(Noun) The seventh (day of the month)
Define なのか nanoka Meaning ナノカ
Displaying results for なのか (nanoka・なのか・ナノカ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
なのか 【7日】
Phrases
- ~ごとの法事 naNka
- ~正月 naNkanushiku
ごなのか 【五七日】
むなのか 【六七日】
よなのか 【四七日】
しょなのか 【初七日】
ふたなのか 【二七日】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イチヤルユー [ʔi⸢ʧi jaru⸣juː] (連)
- いつなのか。いつのことやら。未来のことについて、不確かなある時をいう。
- ⸣マーッふァヌ フ⸢ドゥビ⸣ ドゥームティ ⸣パルモー イ⸢チ ヤル⸣ユー
[⸣maːffanu fu⸢dubi⸣ duːmuti ⸣parumoː ʔi⸢ʧi⸣ ja⸢ru⸣juː]
(孫が成長していって嫁入りする<所帯を持つ>のは何時のことやら<何時だろうか>)
Example phrases
ヌーヤ [⸣nuːja] (連)
- 何か。何であるか。何なのか。疑問代名詞⸣ヌー[nuː](何)に、常に疑問詞と呼応して用いられる疑問の終助詞⸣ヤ[ja](か)の付いたもの。
- ク⸢レー⸣ ヌーヤ
[ku⸢reː⸣ nuːja]
(これは何か) - ⸢ギューチ⸣ヤ
[⸢gjuːʧi⸣ja]
(幾つか<何歳か>)
Example phrases
ヌーヤルユー [⸣nuː ja⸢ru⸣juː] (連)
- 何なのか。何であるのか。
- ウ⸢レー⸣ ヌー ヤ⸢ル⸣ユー ⸢トゥイ⸣ シ⸢キ⸣ミリバ
[ʔu⸢reː⸣ nuː ja⸢ru⸣juː ⸢tui⸣ ʃi̥⸢ki⸣ miriba]
(それは何なのか、問い尋ねてみなさい) - ⸣ヌー ヤ⸢ル⸣ユー ッ⸢サヌ
[⸣nuː ja⸢ru⸣juː s⸢sanu]
(何なのか分から<知ら>ない)
Example phrases
ヌーユンサー [⸢nuː⸣junsaː] (連)
- なにゆえか。どうしてか。何なのか。「何故なのか」の義。
- ⸢ヌー⸣ユンサー ッ⸢サンヌドゥ クン⸣ゾー ウ⸢ク⸣リ ⸢オー⸣ル
[⸢nuː⸣junsaː s⸢sannudu kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]
(何故か分からないが怒っておられる)
Example phrases
ヌンティユー [nuntijuː] (連)
- 何故なのか。どういう訳か。
- ⸢キュー⸣ヤ ⸣ヌンティユー ムッ⸢トゥ⸣ キモー ガ⸢ランバン
[⸢kjuː⸣ja ⸣nuntijuː mut⸢tu⸣ kimoː ga⸢rambaŋ]
(今日は何故なのか、ちっとも心が晴れないわい<気分がすぐれない>)
Example phrases
ユー [⸣juː] (並立)
- ~か。~のか。~なのか。{Mn_1}名詞について、肯定・否定の関係にあるものを並べ、どれかを選ぶ意。AかBの形で選択を表す。いくつかの事物を列挙した中から一つを選択する意味を表す。
ユーナンカ [⸢juːnaŋka] (名)
- よなのか(四七日)。四七日忌。死後四週間目の法事。
- ⸢ウン⸣ネヌ ⸢ソッコー⸣ヤ フ⸢タナンカ ユーナンカ ムーナンカー ヤーニン⸣ズ ⸢カーニ⸣シル シ⸢マ⸣ソーッタ
[⸢ʔun⸣nenu ⸢sokkoː⸣ja ɸu̥⸢tanaŋka juːnaŋka muːnaŋkaː jaːnin⸣ʣu ⸢kaːni⸣ʃiru ʃi⸢ma⸣soːtta]
(あの家の法事は、二七日忌、四七日忌、六七日忌は家族だけで済まされた)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
なのか・なぬか【七日・7日】
(Common Adverbial noun)
- The seventh day of the month
- Seven days
ふたなぬか・ふたなのか【二七日】
(Common Noun)
- Second week's memorial services
しちしちにち・なななぬか・なななのか【七七日・七々日】
(Common Noun)
- 49th day after death
なんなのか・なになのか【何なのか】
(Common Expression)
- What is it (that); The meaning of something; What something is about
みなぬか・みなのか・さんしちにち【三七日】
(Noun)
- 21st day after death; 21st day after birth
はなのか【花の香】
(Noun)
- Fragrance of flowers
よなのか【四七日】
(Noun)
- 28th day after death
しょなのか・しょなぬか【初七日】
(Noun)
- Memorial service held on the seventh day following a person's death
しゅうなのか【週七日】
(Expression)
- Seven days a week
はなのかんばせ・はなのかお【花の顔・花のかんばせ】
(Noun)
- Lovely face
— Archaism
はなのかおばせ【花の顔ばせ】
(Noun)
- Lovely face
— Archaism / Obscure term
とおきははなのかちかきはくそのか【遠きは花の香近きは糞の香】
(Expression)
- It's human nature to consider things that are afar as beautiful and things that are up close as unsightly
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる【女の髪の毛には大象も繋がる・女の髪の毛には大象もつながる】
(Expression)
- No man can resist the lure of a woman
— Idiomatic expression