Define へぐ hegu Meaning ヘグ

ヌrチェグトゥ nurchegutu (nurcegutu) ⓪ 名

1. 陰口。陰で呪うこと。呪い。

へぐ 【剥ぐ】

なるべく

ナンゲー　[⸣naŋgeː] （名）

• びっこ(跛)。びっこをひくこと。⸢跛、那閇久(なへぐ)」『和名抄』の転訛したもの。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　ナンゲー　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　カタチニ　カ⸢キッツァー⸣シ　パ⸢リユーサ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ naŋgeː ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ kḁtaʧini kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi pa⸢rijuːsa⸣nu]
  (彼はびっこだから、他人のように駆け出して行けない)

ネーガー　[⸢neː⸣gaː] （名）

• びっこ(跛)。足の怪我で歩行の釣合いがとれないこと。また、その人。「跛、那閇久(なへぐ)」『和名抄』の連用形に接尾語ヤー[jaː](~する)が下接して形成された語。ナンゲー[naŋgeː](びっこ{EOS}<那閉久>の転訛)、⸣グーナー[⸣guːnaː](びっこ)ともいう。
Example phrases
• ⸢キー⸣ヌ　⸢ウイ⸣ラ　⸣ウティティ　⸣パン　⸣ブリティ　⸢ネー⸣ガー　⸣ナリ　⸢ベー
  [⸢kiː⸣nu ⸢ʔui⸣ra ⸣ʔutiti ⸣pam ⸣buriti ⸢neː⸣gaː ⸣nari ⸢beː]
  (木の上から落ちて脚を折って<骨折して>、びっこになっている)

ピグン　[⸣piguŋ] （他動）

• 削る。へぐ( uby{剥}{ヘ}ぐ{EOS} uby{折}{ヘ}ぐ)。薄く削り取る。「~御髪<ぐし>の少し削がれたる~」『源氏物語<明石>』。「Fegui, u, eida.　ヘギ、グ、イダ(剥ぎ、ぐ、いだ)密着しているものを剥がす、~Itauo fegu(板を剥ぐ)~」『邦訳日葡辞書』の転訛。
Example phrases
• カ⸢ツブシ⸣　ピグンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　ク⸢ヌ　シー⸣グシェー　ピ⸢ガラ⸣ヌ
  [kḁ⸢ʦubuʃi⸣ pigunti ⸢beːn⸣du ku⸢nu ʃiː⸣guʃeː pi⸢gara⸣nu]
  (鰹節を削ろう<剥ごう>としているが、この小刀<⸢鉏具、サイグ」の義か>では削られない)
• ⸣バー　⸣ピギ　⸣ミサカー　⸣ピグ　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸣baː ⸣pigi ⸣misakaː ⸣pigu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (私が削ってよければ、削ることはできる)
• ク⸢リ⸣シ　⸣ピゲー　⸣ミサムヌ
  [ku⸢ri⸣ʃi ⸣pigeː ⸣misamunu]
  (これで削ればいいのに)
• ク⸢ヌ　シー⸣グシ　⸣ピギ
  [ku⸢nu ʃiː⸣guʃi ⸣pigi]
  (この小刀<⸢鉏具、サイグ」の義か>で削れ<剥げ>)

ピング　[⸢piŋgu] （名）

• なべずみ(鍋墨)。鍋・釜の底に付く uby{煤煙}{バイ|エン}。「へぐろ<竃黒>」の転訛したものか。「へんご」『混効験集』。汚れ。ピ⸢サ⸣ビ[pi̥⸢sa⸣bi](鍋墨{EOS}へぐろ{EOS}⸢ uby{竃錆}{ヘ|サビ}」の転訛か)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢ム⸣ティナー　⸢ピングヌ⸣　マ⸢マリベー
  [ʔu⸢mu⸣tinaː ⸢piŋgunu⸣ ma⸢mari beː]
  (顔に鍋墨が付いて<塗られて>いる)

フンピグン　[⸢ɸumpiguŋ] （他動）

• ひきへぐ(引き uby{剥}{ハ}ぐ)。ひっぺぐ(引っ剥ぐ)。包丁などで薄く uby{削}{ケズ}り取る。
Example phrases
• ガ⸢シ⸣タク　⸢フンピグンティ　スンドゥ　フンピガラヌ
  [ga⸢ʃi⸣tḁku ⸢ɸumpigunti sundu ɸumpigaranu]
  ( uby{燻製}{クン|セイ}の uby{蛸}{タコ}を引き剥ごうとするが、引っ剥がされない)
• ピ⸢シーピシー⸣シ　⸢フンピギ⸣　ミサカー　⸢フンピグ⸣　クトー　⸣ナルン
  [pi̥⸢ʃiːpiʃiː⸣ʃi ⸢ɸumpigi⸣ misakaː ⸢ɸumpigu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (薄く引っ uby{剥}{パ}がしてよければ、引っ剥がすことはできる)
• ⸢フンピゲー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ɸumpigeː⸣ na⸢ra⸣nu]
  (引っ剥がしてはならない)
• ⸢フンピギ⸣バ
  [⸢ɸumpigi⸣ba]
  (引っ剥がせ<引っ剥げよ>)