ひっかける 【引っ掛ける】
- fikkakiyuN (≈ fikkakiiN)
- kuNchakiyuN (≈ kuNchakiiN)
Define ひっかける hikkakeru Meaning ヒッカケル
Displaying results for ひっかける (hikkakeru・ひっかける・ヒッカケル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
くん ちゃきーん （〜ちゃきたん、〜ちゃきらん、〜ちゃきてぃ ）
- （水、湯を）ひっかける
- バケツぬ みー みじ くんちゃきてぃ ふぃー くんちゃーしぇー。
（バケツいっぱいの水をひっかけて火を消しなさい) - たまとー かー んちゅるばすねー、ふちゆー くんちゃきーねー、かーや んちやしく ないん。
（トマトは皮を剥くときには、沸騰した湯をひっかけると皮は剥きやすくなる) - ふぃーんかい みじ くんちゃきとーけー。
（火に水をひっかけておきなさい) - なーぬ きーくさんかい みじ かきとーる ちむえーどぅ やたしが、ばっぺーてぃ みち あっちょーる っちゅんかい みじ くんちゃきてぃ ねーらんたっさー。
（庭の木草に水をかけているつもりだったが、間違えて道を歩いている人に水をひっかけてしまったよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ひっかける【引っ掛ける・引っかける・引っ懸ける】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To hang (something) on (something); To throw on (clothes)
- To hook; To catch; To trap; To ensnare
- To cheat; To evade payment; To jump a bill
- To drink (alcohol)
- To splash someone (with)
- To hit the ball off the end of the bat