Define のろい noroi Meaning ノロイ

のろい 【鈍い】

のろい 【呪い】

とぅるさん

• のろい
Example phrases
• ぬー　しみてぃん　とぅるさぬ、かしーかしー　ならん。
  （何をさせてものろくて、てきぱきできない)
• とぅるさぬ、ぬー　しみてぃん　にーさん、なま　ないしん　あちゃ—までぃ　かかいん。
  （のろくて、何をさせても遅い、今できることも明日までかかる)

アシフコーン　[ʔa⸢ʃiɸu̥koː⸣ŋ] （形）

• 足が遅い。歩く動作がのろい。
Example phrases
• ビ⸢キドゥムッタルムヌ⸣　ア⸢シフコー⸣ヌ　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸣スコーンツァン　ア⸢ラキユーサ⸣ヌ
  [bi⸢kidumuttarumunu⸣ ʔa⸢ʃiɸu̥koː⸣nu mi⸢dumu⸣nu ⸣su̥koːnʦaŋ ʔa⸢rakijuːsa⸣nu]
  (男のくせに<男たるものが>足が遅くて<どうにもならない>、女の程度にさえも歩けない)

アールバユミ　[⸢ʔaːruba⸣ jumi] （連）

• ⸢蟻を数えるように」の義。転じて動作ののろい意。
Example phrases
• ⸢アールバ⸣　ユメーティ　ア⸢ラカン⸣ドーシ　⸢ダンダン⸣シ　ア⸢ラ⸣キパリ⸢ツォー
  [⸢ʔaːruba⸣ jumeːti ʔa⸢rakan⸣doːʃi ⸢dandaŋ⸣ʃi ʔa⸢ra⸣kipari⸢ʦoː]
  (蟻を数えるようにのろのろ歩かないで、さっさと歩いて行きなさいよ<行きなさいってば>)

クバーン　[ku⸢baː⸣ŋ] （形）

• {Mn_2}不器用である。のろい<鈍い>。動作、作業がおそい。不慣れである。未熟である。
Example phrases
• フ⸢チ　クバー⸣ン
  [ɸu̥⸢ʧikubaː⸣ŋ]
  (話べたである)
• ⸢ティー⸣　ク⸢バー⸣ユンダ　⸣ヌー　シ⸢ミラバン　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢tiː⸣ ku⸢baː⸣junda ⸣nuː ʃi⸢miraban daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]
  (不器用だから<手仕事が鈍いから>何をさせても様にならない)

ダラーン　[da⸢raː⸣ŋ] （形）

• だるい(怠い)。動作がのろい(鈍い)。動作がとろい。若年層ではダ⸢ロー⸣ン[da⸢roː⸣ŋ](だるい)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　ダ⸢ラー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　マイ　⸢ユーザヌ
  [ʔu⸢reː⸣ da⸢raː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ mai ⸢juːʣanu]
  (彼は動作が鈍くて仕事がはかどら<捗>ない<前進しない>)
• イッ⸢ケナ⸣　ダ⸢ラーン⸣ティ　ス⸢クタンドゥ　ナン⸣ゾー　ダ⸢ラー　ナー⸣ヌ
  [ʔik⸢kena⸣ da⸢raːn⸣ti su̥⸢kutandu nan⸣ʣoː da⸢raː naː⸣nu]
  (非常に動作が鈍いと聞いたが、あんまり鈍くないよ)
• ⸢シンダイ⸣　ダ⸢ラー⸣　ナルン
  [⸢ʃindai⸣ da⸢raː⸣ naruŋ]
  (次第に鈍くなる)
• ダ⸢ラー⸣　プ⸢ソー⸣　シゥ⸢カウナ
  [da⸢raː⸣ pu̥⸢soː⸣ sï̥⸢kauna]
  (動作の鈍い人は使うな)
• シ⸢グトゥヌ⸣　ダ⸢ラー⸣カー　シゥ⸢カウナ
  [ʃi⸢gutunu⸣ da⸢raː⸣kaː sï̥⸢kauna]
  (仕事が鈍ければ使うな)

ダラダラ　[da⸢radara] （副）

• だらだら。動作ののろいさま。擬態語。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムノー　⸢ダラダラ⸣シ　ア⸢ラク⸣ナ
  [ba⸢kaː⸣munoː da⸢radara⸣ʃi ʔa⸢raku⸣na]
  (若者はだらだらと歩くな)

ティーニーバン　[⸢tiːniː⸣baŋ] （形）

• 仕事の手が遅い。仕事の手がのろい<鈍い>。
Example phrases
• ウ⸢レー　ティーニー⸣バンティ　ア⸢ズタンドゥ　ナン⸣ゾー　ティーニー⸣バー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢reː tiːniː⸣banti ʔa⸢ʣutandu nan⸣ʣoː ⸢tiːniː⸣baː ⸢naː⸣nu]
  (彼は手が鈍いと言ったが、それほど手は遅くない)
• ⸣ドク　⸢ティーニーバ⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ
  [⸣duku ⸢tiːniːba⸣nu sï̥⸢kaːranu]
  (あまりにも手が鈍くて使えない)
• 
  
  ⸢ティーニー⸣バ(ル)
• 　プ⸢ソー⸣　ヤ⸢トゥー⸣ナ
  
  プ⸢ソー⸣　ヤ⸢トゥー⸣ナ [⸢tiːniː⸣ba(ru)
• 
  pu̥⸢soː⸣ ja⸢tuː⸣na]
  (手が遅い人は雇うな)
• ウ⸢レー　ティーニー⸣バンダ　⸣キューズーナ　シ⸢グトゥ⸣　トゥ⸢ズミユーサヌ
  [ʔu⸢reː tiːniː⸣banda ⸣kjuːʣuːna ʃi⸢gutu⸣ tu⸢ʣumijuːsanu]
  (彼は仕事の手仕事が遅いから、今日中に仕事を完結できない)