Define はだか hadaka Meaning ハダカ

ふぁらは【裸】

(Noun) Naked, nude, nudity

ハダカ hadaka (hadaka) ⓪ 名

1. 裸。

アカハダカ akahadaka (?akahadaka) ① 名

1. 赤裸。丸裸。

フィシャダカー fishadakaa (hwisjadakaa) ⓪ 名

1. 背伸び。つま先立ち。～sjuN.背伸びする。

ハダカッンマ hadakaqnma (hadaka?Nma) ⓪ 名

1. 裸馬。鞍を置かない馬。

マルハダカ maruhadaka (maruhadaka) ① 名

1. まる裸。全裸。

ハダカームジ hadakaamuji (hadakaamuzi) ⓪ 名

1. 裸麦。

ハダカームーチャー hadakaamuuchaa (hadakaamuucaa) ⓪ 名

1. hadakaamuuciiの卑称。

ハダカームーチー hadakaamuuchii (hadakaamuucii) ⓪ 名

1. 裸んぼう。子供などについていう。

はだか 【裸】

はだかる

はだかうま 【裸馬】

はだかむぎ 【裸麦】

はだかんぼう 【裸んぼう】

あかはだか 【赤裸】

まるはだか 【丸裸】

たちはだかる 【立ちはだかる】

ガ　[ga] （格助）

• 所属を表す<の>。体言および体言に準ずる形について下の体言にかかる連体格助詞。一人称の代名詞に付く例に限られる。人名、親族呼称、数詞に付く例は見られない。歌謡語にのみ用いられ、日常語としては用いられない。/バガ　パトゥマ　クダリヨーリヨー/(我が鳩間島に降りられてください)(「雨乞い歌　早め句」23連)、/バガ　パトゥマ　ピキユシ　オリヨー/(「雨乞い歌　早め句」28連)、/バガ　パトゥマニ　ヨーホー　アガリョーリ/(我が鳩間島に上がって下さい)(「ユーアギジラマ」2連)、バガ　ケーラドゥ　ティユマス　ヨー　ユスケーラドゥ　ナトゥラスヨー/(我が全員を豊かにし、とよま<響動ま>せ、他の島人全員を豊かにし、とよま<響動ま>せる)(「ユーアギジラマ」9連)。日常会話では親族名詞や代名詞の「はだか格」で次のように所属、所有を表す。
Example phrases
• ⸢ベー⸣　シマ
  [⸢beː⸣ ʃima]
  (我が島<我々の島>)
• ⸣バー　⸣ヤー
  [⸣baː ⸣jaː]
  (私の家)
• ⸢ワー⸣　フニ
  [⸢waː⸣ ɸuni]
  (君の船)
• ⸢ター⸣　ムヌヤー
  [⸢taː⸣ munujaː]
  (誰のものか)
• ⸢アー⸣ヤー　⸣ター
  [⸢ʔaː⸣jaː ⸣taː]
  (お父さんの田)
• ⸣マツォー　⸣ムヌ
  [⸣maʦoː ⸣munu]
  (松君のもの)

ガーパタッカリ　[⸢gaːpatakkari] （名）

• またぐら(股座{EOS}股間)が丸見えするように広げること。見苦しい格好でおし広げること。「がば・はだかる<開る>(『宇治拾遺物語』)」の転訛したものか。⸢ガーパタカリ[⸢gaːpatakari]ともいう。
Example phrases
• ミ⸢ドゥム⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　マンタナ　⸢ガーパタッカリ　シー⸣　ビ⸢ルナ
  [mi⸢dumu⸣nu pu̥⸢sunu⸣ mantanaː ⸢gaːpatakkari ʃiː⸣ bi⸢runa]
  (女が人の前で股を広げて座るな)
• フ⸢チェー　ガーパタッカリ　シティ　ミーヌッサ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ
  [ɸu̥⸢ʧeː gaːpatakkari ʃi̥ti miːnussa⸣nu mi⸢rara⸣nu]
  (口を大きく開けて、見苦しくて見ておれない<見られない>)

タッチュー　[⸢tat⸣ʧuː] （名）

• 岩や山が壁のように立ちはだかっているもの。棒立ちになっている岩。
Example phrases
• ⸢カー⸣レドンドンヌ　⸢インタヌ　ガンパラ⸣ナー　⸢タッチュー⸣ヌ　⸢アッ⸣タン⸢ナー
  [⸢kaː⸣redondonnu ⸢ʔintanu ⸢gampara⸣naː ⸢tatʧuː⸣nu ⸢ʔat⸣tana⸢naː]
  (カーレドンドンの西側の岩原に棒立ちの岩があったねえ)

タニパタッカリヤラビ　[⸣tani pḁ⸢takkarijarabi] （連）

• 下半身丸裸の幼児。「ちんちんをはだかる(開る)童」の転訛したもの。マラタリヤラビとも言う。
Example phrases
• ⸣タニ　パ⸢タッカリヤラベー⸣　ウ⸢ム⸣クトー　⸢ナーン⸣ダ　バ⸢ラウナ
  [⸣tani pa⸢takkarijarabeː⸣ ʔu⸢mu⸣ku̥toː ⸢naːn⸣da ba⸢rauna]
  (下半身丸裸の子供<童>は思慮分別がないから笑うな)

テーパタッカリ　[⸢tiːpḁtak⸣kari] （名）

• 忙しくて手が回らず、てんてこ舞いする。「お手上げ」状態。「手はだかり」の義。
Example phrases
• ⸢アッ⸣タニ　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢オー⸣リ　ウ⸢リ⸣　トゥ⸢リ⸣ムトゥンティ　⸢ティー　パタッ⸣カリ　⸢シー　ベー
  [⸢ʔat⸣tani pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢ʔoː⸣ri ʔu⸢ri⸣ tu⸢rimu⸣tunti ⸢tiːpatak⸣kari ⸢ʃiː beː]
  (急に人が集まってこられて、それを接待<持て成し>しようと、てんてこ舞いしている)

ティーパタッカルン　[⸣tiː pḁ⸢takkaruŋ] （連）

• 手を開き広げる。両手を広げて阻止する。「手はだかる」の義。
Example phrases
• ミ⸢チナカ⸣ナー　⸣ティー　パ⸢タッカリティ⸣　タティ　⸢ベー
  [mi⸢ʧinaka⸣naː ⸣tiː pḁ⸢takkariti⸣ tḁti ⸢beː]
  (道中に手を広げて立っている)

ヌ　[⸣-nu] （格助）

• {Mn_2}代名詞がはだかのままで主格を表す。
Example phrases
• ⸣バー　シ⸢キ⸣ナ　⸣ムノー　ク⸢リ
  [⸣baː ʃi̥⸢ki⸣na ⸣munoː ku⸢ri]
  (私が好きなものはこれだ)
• ⸣バー　ア⸢ズタ⸣　クトゥ　イッ⸢カ　バシキルナ<⸢バスクナ>
  [⸣baː ʔa⸢ʣuta⸣ ku̥tu ʔik⸢ka baʃi̥kiruna<⸢basukuna>]
  (私が言ったことを決して忘れるな)

ヌ　[⸣-nu] （格助）

• {Mn_11}自称の代名詞⸣バー[⸣baː](私)、対称の代名詞⸢ワー[⸢waː](あなた)、不定称代名詞⸢ター[⸢taː](誰)がはだかのままで属格を表す。
Example phrases
• ク⸢レー　バー⸣　ムヌ
  [ku⸢reː baː⸣ munu]
  (これは私のものだ)
• ク⸢レー　ワー⸣　ムヌ
  [ku⸢reː waː⸣ munu]
  (これは貴方のものだ)
• ク⸢レー　ター⸣　ムヌヤ
  [ku⸢reː taː⸣ munuja]
  (これは誰のものか)

バ　[⸣ba] （格助）

• {Mn_2}はだか格。他動詞が述語となる際、多くの場合、名詞がはだかのままで対格を表す。
Example phrases
• イ⸢ズ　ホー⸣スン
  [ʔi⸢ʣu hoː⸣suŋ]
  (魚を釣る)
• パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣スン
  [pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣suŋ]
  (畑を耕す)
• ⸢ジー⸣　カクン
  [⸢ʤiː⸣ kḁkuŋ]
  (字を書く)
• ス⸢ム⸣チ　⸣ユムン
  [su⸢mu⸣ʧi ⸣jumuŋ]
  (書物を読む)

パダカ　[pa⸢da⸣ka] （名）

• 裸。「裸、波太加奈利<はだかなり>」『新撰字鏡』の義。
Example phrases
• マ⸢ルパダカ
  [ma⸢rupadaka]
  (丸裸)
• ア⸢ガパダカ
  [ʔa⸢gapadaka]
  (全裸{EOS}丸裸)
• ⸢マーパダカ
  [⸢maːpadaka]
  (真っ裸)
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　パ⸢ダ⸣カ　⸣ナリティル　⸣オンダー　シ⸢タル
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː pa⸢da⸣ka ⸣naritiru ⸣ʔondaː ʃi̥⸢taru]
  (子供の頃は裸になって海水浴をしたものだ)
• ⸣アツァバティ　⸢シー⸣　パ⸢ダ⸣カナシ　ニ⸢バス⸣カー　パ⸢ナシキ　フシゥカラ⸣スン⸢ダー
  [⸣ʔaʦabati ⸢ʃiː⸣ pa⸢da⸣ka ⸣naʃi ni⸢basu⸣kaː pa⸢naʃi̥ki ɸusï̥kara⸣sun⸢daː]
  (暑いからといって裸にして寝かせると風邪をひかせる<鼻風邪(鼻つき)
• 
  を
  くっつかせる>ぞ)

パダッカルン　[pa⸢dakkaruŋ] （自動）

• 手足を開き広げて立ち塞ぐ。立ちはだかる。前に立ち塞がる。パ⸢ダカルン[pa⸢dakaruŋ](立ちはだかる)ともいう。「跨、ハタカル」『類聚名義抄』の転訛したもの。「Fatacari,u,atta(ハタカル)」『邦訳日葡辞書』の義。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　マイナー　パ⸢ダッカルンダル⸣　マイ　⸢ユーザラヌ⸣　パ⸢ダッカランドー⸣シ　ア⸢ラカ⸣シバ
  [pu̥⸢sunu⸣ mainaː pa⸢dakkarundaru⸣ mai ⸢juːʣaranu⸣ pa⸢dakkarandoː⸣ʃi ʔa⸢raka⸣ʃiba]
  (他人の前に立ちはだかるから前に進め<寄られ>ない{EOS}立ちはだからないで歩かせなさい)
• ⸣マイナー　パ⸢ダッカリティ⸣　ミ⸢チ⸣バ　ッ⸢サイ　ベー⸣ヌ　パ⸢ダッカル⸣　クトー　ユ⸢ラサラ⸣ヌ
  [⸣mainaː pa⸢dakkariti⸣ mi⸢ʧi⸣ba s⸢sai beː⸣nu pa⸢dakkaru⸣ ku̥toː ju⸢rasara⸣nu]
  (前に立ちはだかって道を塞いでいるが、立ちはだかることは許されない)
• パ⸢ダッカレー⸣　ミサムヌ
  [pa⸢dakkareː⸣ misamunu]
  (立ちはだかればいいのに)
• ウ⸢リヌ⸣　マイナー　パ⸢ダッカリ⸣バ
  [ʔu⸢rinu⸣ mainaː pa⸢dakkari⸣ba]
  (彼の前に立ちはだかれよ)

マイッサーリ　[⸢maissaː⸣ri] （名）

• 前ふさがり。前に立ちはだかること。
Example phrases
• ⸢マイッサー⸣リ　⸢シー　ベー⸣　ムノー　⸢パー⸣ク　マ⸢ダキ⸣リ
  [⸢maissaː⸣ri ⸢ʃiː beː⸣ munoː ⸢paː⸣ku ma⸢daki⸣ri]
  (前ふさがりしているものを早くどけ<退け>なさい)

マルパダカ　[ma⸢rupadaka] （名）

• まるはだか(丸裸)。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　ヤ⸢ラ⸣ベー　ムー⸢ル⸣　マ⸢ルパダカ⸣　ナリティル　⸣オンダー　⸢シー⸣　ブ⸢タル
  [mu⸢ka⸣ʃeː ja⸢ra⸣beː muː⸢ru⸣ ma⸢rupadaka⸣ naritiru ⸣ʔondaː ⸢ʃiː⸣ bu⸢taru]
  (昔は、子供は皆丸裸で泳いで<海水浴をして>いたものだ)