X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define とめる tomeru Meaning トメル

Displaying results for とめる (tomeru・とめる・トメル) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

とめる 【止める】

See also

とめる 【泊める】

しとめる 【仕留める】

つとめる 【勤める】

つとめる 【努める】

See also

Phrases

まとめる 【纒める】

Phrases

もとめる 【求める】

うけとめる 【受け止める】

ひきとめる 【引き止める】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

くくいん　（くくたん、くくらん、くくてぃ）

  • 結ぶ、まとめる
    • Example phrases
    • うーび　くくいしぇー、しーよーぬ　あてぃ　ちゅーさてぃん、よーさてぃん　ならん。
      （帯の結び方には、こつがあって強くても弱くてもだめだ)
    • うふかじぬ　ちゅーくとぅ　ふかぬ　にーや　ちゅーく　くくとーけー。
      （台風が来るので外の荷物は強く結んでおきなさい)
    • りえん　さる　むとぅみーとぅぬ　くちぇー　かーみ　てぃーちんかい　くくいん。
      （離縁した元夫婦の遺骨は甕一つにまとめる)

*（参考）くんぢゅん（括る）、くんたばいん（束ねる）

くさいん　（くさたん、くさらん、くさてぃ）

  • まとめる
    • Example phrases
    • むら/やー　くさいん。
      （村/家をまとめる)

とぅやーすん　（とぅやーちゃん、とぅやーさん、とぅやーち）

  • 揃えて整える、まとめる
    • Example phrases
    • からじ　とぅやーち　うちなーからじ　ゆーいる　っちょー　むる　んーだらん　なとーん。
      （髪をととのえて沖縄の髪型を結う人はまったく見かけなくなっている)

*（参考）うちなーからじ（琉装の結髪）、かんぷー（男の子の髪型）

まとぅみーん　（まとぅみたん、まとぅみらん、まとぅみてぃ）

  • まとめる、統一する
    • Example phrases
    • なまからぬ　わらびんちゃーんかい　まちげー　ねーらんぐとぅ　うちなーぐち　ならーさんねー　ならんくとぅ　うてぃふん　うむんじてぃ　まとぅみーしどぅ　かんぬーな　くとー　あらんが　やー。
      （これからの子どもたちに正しく沖縄語を教えないといけないので、手本を重んじてまとめるのが大切ではないのかなあ)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ミトゥミルン　[mi⸢tumi⸣run] （他動）

  • 認める。目にとめる。
    • Example phrases
    • ⸣シキン　⸢トゥー⸣ルカー　ミ⸢トゥミ⸣ルンティ　ア⸢ゾーッタ⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢トゥミラン⸣ツォー
      [⸣ʃi̥kin ⸢tuː⸣rukaː mi⸢tumi⸣runti ʔa⸢ʣoːtta⸣nu ma⸢na⸣maː mi⸢tumiran⸣ʦoː]
      (試験に受かったら認めると言われたが、今は認めないそうだ)
    • ⸢タン⸣ガー　ミ⸢トゥ⸣ミ　⸣ミサン
      [⸢taŋ⸣gaː mi⸢tu⸣mi⸣misaŋ]
      (一人は認めてもよい)
    • ⸢ワーヨ⸣　ミ⸢トゥミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
      [⸢waːjoː⸣ mi⸢tumi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
      (君を認めることは出来ない)
    • ⸢パー⸣ク　ミ⸢トゥミ⸣レー　⸣ミサムヌ
      [⸢paː⸣ku mi⸢tumi⸣reː ⸣misamunu]
      (早く認めれば良いのに)
    • ⸢パー⸣ク　ミ⸢トゥミ⸣リ
      [⸢paː⸣ku mi⸢tumi⸣ri]
      (早く認めろ<認めれ>)

ミルン　[⸣miruŋ] （他動）

  • {Mn_1}見る。目をとめる。「~野守は不見哉<ミズヤ>~。万、20」、眺める「~外にも見之加<ミシカ>吾妹子が~。万、474」、見物する「~青馬を今日美流比等波<ミルヒトハ>~。万、4494」。
    • Example phrases
    • グ⸢ジ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣バ　⸣ミルンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸣クマーラー　ミ⸢ララ⸣ヌ
      [gu⸢ʤi⸣nu pa⸢na⸣ba ⸣mirunti ⸢beː⸣ndu ⸣kumaːraː mi⸢rara⸣nu]
      (デイゴの花を見ようとしているが、ここからは見えない<見られない>)
    • ⸣ミリ　⸣ミサカー　⸣ミル　⸣クトー　⸣ナルン
      [⸣miri ⸣misakaː ⸣miru ⸣kutoː ⸣naruŋ]
      (見て良ければ見ることは出来る)
    • ⸢マー⸣ビン　⸣ミレー　⸣ミサムヌ
      [⸢maː⸣bim ⸣mireː ⸣misamunu]
      (もっと見れば良いのに)
    • ⸢パー⸣ク　⸣ミリバ
      [⸢paː⸣ku ⸣miriba]
      (早く見ろよ)

トゥムジナ　[tu⸢mu⸣ʤina] （名）

  • ともづな(艫綱)。船の艫にある、船を繋ぎとめる綱。
    • Example phrases
    • マ⸢ナ⸣マ　フ⸢ニ⸣ヌ　ン⸢ジリ⸣バ　トゥ⸢ム⸣ジナー　⸢パンツァシ
      [ma⸢na⸣ma ɸu⸢ni⸣nu ʔn⸢ʤiri⸣ba tu⸢mu⸣ʤinaː ⸢panʦaʃi]
      (今、船が出港する<出る>から艫綱をはずせ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

とめる【泊める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To give shelter to; To lodge; To put up; To accommodate

とめる【止める・留める・停める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To stop; To turn off

  1. To park

  1. To prevent; To suppress (a cough); To hold back (tears); To hold (one's breath); To relieve (pain)

  1. To stop (someone from doing something); To dissuade; To forbid; To prohibit

  1. To notice; To be aware of; To concentrate on; To pay attention to; To remember; To bear in mind

  1. To fix (in place); To fasten; To tack; To pin; To nail; To button; To staple

  1. To detain; To keep in custody

とめる【駐める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To park

とめる【富める】

(Noun)

  1. Rich; Wealthy

つとめる【勤める・務める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To work (for); To be employed (at); To serve (in)

  1. To serve (as); To act (as); To fill (the position of); To play the role (of)

  1. To conduct a religious service

くいとめる【食い止める・食止める・食いとめる・くい止める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To check; To hold back

つとめる【努める・勉める・力める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To endeavor (endeavour); To try; To strive; To make an effort; To exert oneself; To be diligent; To be committed (to doing something)

みとめる【認める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To recognize; To recognise; To observe; To notice

  1. To deem; To judge; To assess

  1. To approve; To deem acceptable; To allow

  1. To admit; To accept; To confess (to a charge)

  1. To watch steadily; To observe carefully

  1. To renown; To give renown to; To appreciate; To acknowledge

うけとめる【受け止める・受けとめる】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To catch; To stop the blow

  1. To react to; To take (advice, etc.); To accept; To come to grips with

しとめる【仕留める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To bring down (a bird); To kill

よびとめる【呼び止める・呼び留める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To challenge; To call somebody to halt

いとめる【射止める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To shoot dead; To make something one's own

かきとめる・かきとどめる【書き留める・書きとめる・書き止める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To write down; To leave a note behind; To record; To chronicle

けしとめる【消し止める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To put out; To extinguish

つきとめる【突き止める・突止める・突き留める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To determine (esp. a culprit or underlying cause); To pin down; To make sure; To locate; To identify; To find out; To ascertain

とりとめる【取り留める・取留める・取りとめる】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To stop; To put a stop to; To check

かいもとめる【買い求める・買求める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To buy

うちとめる【撃ち止める・打ち止める・打ち留める・討ち止める・撃止める・打止める・討止める・打留める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To hammer into place

  1. To end (a performance)

  1. To kill; To slay; To shoot dead; To cut down

ひきとめる【引き止める・引止める・引き留める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To detain; To check; To restrain

おいもとめる【追い求める・追求める】

(Ichidan verb, transitive)

  1. To pursue

さがしもとめる【捜し求める・探し求める】

(Ichidan verb)

  1. To search for; To seek for; To look for

とりまとめる【取りまとめる・取り纏める・取纏める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To collect; To gather; To compile; To assemble

  1. To arrange; To settle

もとめる【求める】

(Common Ichidan verb, transitive)

  1. To want; To wish for

  1. To request; To demand

  1. To seek; To search for; To pursue (pleasure); To hunt (a job)