Define なんぎ nangi Meaning ナンギ

なんじ【難儀】

(Noun) Difficulty, hardship, trouble, problem

なんぎ 【難儀】

なんきんまい 【南京米】

なんきんまめ 【南京豆】

なんきんむし 【南京虫】

なんきんぶくろ 【南京袋】

ナンギ　[⸢naŋ⸣gi] （名）

• 難儀。苦労。
Example phrases
• ⸢ナンギ⸣ヌ　⸣アトー　ラ⸢ク⸣ヌ　⸣クーティ　ア⸢ザリ　ブー
  [⸢naŋgi⸣nu ⸣ʔatoː ra⸢ku⸣nu ⸣kuːti ʔa⸢ʣari buː]
  (難儀の後には楽が来るといわれている)
• ウ⸢ヌ⸣　クトゥシ　⸣ドゥク　⸢ナン⸣ギ　ス⸢ナ⸣ヨー
  [ʔu⸢nu⸣ ku̥tuʃi ⸣duku ⸢naŋ⸣gi su⸢na⸣joː]
  (そのことであまり難儀<苦労>するなよ)

ナンギアワリ　[⸢naŋ⸣giʔawari] （名）

• 難儀苦労。⸢ナン⸣ギアウリ[⸢naŋ⸣giʔauri](難儀苦労)、ア⸢ワ⸣リナンギ[ʔa⸢wa⸣rinaŋgi](難儀苦労{EOS}「哀れ難儀」の義)ともいう。
Example phrases
• ⸣ウヤー　⸢ナン⸣ギアワリバ　⸢シール⸣　ッ⸢ふァヨー　ウイヌ　ガッ⸣コー　ン⸢ザ⸣ソーッタ
  [⸣ʔujaː ⸢naŋ⸣giʔawariba ⸢ʃiːru⸣ f⸢fajoː ʔuinu gak⸣koː ʔn⸢ʣa⸣soːtta]
  (親は難儀苦労をして子供を上級学校へ進学させられた<出された>)

ナンギクチサ　[⸢naŋ⸣giku̥ʧisa] （名）

• 難儀苦労。肉体的苦労と精神的苦しみ。
Example phrases
• ウ⸢ヌ　ナン⸣ギクチサー　ア⸢タレー⸣　プ⸢スンドゥ⸣　ッ⸢シェー⸣　プ⸢スノー⸣　ッ⸢サヌ
  [ʔu⸢nu naŋ⸣giku̥ʧisaː ʔa⸢tareː⸣ pu̥⸢sundu⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢sunoː⸣ s⸢sanu]
  (その難儀苦労は経験した人<当った人>が分かる{EOS}他人がは知らない)

ナンギシティルン　[⸢naŋgiʃi̥ti⸣ruŋ] （他動）

• 投げ捨てる。惜しげもなく捨てる。
Example phrases
• シゥ⸢カーランムノー　ナンギシティ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　シ⸢ティララヌ
  [si̥⸢kaːrammunoː naŋgiʃi̥ti⸣runti ⸢sundu⸣ ʔu⸢muiʦaː⸣nu ʃi̥⸢tiraranu]
  (使えない物は投げ捨てようとするのだが、惜しいので捨てられない)

ナンギシトゥン　[⸢naŋ⸣gi ʃi̥⸢tuŋ] （連）

• 投げ捨てる。投げて捨てる。
Example phrases
• ⸣アイ　⸣ブムノー　ノー⸢ン⸣　シゥ⸢カイユーゾー　ナー⸣ヌ　⸢ナン⸣ギ　シ⸢トゥンティ⸣　ウムイ　⸢ベー
  [⸣ʔaibu ⸣munoː noː⸢n⸣ sï̥⸢kaijuːʣoː naː⸣nu ⸢naŋ⸣gi ʃi̥⸢tunti⸣ ʔumui ⸢beː]
  (あんなものは何も価値が<使い道{EOS}用途>ない{EOS}投げ捨てようと思っている)

ナンギッツァースン　[⸢naŋgitʦaː⸣suŋ] （他動）

• 投げ散らす。動詞⸢ナン⸣グン[⸢naŋguŋ](投げる)の連用形に、⸢ッツァー⸣スン[⸢tʦaː⸣suŋ](散らす{EOS}「~鶯の木傳落<ちらす>~{EOS}万、1873」)が複合して形成された合成語。
Example phrases
• ⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　⸣ヌーン　⸣クイン　⸢ナンギッツァー⸣スンダ　⸢ナンギッツァーサン⸣ヨーニ　ウ⸢ティシゥカ⸣シ
  [⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː ⸣nuːŋ ⸣kuin ⸢naŋgitʦaː⸣sundaː ⸢naŋgitʦaːsaɲ⸣joːni ʔu⸢tisï̥ka⸣ʃi]
  (怒ったら何もかも投げ散らすから、投げ散らさないように落ち着かせなさい)
• ⸢ナンギッツァー⸣シ　⸢ベー
  [⸢naŋgitʦaː⸣ʃi ⸢beː]
  (投げ散らしている)
• ⸢ナンギッツァー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢naŋgitʦaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (投げ散らすことは出来ない)
• ⸢ナンギッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢naŋgitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (投げ散らせばいいのに)
• ⸢ナンギッツァー⸣シ
  [⸢naŋgitʦaː⸣ʃi]
  (投げ散らかせ)

ナンギルン　[⸢naŋgi⸣ruŋ] （他動）

• 投げる。⸢ナン⸣グンとも言う。
Example phrases
• ムー⸢ル⸣シ　イ⸢シ　ナンギ⸣ルンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸣バー　⸢タン⸣ガー　⸢ナンギラ⸣ヌ
  [muː⸢ru⸣ʃi ʔi⸢ʃi naŋgi⸣runti ⸢beː⸣ndu ⸣baː ⸢taŋ⸣gaː ⸢naŋgira⸣nu]
  (皆で石を投げようとしているが、私一人は投げない)
• ⸢ナン⸣ギ　⸣ミサカー　⸢ナンギ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢リ⸣スンダ　⸢ナンギ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢naŋ⸣gi ⸣misakaː ⸢naŋgi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ri⸣sunda ⸢naŋ⸣gireː ⸣misamunu]
  (投げてよければ、投げることは出来るから投げれば良いのに)
• ⸣クマーラ　⸢ナンギ⸣リバ
  [⸣kumaːra ⸢naŋgi⸣riba]
  (ここから投げよ)

ナンギン　[⸣naŋgiŋ] （名）

• 何斤。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　イ⸢ゾー⸣　プ⸢スッ⸣カラシ　⸣ナンギン　カ⸢カル⸣ワ
  [ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ pu̥⸢suk⸣karaʃi ⸣naŋgiŋ kḁ⸢karu⸣wa]
  (この魚は一匹で何斤かかるか<何斤になるか>)

ナンギングイ　[⸢naŋgiŋ⸣gui] （名）

• 捨てぜりふ。逃げ吠え。暴言を吐くこと。「投げ声」の義。
Example phrases
• サ⸢キバ⸣　ヌミティ　ミ⸢チェー⸣ラ　⸢ナンギングイ⸣バ　⸢シェー⸣ティ　⸢パッ⸣タヤー
  [sḁ⸢kiba⸣ numiti mi⸢ʧeː⸣ra ⸢naŋgiŋgui⸣ba ⸢ʃeː⸣ti ⸢pat⸣tajaː]
  (酒を飲んで道から捨てぜりふを吐きながら去って行ったよ)

パナンギ　[pa⸢naŋ⸣gi] （名）

• ふざけ。いたずら(悪戯)。冗談。悪ふざけすること。じゃれて暴れること。
Example phrases
• パ⸢ナン⸣ギラール　⸢ソーアイ⸣　ナルンダー　⸣ドゥク　パ⸢ナン⸣ギ　ス⸢ナ⸣ヨー
  [pa⸢naŋ⸣giraːru ⸢soːʔai⸣ narundaː ⸣duku pa⸢naŋ⸣gi su⸢na⸣joː]
  (悪戯から本当の喧嘩になるのだから、あまり悪戯するなよ)
• パ⸢ナン⸣ギ　⸢サンドー⸣シ　カ⸢シーカシー⸣　シ⸢グトゥ　シー
  [pa⸢naŋ⸣gi ⸢sandoː⸣ʃi kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ ʃi⸢gutu ʃiː]
  (悪戯しないで、しっかり仕事をしろ)
• ビ⸢コーンッふァー⸣　ユー　パ⸢ナン⸣ギ　⸢スン
  [bi⸢koːŋffaː⸣ juː pa⸢naŋ⸣gi ⸢suŋ]
  (男の子はよく悪戯する)

パナンギタ　[pa⸢naŋgita] （名）

• 鼻柱。「鼻桁」の義。パ⸢ナシジ[pa⸢naʃiʤi](鼻筋)ともいう。
Example phrases
• パ⸢ナンギタ　ティス⸣クン　ッ⸢ふァーサリティ⸣　ブ⸢チ⸣クン　⸢シー　ベー⸣タ
  [pa⸢naŋgita tisu̥⸣kuŋ f⸢faːsariti⸣ bu⸢ʧi⸣kuŋ ⸢ʃiːbeː⸣ta]
  (鼻柱に拳骨を食わされて失神していた)

パナンギムニ　[pa⸢naŋgi⸣muni] （名）

• 冗談。悪ふざけ。「悪戯物言い」の義。
Example phrases
• パ⸢ナンギ⸣ムニ　カー⸢ニ⸣　ア⸢ザンドー⸣シ　プ⸢スケンナー⸣ヤ　⸢マームニン⸣　ア⸢ジ⸣バ
  [pa⸢naŋgi⸣muni kaː⸢ni⸣ ʔa⸢ʣandoː⸣ʃi pu̥⸢sukennaː⸣ja ⸢maːmuniŋ⸣ ʔa⸢ʤi⸣ba]
  (冗談<悪ふざけ>ばかり言わないで、一度ぐらいは真面目なこと<真物言い>も言いなさいよ)

ンーナナンギ　[⸢ʔnːnanaŋgi] （名）

• uby{徒労}{ト|ロウ}。 uby{無駄骨}{ム|ダ|ボネ}。「むな(空)・難儀」の義。
Example phrases
• ⸢ナン⸣ギ　⸢シー⸣　ガ⸢ラ⸣シ　⸣ケー　イ⸢ズン　カーサラムティ⸣　ッサラシ　⸢ンーナナンギ　シーナー⸣ヌ
  [⸢naŋ⸣gi ⸢ʃiː⸣ ga⸢ra⸣ʃi ⸣keː ʔi⸢ʣuŋ kaːsaramuti⸣ ssaraʃi ⸢ʔnːnanaŋgi ʃiːnaː⸣nu]
  (難儀して網で漁獲してきた魚も腐らせてしまって、無駄骨を折ってしまった)