⸢waː soːɸun⸣toː ʔu⸢ja⸣ba ⸢taŋ⸣ga ʃi⸢ma⸣na ⸣ʃi̥kiti ʔu⸢ki⸣naː pari⸢ʃeːŋ]
(君は本当に親を一人だけ島に置いて、沖縄へ行けるか)
Example phrases
マー [⸢maː-] （接頭）
- まことの。真実の。本当の。下に付く語を強調表現する。
- ⸢マープスマ
[⸢maːpusuma]
(真昼間) - ⸢マータンカー
[⸢maːtaŋkaː]
(真向かい) - ⸢マーニンギン
[⸢maːniŋgiŋ]
(真人間) - ⸢マーパダカ
[⸢maːpadaka]
(真っ裸) - ⸢マーパカラサ ナー⸣ヌ
[⸢maːpakarasa naː⸣nu]
(全く無能である{EOS}真に不器用である{EOS}人格的に全く信頼できない) - ⸢マープスマー⸣ ア⸢ツァ⸣ヌ シ⸢グトー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢maːpusumaː⸣ ʔa⸢ʦa⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]
(真昼間は暑くて仕事は出来ない) - ⸢マーダーッ⸣サーン
[⸢maːdaːs⸣saːŋ]
(すっかり元気である) - ⸢マーパカラサー ナー⸣ヌ
[⸢maːpakarasaː naː⸣nu]
(不元気<健康状態が信頼できない状態>である)
Example phrases
マイダン [mai⸢daŋ] （副）
- {Mn_1}非常に。まことに。ほんとうに。「毎度(いつも)」の転訛したもの。
ンチャ [⸣ʔnʧa] （感）
- まことに。なるほど(成程)。いかにも。合点がいった時、相手の言うことを肯定して相づちを打ち、まさにその通りだ、の意を表す。沖縄本島方言からの借用語。老年層は、⸣ンチャ ⸢アイ⸣ユンシェー ⸢ワー⸣ ア⸢ズ トゥール⸣ユン[⸣ʔnʧa ⸢ʔai⸣juŋʃeː ⸢waː⸣ ʔa⸢ʣu tuːru⸣juŋ](成程、そうだなんだ{EOS}君がいう通りなんだよ)
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
まこと【誠・実】
(Common Noun)
- Truth; Reality
- Sincerity; Honesty; Integrity; Fidelity
- That's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.)
— Archaism
らいごうわさん【来迎和讃】
(Noun)
- Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)
じつに・げに・まことに【実に】
(Common Adverb)
- Indeed; Really; Absolutely; Truly; Actually; Very; Quite
まことに・しんに【誠に・真に・寔に・洵に・實に】
(Common Adverb)
- Indeed; Really; Absolutely; Truly; Actually; Very; Quite
やまことば【山言葉・山詞】
(Noun)
- Mountain language (euphemisms used by hunters, etc. when in the wild)
まことしやか【実しやか・真しやか・誠しやか】
(Adjectival noun)
- Plausible (e.g. of a rumour); Believable (e.g. of a story); Specious (e.g. of an argument); Credible (e.g. of a lie); Looking very like the truth
— Word usually written using kana alone
まことしやかに【実しやかに・誠しやかに】
(Adverb)
- As if it were true; With seeming truth; Plausibly
まことのこころ【実の心】
(Noun)
- One's real intention
まことをつくす【誠を尽くす】
(Expression)
- To do with sincerity
まことにもって【誠にもって・実にもって・真にもって】
(Expression)
- In all sincerity; Truthfully; Honestly
— Word usually written using kana alone
うそからでたまこと【嘘から出た誠】
(Expression)
- Truth comes out of falsehood
— Idiomatic expression
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【まこと】 — まこと 日本人の名前のひとつで主に男性に付けられるが、漢字表記が真琴や麻琴になると女性に付けられる事もある。MAKOTOも参照。 人物 シャ乱Qのメンバーのまこ... [more]
Makoto