にげる 【逃げる】
Define にげる nigeru Meaning ニゲル
Displaying results for にげる (nigeru・にげる・ニゲル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イルフクン [⸣ʔiru ⸣ɸu̥kuŋ] （連）
- 顔面蒼白となる。「色・ふく(自動、四段)<色がにげる>」の転訛したもの。⸣イル フ⸢キ⸣ルン[⸣ʔiru ɸu⸢ki⸣ruŋ]と同じ。
- ウ⸢レー⸣ イ⸢ズ⸣カー ⸣イル フクン⸢ダー
[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸣ʔiru ɸu̥kun⸢daː]
(彼<あれ>は叱ると顔面蒼白になるよ) - ⸣イロー ⸣フキティ トゥ⸢ルバイ ベー
[⸣ʔiroː ⸣ɸu̥kiti tu⸢rubai beː]
(顔面蒼白になってぽかんとしている) - ⸢ウンザン⸣ ウ⸢バーサリ⸣ イロー ⸣フキティル ⸢フッツォーリ ベー
[⸢ʔunʣaŋ⸣ ʔu⸢baːsari⸣ ʔiroː ⸣ɸu̥kitiru ⸢ɸutʦoːri beː]
(あいつに驚かされて、顔面蒼白になって震えている)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
にげる【逃げる・迯げる】
(Common Ichidan verb, intransitive)
- To escape; To run away
にげるがかち【逃げるが勝ち】
(Expression)
- He that fights and runs away may live to fight another day
— Idiomatic expression
さんじゅうろっけいにげるにしかず【三十六計逃げるに如かず・三十六計逃げるにしかず】
(Expression)
- The smartest thing in a tight situation is to beat a retreat