X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ひま hima Meaning ヒマ

Displaying results for ひま (hima・ひま・ヒマ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

シマ shima (sima) ⓪ 名

  1. 村里。部落。kaCiriNnu~ja kajuibusja ?aSiga.[勝連の島や通ひぼしやあすが]勝連の村里には通いたくはあるが。
  2. 故郷。出身の部落。
  3. 領地。知行所。領地としてもらう村落。~'uganuN.知行地をいただく。
  4. 島。海にかこまれた島。

シマ shima (sima) ⓪ 名

  1. 織物の模様。縞は?ajaという。boozimaa(棒縞の模様の布)。

シマ shima (Sima) ① 名

  1. 相撲。たがいに敵の帯をにぎり合って身構えてから始める。相手を倒して,相手の背を地面に付ければ勝ち。二番続けて行なう。連敗した方が,nuZumi(望み)と言って,もう一番取り直しを望んだら,勝った方はそれを拒否できない。

チマイ chimai (Cimai) ⓪ 名

  1. 詰まること。窮すること。困窮。

イチマ ichima (?icima) ⓪ 名

  1. 池間島。宮古群島の島の名。

シマー shimaa (simaa) ⓪ 名

  1. 小さい島の者,または小さい島出身の者(卑称)。

ウチマ uchima (?ucima) ⓪、① 名

  1. 内間。«地»参照。

チマグ chimagu (Cimagu) ① 名

  1. ひづめ(蹄)。

チママ chimama (cimama) ① 名

  1. 気まま。ほしいまま。~na kurasi.気ままな暮らし。

フチマ fuchima (huCima) ⓪ 名

  1. ふすま(襖)。貴族の屋敷などにはあった。普通の家にはnakabasiru(家の中の板戸)が用いられていた。

フチマ fuchima (huCima) ⓪ 名

  1. さかき(榊)。その枝葉を神に供える。

イチマン ichiman (?icimaN) ⓪ 名

  1. 1万。

シマリ shimari (simari) ⓪ 名

  1. 戸じまり。'juu~sii 'joo.よく戸じまりをしろよ。

タシマ tashima (tasima) ① 名

  1. 他村。よその部落。simaは部落の意。Qcunu simaともいう。

ウーシマ uushima (?uusima) ⓪ 名

  1. [大島]奄美大島本島。

チマルー chimaruu (Cimaruu) ① 名

  1. 背たけが低く小さい者。体が詰まっていて小作りな者。ちび。

チマユン chimayun (Cima=juN) ⓪ 自=raN,=ti

  1. 詰まる。金銭・ことばなどに窮する。CimaiciQcooN.窮しきっている。
  2. 詰まる。(穴などが)塞がる。
  3. 詰まる。小さくなる。(洗濯した布などが)縮まる。

ミチマー michimaa (micimaa) ⓪ 名

  1. 遊戯(の道具)の名。十六武蔵。

シマワー shimawaa (simawaa) ⓪ 名

  1. 村落(sima)の中。村落の大きさ。村落の範囲。

トゥイシマ tuishima (tuisima) ⓪ 名

  1. 鳥島。沖繩本島の西方,粟国島のさらに西にある島の名。
  2. 奄美群島徳之島西方にある火山島。中国に硫黄を輸出した関係で慶長以後もとくに琉球に帰属していた。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

ひま 【暇】

Phrases

ひま 【箆麻】

Phrases

ひまご 【曾孫】

ひましに 【日増しに】

ひまじん 【暇人】

ひまつぶし 【暇つぶし】

See also

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

シビマチバーリ [ʃi⸢bimaʧibaːri] (名)

  • 尻追い。後追い。「尻まつわり」の義。マ⸢チバーリ[ma⸢ʧibaːri]は、「~藤浪の思纏<おもひまつはり>~『万葉集 3248』」、「絡.縛.累、マツフ『類聚名義抄』」の転訛。
  • Example phrases
    • ヤ⸢ラ⸣ビン シ⸢ビマチバーリ⸣<シ⸢ビオーリ> シ⸢ラリティ⸣ ノー⸢ン⸣ シ⸢グトー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
      [ja⸢ra⸣biŋ ʃi⸢bimaʧibaːri⸣<ʃi⸢bioːri> ʃi⸢rariti⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]
      (子供に後追い<尻まつわり>されて、何も仕事は出来ない)

ティーッふァイムヌ [⸢tiːffai⸣munu] (名)

  • 手間ひまのかかるもの。手間取るもの。「手食いもの」の義。
  • Example phrases
    • ⸢アンスクライ⸣ヤー ⸢サッ⸣コー ⸢ティーッふァイ⸣ムヌ
      [⸢ʔansu̥kurai⸣jaː ⸢sak⸣koː ⸢tiːffai⸣munu]
      (網の補修<網繕い>は、非常に手間のかかるものだ)

ピマピマ [pi⸢mapima] (副)

  • 時折。時には。用事の無い時。「ひまひま(暇暇)」の義。
  • Example phrases
    • ピ⸢マピマー マーリ⸣ キー ヤ⸢ラ⸣ビンケー ナ⸢ラー⸣シ ッ⸢ふィーリ⸣ヨー
      [pi⸢mapimaː maːri⸣ kiː ja⸢ra⸣biŋkeː na⸢raː⸣ʃi f⸢fiːri⸣joː]
      (時々は回ってきて子供達を教えてくれよ)

プスマドゥ [pu̥⸢su⸣madu] (名)

  • ひととき。一時。ひまの時。「ひと・間遠」の義か。
  • Example phrases
    • プ⸢ス⸣マドー ニ⸢ビティ ユー⸣クイバ
      [pu̥⸢su⸣madoː ni⸢biti juː⸣kuiba]
      (一時は寝て休み<憩い>なさいよ)
    • プ⸢ス⸣マドーンツァンン シ⸢グトー⸣ サ⸢バル⸣ ティマー ⸢イーラ⸣リ
      [pu̥⸢su⸣madoːnʦaŋ ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢baru⸣ timaː ⸢ʔiːra⸣ri]
      (一時でも仕事をしてはじめて手間賃は貰えるというものだ)

マタマー [ma⸢tamaː] (名)

  • ひまご。孫の子。曾孫。「またまご(又孫)」の義。曾孫の子は、ピ⸢チマー[pi̥⸢ʧimaː](やしゃご<玄孫>)という。
  • Example phrases
    • マ⸢タマーヤ⸣ ギュ⸢タール⸣ ナシェーワ
      [ma⸢tamaːja⸣ gju⸢taːru⸣ naʃeːwa]
      (曾孫はいくたり<幾人>産んだか)

マドゥマドゥ [ma⸢du⸣madu] (名)

  • ひまひま(暇暇)。時々。
  • Example phrases
    • マ⸢ドゥ⸣マドー ⸣キー ⸢テー⸣ナイ ⸢シー⸣バ
      [ma⸢du⸣madoː ⸣kiː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiːba]
      (暇暇には来て手伝いなさいよ)
    • シ⸢グトゥヌ⸣ マ⸢ドゥ⸣マドー ア⸢サビン⸣ クーバ
      [ʃi⸢gutunu⸣ ma⸢du⸣madoː ʔa⸢sabiŋ⸣ kuːba]
      (仕事のあいま<合間>には遊びに来いよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

すきげきひますきけ透き

(Common Noun)

  1. Gap; Space

  1. Chink (in one's armor, armour); Chance; Opportunity

  1. Breach (of a relationship between people)

ひまいとまヒマ

(Common Noun)

  1. Spare time; Free time; Leisure

  1. Time (e.g. time it takes to do something)

  1. Time off; Day off; Vacation; Holiday; Leave

  1. Quitting (one's job); Firing someone; Divorcing (one's spouse)

(Common Adjectival noun)

  1. (Of one's time) free; (Of one's business) slow

ひま蓖麻

(Noun)

  1. Castor oil plant

ひましに日増しに

(Common Adverb)

  1. Day by day

ひま肥満

(Common Noun)

  1. Corpulence; Fatness; Obesity

ひま被膜

(Noun)

  1. Coating; Film; Membrane

  1. Tunic (plants); Capsule

ひまつぶし暇つぶし暇潰し

(Common Noun)

  1. Waste of time; Killing time

ひまそうそんひいまごひこひひこひこまご曾孫曽孫ひ孫

(Noun)

  1. Great-grandchild

ひまがない暇がない暇が無い

(Common Expression)

  1. Busy; Having no (free) time

ひま日増し

(Noun)

  1. Increasing daily; Increasing day by day

  1. Foodstuffs left out for many days

ひま蓖麻子

(Noun)

  1. Castor bean

ひま皮膜

(Noun)

  1. Film; Membrane

ひま日待ち

(Noun)

  1. Waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)

ひま飛膜

(Noun)

  1. Patagium (vertebrate flying or gliding membrane)

ひま飛沫飛まつ

(Noun)

  1. Splash; Spray

ひまどる暇取る

(Godan verb)

  1. To take time

ひまじんかんじん暇人閑人隙人ひま

(Noun)

  1. Person with a lot of free time on their hands; Person of leisure; Idler

ひまわりヒマワリ向日葵日回り

(Noun)

  1. Sunflower (Helianthus annuus)
    Word usually written using kana alone

ひましゆヒマシゆひまし油ヒマシ油蓖麻子油

(Noun)

  1. Castor oil

てまひま手間暇手間ひま手間隙

(Noun)

  1. Time and effort; Trouble

ひまひま暇暇暇々

(Adverbial noun)

  1. One's leisure hours

ひまんじ肥満児

(Noun)

  1. Overweight child

ヒマ

(Noun)

  1. Mahi-mahi (Coryphaena hippurus); Common dolphinfish; Dolphin

ひまつり火祭火祭り

(Noun)

  1. Fire festival (often celebrating the absence of fires)

  1. New Year's ritual at Izumo Shrine

  1. Festival involving fire dedicated to the gods

ひまネタひまねたヒマネタ暇ネタ暇ねた

(Noun)

  1. Unimportant piece of news; News unrelated to major events or pressing social conditions
    Colloquialism

ヒマラヤ

(Common Noun)

  1. Himalaya

ひまなとき暇な時暇なとき

(Noun)

  1. Leisure time; Idle moment

ひまがでる暇が出る

(Expression)

  1. To be discharged

ひまをだす暇を出す

(Expression)

  1. To fire someone; To discharge someone

  1. To divorce one's wife