ぬきんでる 【抜きんでる】
- nugiyuN (≈ nugiiN)
- nugiʔNjiyuN (≈ nugiʔNjiiN)
- tachinugiyuN (≈ tachinugiiN)
See also
Define ぬきんでる nukinderu Meaning ヌキンデル
Displaying results for ぬきんでる (nukinderu・ぬきんでる・ヌキンデル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
スグリルン [su⸢guriruŋ] （自動）
- 優れる。他より優る。ぬきんでる。
- ウ⸢ヌ⸣ ア⸢タ⸣ルシ プ⸢ソー⸣ラ ス⸢グリルンティ⸣ ウ⸢ムー⸣ナ
[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣ruʃi pu̥⸢soː⸣ra su⸢gurirunti⸣ ʔu⸢muː⸣na]
(この程度で他人より優れるとは思うな) - プ⸢ソー⸣ラ ス⸢グリル⸣ クトー ⸢ナー⸣ヌ
[pu̥⸢soː⸣ra su⸢guriru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(他人より優れることはない)
Example phrases
ヌキンジルン [nu⸢kiʔnʤi⸣ruŋ] （自動）
- 抜け出る。ぬきんでる。他より優れる。ひいでる(秀でる)。
- ウ⸢ヌ⸣ ッ⸢ふァー⸣ ノー⸢ン⸣ シ⸢ミラバン⸣ ヌ⸢キンジルンティ⸣ ア⸢ザリ ブンドゥ クン⸣ドー ヌ⸢キンジラン⸣バン
[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢miraban⸣ nu⸢kiʔnʤirunti⸣ ʔa⸢ʣari bundu kun⸣doː nu⸢kiʔnʤiram⸣baŋ]
(この子は何をさせても抜きん出るといわれているが、今度は抜きん出ないなあ) - ウ⸢リル⸣ ヌ⸢キンジ⸣ ブー
[ʔu⸢riru⸣ nu⸢kiʔnʤi⸣ buː]
(彼が抜きん出ている) - ⸣アイニ ヌ⸢キンジ⸣ル ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
[⸣ʔaini nu⸢kiʔnʤi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(あのように抜きん出ることはない) - ヌ⸢キンジ⸣レー ⸣ミサムヌ
[nu⸢kiʔnʤi⸣reː ⸣misamunu]
(抜きん出ればいいのに) - ヌ⸢キンジ⸣リ
[nu⸢kiʔnʤi⸣ri]
(抜きん出ろ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ぬきんでる【抜きん出る・抽んでる・擢んでる】
(Ichidan verb)
- To surpass; To outdo; To excel; To stand out; To be outstanding; To be preeminent
- To tower above (the surrounding landscape)