X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ふくれる fukureru Meaning フクレル

Displaying results for ふくれる (fukureru・ふくれる・フクレル) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

ふくれる 【脹れる】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

ふっくぃーん (ふっくぃたん、ふっくぃらん、ふっくぃてぃ)

  • ふくれる
  • Example phrases
    • あさ ふぇーくから ゆさんでぃまでぃ ちゃーたちーっし ふぃさぬ ふっくぃとーん。
      (朝早くから夕方までずっと立ち通しで足がふくれている)
    • ふぃさぬ ふっくぃてぃ やむん。
      (足がふくれて痛い)
    • てぃーふぃさぬ あかー なてぃ ふっくぃとーくとぅ、いさぬ やーんかい っんぢくーわ。
      (手足が赤くなってふくれているので、医者のところに行っておいで)
    • はしし ふっくぃてぃ むぬん かまらん、にんだらん なてぃ いっぺー どぅーあんまさん。
      (歯茎がはれてものも食べられなく、眠れなくなってかなり体調が悪い)
    • ちら ふっくぃとーん。
      (ふくれた顔をしている)
    • ちら ふっくゎー
      (ふくれている者)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

フクリルン [ɸu̥⸢kuriruŋ] (自動)

  • ふくれる( uby{膨}{フク}れる)。はれる(腫れる)。炎症などで皮膚が脹れる。怒って顔が膨れる。フ⸢クルンとも言う。
  • Example phrases
    • ⸢アンツォー⸣ イ⸢リル⸣カー ⸢マー⸣ビン フ⸢クリルンドゥ⸣ イ⸢リラン⸣カー フ⸢クリラヌ
      [⸢ʔanʦoː⸣ ʔi⸢riru⸣kaː ⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢kurirundu⸣ ʔi⸢riraŋ⸣kaː ɸu̥⸢kuriranu]
      ( uby{膨}{フク}らし粉<炭酸ソーダ>を入れるともっと膨れるが、入れないと膨れない)
    • ⸣シラー フ⸢クティ⸣ ムネー イ⸢ザヌ
      [⸣ʃiraː ɸu̥⸢kuriti⸣ muneː ʔi⸢ʣanu]
      (怒って顔を膨らませて<顔を膨らして>ものも言わない)
    • ク⸢リヌ⸣ フ⸢クリル⸣ クトゥン ア⸢リ⸣ ブーバン⸢ナー
      [ku⸢rinu⸣ ɸu̥⸢kuriru⸣ ku̥tuŋ ʔa⸢ri⸣ buːban⸢naː]
      (これがが膨れることもあるのだねえ)
    • ⸢マー⸣ビン フ⸢クレー⸣ ミサムヌ
      [⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢kureː⸣ misamunu]
      (もっと膨れたらいいのに)
    • ⸢マー⸣ビン フ⸢クリ⸣バ
      [⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢kuri⸣ba]
      (もっと膨れよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

ふくれる膨れる脹れる

(Common Ichidan verb, intransitive)

  1. To swell (out); To expand; To be inflated; To distend; To bulge

  1. To get cross; To get sulky; To pout