としごろ 【年ごろ】
See also
Define としごろ toshigoro Meaning トシゴロ
Displaying results for としごろ (toshigoro・としごろ・トシゴロ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミーパダ [⸢miːpada] （名）
- 新嫁。嫁して間もない頃の嫁。「新肌」の義。⸢ミーパダユミ[⸢miːpadajumi](新嫁)ともいう。⸣パダ[⸣pada](肌{EOS}としごろ{EOS}年齢)は、⸣ドゥーパダ[⸣duːpada](体{EOS}胴体)、ヤ⸢ラビ⸣パダ[ja⸢rabi⸣pada](子供の頃)のように用いられる。
- ⸢ミーパダ⸣ ヤ⸢ルムヌ⸣ ア⸢サ⸣ニビ ス⸢ンティ⸣ イ⸢ズナ⸣ティバーヤ
[⸢miːpada⸣ ja⸢rumunu⸣ ʔa⸢sa⸣nibi ⸢sunti⸣ ʔi⸢ʣuna⸣tibaːja]
(新嫁だもの、<嫁が>朝寝坊するからといって叱るなってば)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
としごろ【年頃・年ごろ】
(Common Noun)
- Approximate age; Apparent age
- Marriageable age (esp. of a woman); Age of independence; Age of adulthood
- Appropriate age (to ...); Old enough (to ...)
- For some years
— Archaism
としごろひごろ【年頃日頃】
(Noun)
- These days
はしがころんでもおかしいとしごろ【箸が転んでもおかしい年頃・箸が転んでも可笑しい年頃】
(Noun)
- Age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)