のんびり (～と)
Define のんびり nonbiri Meaning ノンビリ
Displaying results for のんびり (nonbiri・のんびり・ノンビリ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
キムヌベー [⸢kimunube⸣ː] （名）
- 呑気な人。気の長い人。のんびり屋。怠け者。キ⸢ムヌビ⸣ムヌ[ki⸢munubi⸣munu](呑気物{EOS}怠け者)ともいう。
- ウ⸢レー⸣ キ⸢ムヌベ⸣ー ヤ⸢ルンダ⸣ ウ⸢リンマー⸣ タ⸢ナマ⸣ラヌ
[ʔu⸢reː⸣ ki⸢munube⸣ː ja⸢runda⸣ ʔu⸢rimmaː⸣ ta⸢namara⸣nu]
(彼<それ>は呑気な怠け者だから、彼には頼めない)
Example phrases
トゥクットーン [tu̥⸢kuttoː⸣ŋ] （形）
- のんびりしている。うっかりしている。迂闊者である。ものごとにこだわらない。
- ウ⸢レー サッ⸣コー トゥ⸢クットー⸣ンダ ア⸢ギマーシェー⸣ティ シ⸢グトゥ⸣ シ⸢ミラン⸣カー ア⸢ツァーバー⸣キン カ⸢カ⸣ルン⸢ダー
[ʔu⸢reː sak⸣koː ʔu⸢kattoː⸣nda ʔa⸢gimaːʃeː⸣ti ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢miraŋ⸣kaː ʔa⸢ʦaːbaː⸣kiŋ kḁ⸢ka⸣run⸢daː]
(彼はのんびりしているから、催促し uby{急}{セ}き立てながら追い立てて仕事をさせないと明日までも仕事を引きずる<かかる>よ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
のんびり
(Common Adverb)
- Carefree; At leisure
— Onomatopoeic or mimetic word
のんびりや【のんびり屋】
(Noun)
- Easygoing person