(Noun) Snail, pond snail
Define ながい nagai Meaning ナガイ
Displaying results for ながい (nagai・ながい・ナガイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナガイー nagaii (nagaii) ① 名
- 長居。
ブンアガイ bun agai (buN?agai) ⓪ 名
- 身分が上であること。
ナガイチ naga ichi (naga?ici) ① 名
- 長生き。長命。
ナガイヒャブシ naga ihyabushi (naga?ihjabusi) ① 名
- [長伊平屋節]御前風(guziNhuu)の一つ。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ながい 【長い】
ながい 【長居】
ひがししなかい 【東支那海】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナガイキ [na⸢gaʔiki] (名)
- 長生き。長命。
- ⸢ウン⸣ネーヤ ナ⸢ガイキヌ タックイ⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ムー⸢ル⸣ ナ⸢ガイキ シー オー⸣ルンティ ⸢ナー
[⸢ʔun⸣neːja na⸢gaʔikinu takkui⸣ ja⸢runda⸣ muː⸢ru⸣ na⸢gaʔiki ʃiː ʔoː⸣runti ⸢naː]
(あの家は長命の血統だから、みんな長生きしておられるさ、ほらねえ)
Example phrases
ナガイズ [na⸢ga⸣ʔiʣu] (名)
- (動)魚の名。和名、クサヤムロ(体長約25センチ)。糸満方言で、オオシマナガイユ、という
ナガシビ [na⸢gaʃibi] (名)
- ちょうざ(長座)。ながい(長居)。「長尻」の義。⸢ナーシビ[⸢naːʃibi](長座{EOS}長尻)ともいう。特に、酒席で長座することを、ナ⸢マ⸣シキ ⸢スン[na⸢ma⸣ʃi̥ki ⸢suŋ](焦げ付く)という。
- プ⸢スン⸣ヤーナー ⸢ナーシビ サンドー⸣シ ⸢パー⸣ク ⸢ヤー⸣ クー⸢ヨー
[pu̥⸢suɲ⸣jaːnaː ⸢naːʃibi sandoː⸣ʃi ⸢paː⸣ku ⸢jaː⸣ kuː⸢joː]
(余所の家に長居しないで早く家に帰って来いよ)
Example phrases
ナガヌチ [na⸢ganuʧi] (名)
- 長命。長生き。「ながいのち(長命)」の転訛したもの。
- ドゥ⸢ク⸣ヌ ナ⸢ガヌチェー⸣ ヌ⸢ズマヌ⸣ プ⸢スナミヌ⸣ ナ⸢ガヌチ⸣ タ⸢ボーラ⸣リカ カ⸢フー⸣ル ヤ⸢ル
[du⸢ku⸣nu na⸢ganuʧeː⸣ nu⸢ʣumanu⸣ pu̥⸢sunaminu⸣ na⸢ganuʧi⸣ ta⸢boːra⸣rikaː kḁ⸢ɸuː⸣ru ja⸢ru]
(あんまりの長命は望まない{EOS}人並みの長命が賜れば幸い<果報>である) - ヌ⸢チ⸣ル タ⸢カ⸣ラ
[nu⸢ʧi⸣ru ta⸢ka⸣ra]
(命が宝だ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ながい【長居】
(Noun)
- Long visit; Overstaying
ながい【長い・永い】
(Common I-adjective)
- Long (distance)
- Long (time); Lengthy
ながいき【長生き】
(Common Noun)
- Longevity; Long life
ほそながい【細長い】
(Common I-adjective)
- Long and narrow
ながいす【長椅子・長いす】
(Noun)
- Couch; Bench; Ottoman
ふながいしゃ【船会社】
(Noun)
- Steamship (shipping) company
ながいも・ナガイモ【長芋・長薯】
(Noun)
- Chinese yam (Dioscorea batatas)
— Word usually written using kana alone
ながいめ【長い目】
(Noun)
- Long-term view
はながい・ハナガイ【花貝】
(Noun)
- Placamen tiara (species of venerid)
— Word usually written using kana alone
ながいた【長板】
(Noun)
- Instrument used in tea ceremony
むながい・むなかき【鞅・胸懸・胸繋・胸掛】
(Noun)
- Martingale
くながい【婚】
(Noun)
- Sexual intercourse
— Archaism
おきながい【翁貝】
(Noun)
- Lantern shell
ながいこと【長いこと・長い事・永いこと・永い事】
(Expression)
- For a long time
きがながい【気が長い】
(Expression)
- Patient; Having a long fuse
すえながい【末永い・末長い】
(I-adjective)
- Permanent; Everlasting; Lasting; Very long; Many years of
きのながい【気の長い】
(Expression)
- Patient
おとながい【大人買い】
(Noun)
- Buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
— Colloquialism
ながいあいだ【長い間】
(Expression)
- Long time; Long interval; For quite some time
どうがながい【胴が長い】
(Expression)
- Having a long body; Long-bodied
ながいむよう【長居無用】
(Expression)
- There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay
— Yojijukugo
けながいたち・ケナガイタチ【毛長鼬】
(Noun)
- Polecat (Mustela putorius); Ferret; Fitch
— Word usually written using kana alone
どうのながい【胴の長い】
(I-adjective)
- Long-bodied
いきのながい【息の長い】
(I-adjective)
- Lasting (work); Sustained (effort); Prolonged
- Long-winded
ひょろながい【ひょろ長い】
(I-adjective)
- Long and narrow; Lanky; Gangling; Spindly
しりがながい【尻が長い】
(Expression)
- Being a guest for too long (e.g. of a neighbor)
ながいきのすじ【長生きの筋】
(Noun)
- Long-lived family
へんながいじん【変な外人】
(Noun)
- Weird foreigner
— Slang
はねながいなご【羽長蝗】
(Noun)
- Rice grasshopper
ながいめでみる【長い目で見る】
(Expression)
- To look at the long term
まつみはながい【待つ身は長い】
(Expression)
- A watched pot never boils
— Idiomatic expression
はしながいるか・ハシナガイルカ【嘴長海豚】
(Noun)
- Spinner dolphin (Stenella longirostris)
— Word usually written using kana alone
ほながいぬびゆ・ホナガイヌビユ【穂長犬莧】
(Noun)
- Slender amaranth (Amaranthus viridis); Green amaranth
— Word usually written using kana alone
ながいファイルめい【長いファイル名】
(Noun)
- Long file name
はなのしたがながい【鼻の下が長い】
(Expression)
- Soft on women