JLect - Define ねがう negau Meaning ネガウ

Displaying results for ねがう (negau・ねがう・ネガウ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

ねがう【願う】

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ユークイ　[⸢juː⸣kui] （連）

豊穣をこいねがう(希う)こと。豊年、豊作を祈願すること。⸢世を乞う」の義。豊年祭に歌われる古謡に、⸢ユークイジラ⸣マ[⸢juːkuiʤira⸣ma](豊年祈願のジラバ)がある。/1、パトゥマユーヌ(鳩間村が)　囃子<ヨーホ>　トゥムルユーヌ　ナウラバ(友利御嶽の神々が鎮座まします村が豊穣を迎えたら)　囃子<ヨーホ>　スイナウレ(それ、稔れ)/2、タルトゥユドゥ(誰とぞ)　囃子<ヨーホ>　ジリトゥユドゥ　ティユマス(誰<何れ>と共に称えよう<響まそう>)　囃子<ヨーホ>　スイナウレ(それ稔れ)/3、マブルシュドゥ(守り神を)　囃子<ヨーホ>　ウヤガミドゥ　ナトゥラス(おやがみ<祖神>を称えます<名を上げる>)　囃子<ヨーホ>　スイナウレ(それ稔れ)/以下曲調変わる(早め句)。/パトゥマユーヌ　ナウラバ(鳩間村が豊穣を迎えると)　囃子<ヨー　サーユイユイ>/トゥムルユーヌ　ミギラバ(友利御嶽の神々が守護されます村が稔ると)　囃子<ヨー　ハイヨー　シュラヨー(はれよ、真に麗しい)/『鳩間島古典民謡古謡集』

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

ねがう【願う】

(Common Godan verb, transitive)

(Common Auxiliary verb)

こいねがう【希う・請い願う・庶幾う・冀う・乞い願う】

(Godan verb, transitive)