Define はかどる hakadoru Meaning ハカドル

はかどる 【捗る】

あがちゅん　（あがちゃん、あがかん、あがち）

• ①よく働く、②はかどる
Example phrases
• ① あれー　ゆー　あがちゃー　やっさー　やー。
  （あいつは働き者だね)
• ② しくちぇー／びんちょーや　ちゃーが？　あがちょーみ？
  （仕事は／勉強はどうだ。はかどっているか)
• しくちぇー　むる　あがかん　さー。
  （仕事はまったくはかどらないよ)
• しゅくだいん　びんちょーん　あがかん　ねー　やー。
  （宿題も勉強もしないとねえ)
• ぬー　しみてぃん　ぬーんかいん　あがかん。
  （何をさせてもどうにもはかどらない)

はばちゅん　（はばちゃん、はばかん、はばち）

• はかどる、さばく、たいらげる
Example phrases
• びんちょーや／しくちぇー　はばちょーみ？
  （勉強は／仕事ははかどっているか)
• ちゅーぬ　ういむのー　むる　はばちー？
  （今日の売り物はみんなさばいたか)
• くぬ　くゎっちーや　むる　はばけー。
  （この御馳走はみんなたいらげなさい)

ナツァグン　[na⸢ʦaguŋ] （自動）

• はかどる(捗る)。らちがあく(埒が明く)。
Example phrases
• ⸢イー⸣　パ⸢ダム⸣チ　⸣ナレーチバ　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ツァグン
  [⸢ʔiː⸣ pa⸢damu⸣ʧi ⸣nareːʧiba ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ʦaguŋ]
  (よい肌心地の気候になったので仕事は uby{捗}{ハカド}るよ)
• タ⸢ンガ⸣シェー　ナ⸢ツァガヌ
  [⸢taŋga⸣ʃeː na⸢ʦaganu]
  (一人では仕事は捗らない)
• ナ⸢ツァギン⸣　ギサン
  [na⸢ʦagiŋ⸣ gisaŋ]
  (捗りそうだ)
• ク⸢ヌ　シー⸣ヨーシェー　ナ⸢ツァグ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ku⸢nu ʃiː⸣joːʃeː na⸢ʦagu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (この仕方では捗ることはない)
• ⸢マー⸣ビン　ナ⸢ツァゲー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣bin na⸢ʦageː⸣ misamunu]
  (もっと捗ればいいのに)

パカドゥルン　[pḁ⸢ka⸣duruŋ] （自動）

• はかどる(捗る)。仕事が uby{進捗}{シン|チョク}する。
Example phrases
• フ⸢タール⸣シ　⸢スー⸣カー　パ⸢カドゥルン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　パ⸢カドゥラ⸣ヌ
  [ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸢suː⸣kaː pḁ⸢kadurun⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː pḁ⸢kadura⸣nu]
  (二人でしたら捗るが、一人では捗らない)
• ⸣アイニ　パ⸢カ⸣ドゥル　⸣クトー　⸢ナーン⸣シェン
  [⸣ʔaini pḁ⸢ka⸣duru ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
  (あのように捗ることはなかった)