(Noun) Bone
Define ほね hone Meaning ホネ
Displaying results for ほね (hone・ほね・ホネ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ほね 【骨】
ほねやすめ 【骨休め】
See also
せぼね 【背骨】
こしぼね 【腰骨】
あばらぼね 【あばら骨】
むだぼねおり 【無駄骨折】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クチプニ [⸣ku̥ʧipuni] (名)
- 遺骨。死者の骨。「こつほね」の義。
- ム⸢カ⸣シプスヌ ⸣クチプネー ア⸢ライクサイ⸣ シ⸢ティル⸣ マ⸢タカザミ ソーッ⸣タ
[mu⸢ka⸣ʃipu̥sunu ⸣kuʧi̥puneː ʔa⸢raikusai⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ma⸢takaʣami soːt⸣ta]
(死者の遺骨は洗骨してから改葬された)
Example phrases
パンヌプニ [⸢pan⸣nu ⸣puni] (連)
- 足の骨(むこうずねのほね<脛骨>、腓骨)。⸣シニ[⸣ʃini]( uby{脛}{スネ})ともいう。
⸢
キーヌパン⸣ターラ ⸣ウティティ ⸢パン⸣ヌプニ(⸣シニ)- ⸣ブリシケー
[⸢kiːnu pan⸣taːra ⸣ʔutiti ⸢pan⸣nu ⸣pun
ブリシケー [⸢kiːnu pan⸣taːra ⸣ʔutiti ⸢pan⸣nu ⸣puni(ʃini)
⸣buriʃi̥keː]
(木の先端から落ちて足の骨< uby{脛}{スネ}>を折ってある)
Example phrases
ワチラースン [wa⸢ʧiraːsuŋ] (他動)
- わずらわせる。面倒をかける。ほねをおらせる。
- ウ⸢ヌ⸣ クトゥシ ワ⸢ター⸣ ティ― ワ⸢チラーシ⸣ シ⸢マ⸣ヌ クトゥ⸢ユー
[ʔu⸢nu⸣ ku̥tuʃi wa⸢taː⸣ tiː wa⸢ʧiraːʃi⸣ ʃi⸢ma⸣nu ku̥tu⸢juː]
(そのことであなた方の手を煩わせて申し訳ありません<相済まないことです>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ほね【骨】
(Common Noun)
- Bone
- Frame
- Outline; Core
- Backbone; Spirit; Fortitude
- Laborious; Troublesome; Difficult
とぐ【研ぐ・磨ぐ・砥ぐ】
(Common Godan verb, transitive)
- To sharpen; To hone; To whet; To grind
- To wash (rice)
- To scour; To polish; To burnish
とぎすます【研ぎ澄ます・研澄ます】
(Godan verb, transitive)
- To sharpen; To grind; To whet; To hone; To make keen
かみそりど【剃刀砥】
(Noun)
- Razor strop; Hone
みがきをかける【磨きをかける・磨きを掛ける】
(Expression)
- To polish up (on); To refine; To hone; To round out
- To polish (by rubbing)
ねたばをあわす【寝刃を合わす】
(Expression)
- To hone one's blade; To sharpen a sword
- To scheme; To plot
ほねみ【骨身】
(Noun)
- Flesh and bones
ほねぐみ【骨組み・骨組】
(Noun)
- Skeletal frame; Skeleton; Build; Physique
- Framework; Frame; Structure
- Outline
ほねぶと【骨太】
(Noun)
- Big-boned; Stout
ほねぬき【骨抜き】
(Common Noun)
- Boned (e.g. fish, etc.)
- Watered down (e.g. plan, bill, etc.); Mutilated
- Lacking integrity or moral backbone
こつゆ・ほねあぶら【骨油】
(Noun)
- Bone oil; Clarified bone stock
ほねつぎ【骨接ぎ】
(Noun)
- Bonesetting
ほねおり【骨折り】
(Noun)
- Travail; Exertion; Service; Labour (labor); Ado
ほねおる【骨折る】
(Godan verb, intransitive)
- To exert oneself greatly; To take pains
ほねばる【骨張る・骨ばる】
(Godan verb, intransitive)
- To be bony; To be angular
ほねなし【骨なし・骨無し】
(Noun)
- Rickets
ほねへん【骨偏】
(Noun)
- Kanji "bone" radical at left
こうほね・かわほね・コウホネ【河骨・川骨】
(Noun)
- Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica)
— Word usually written using kana alone
ほねぼそ【骨細】
(Adjectival noun)
- Small; Thin boned; Slender; Slight
ほねぶし・こっせつ【骨節】
(Noun)
- Joint (between bones)
ほねかみ【骨噛み】
(Noun)
- Eating bones; Gnawing on a bone; Osteophagy
ほねきり【骨切り】
(Noun)
- Osteotomy
- Finely cutting a fish to cut up its small bones
ほねすり【骨刷り・骨刷】
(Noun)
- Monochrome print (woodblock, copper etching)
ほねやすめ【骨休め】
(Noun)
- Relaxation; Recreation; Recess
ほねおしみ【骨惜しみ】
(Noun)
- Sparing oneself; Laziness
ほねっぽい【骨っぽい】
(I-adjective)
- Bony; Tough; Plucky; Spirited; Hard to deal with
ほねしごと【骨仕事】
(Noun)
- Backbreaking work
ほねっぷし【骨っ節】
(Noun)
- Joint (between bones)
- Backbone; Spirit
うまのほね【馬の骨・馬のほね】
(Noun)
- Person of doubtful origin
— Derogatory
ほねのある【骨の有る・骨のある】
(Expression)
- Having spirit; (Being) staunch; Having backbone
ほねをおる【骨を折る】
(Expression)
- To make efforts; To take pains
- To break one's bone
ほねシンチ【骨シンチ】
(Noun)
- Bone scan; Bone scintigraphy
ほねをさす【骨を刺す】
(Expression)
- To chill one's bones (e.g. because of cold, pain, etc.); To be very cold; To be scathing
ほねがおれる【骨が折れる】
(Expression)
- To require much effort; To be hard to do