Define はらわた harawata Meaning ハラワタ

はらわた 【腸】

わた　むげーゆん　（〜むげーたん、〜むげーらん、〜むげーてぃ）

• はらわたが煮えくり返る
Example phrases
• ＝みーぬ　みーらん　ないる　あたい　わじとーん。
  （目が見えなくなるほど怒っている)
• ＝たっくるすがやーんでぃ　うむいる　あたい　わじとーん。
  （ぶん殴ってやろうかと思うほど怒っている)
• あれー　ゆくしむにーっし　しらん　ふーなー　そーくとぅ、わんねー　わたむげー　そーっさー。
  （あいつは嘘をついて知らんふりしているので、私ははらわたが煮えくり返っている)

イズヌバタ　[ʔi⸢ʣunu⸣ bata] （連）

• 魚のはらわた(腸)。
Example phrases
• 
  イ
  ⸢ズヌ⸣　バタ　⸣トゥリティ　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣シ(ン⸢コー⸣シ)
• 
  [ʔi⸢ʣunu⸣ bata ⸣turiti pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi]
  (魚の腸を取って<除去して>三枚卸にしなさい)

インヌバタ　[⸢ʔin⸣nu bata] （連）

• 短気な人。怒りっぽい人。「犬の uby{腸}{ハラワタ}」の義。犬は腸(はらわた)が短いので絶えず吠え立てるという。人間が立腹しやすいのは犬と同様、腸が短いからだという比喩表現。
Example phrases
• ⸢ウンザー　イン⸣ヌ　バタ　ヤ⸢ルンダル⸣　アイニ　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ル⸢ツォー
  [⸢ʔunʣaː ʔin⸣nu ⸣bata ja⸢rundaru⸣ ʔaini ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ru⸢ʦoː]
  (あの野郎は犬の腸だから<犬の腸のように腸が短いから>あんなに怒るのだ)

カツヌバタ　[kḁ⸢ʦunu⸣ bata] （連）

• カツオのはらわた(腸)。内臓。
Example phrases
• カ⸢ツヌ⸣　バタン　バ⸢ザイティ⸣　バ⸢タガラ⸣ス　ス⸢コーッ⸣タ
  [kḁ⸢ʦunu⸣ batam ba⸢ʣaiti⸣ ba⸢tagara⸣su su̥⸢koːt⸣ta]
  (カツオの内臓<腸>も、捌いて腸の塩漬けに漬けられた)

クーネーシ　[⸢kuːneː⸣ʃi] （名）

• 調理法の名。「皮煮」の転訛したものか。ハリセンボンなど、はらわたを取って、皮のまま煮ること。薬効があるといって、妊婦や生理不順の女性に煎じて与えていた。
Example phrases
• ア⸢バ⸣サー　⸢クーネー⸣シ　サ⸢バル⸣　フ⸢チ⸣ル　ナルティ⸢ダー
  [ʔa⸢ba⸣saː ⸢kuːneː⸣ʃi sa⸢baru⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ru naruti⸢daː]
  (ハリセンボンは皮付きのまま煮た方が薬効がある<薬になる>そうだよ)

バタ　[⸣bata] （名）

• {Mn_2}はらわた(腸)。臓物。内臓。
Example phrases
• ⸢オー⸣ヌ　⸣バタ
  [⸢ʔoː⸣nu ⸣bata]
  (豚の腸)
• カ⸢ツヌ⸣　バ⸢タガラ⸣ス
  [kḁ⸢ʦunu⸣ ba⸢tagara⸣su]
  (カツオの内臓の塩辛)
• イ⸢ズヌ⸣　バタ　⸣トゥリ
  [ʔi⸢ʣunu⸣ bata ⸣turi]
  (魚の腸を取れ)

バターフツルンケーリ　[⸣bataː ɸu̥⸢ʦuruŋkeː⸣ri] （副）

• 激しく怒り。はらわたが煮え返って。腸が煮えくり返り。
Example phrases
• ⸣バター　フ⸢ツルンケー⸣リ　⸢ベー⸣ンドゥ　ナー⸢イ⸣　ダ⸢マ⸣リ　⸢ベー⸠ダー
  [⸣bataː ɸu̥⸢ʦuruŋkeː⸣ri ⸢beː⸣ndu naː⸢i⸣ da⸢ma⸣ri ⸢beː⸠daː]
  (腸は煮えくり返っているが、じっと黙っているんだよ)

バタヌシームヌ　[ba⸢ta⸣nu ⸢ʃiːmunu] （連）

• 腸(はらわた)の吸い物。豚の中身の吸い物。若年層は、ナ⸢カミ⸣ヌ　⸢シームヌ[na⸢kami⸣nu ⸢ʃiːmunu](中身の吸い物)という。
Example phrases
• ⸢バン⸣テヌ　⸣アチャー　⸢オー⸣ヌ　バ⸢タ⸣ヌ　⸢シームノー⸣　ン⸢コーラン⸣シェン
  [⸢ban⸣tenu ⸣ʔaʧaː ⸢ʔoː⸣nu ba⸢ta⸣nu ⸢ʃiːmunoː⸣ ʔŋ⸢koːraŋ⸣ʃeŋ]
  (私の家のお父さんは豚の中身の吸い物は召し上がらなかった)