でしゃばる 【出しゃばる】
- sashihaNkiyuN (≈ sashihaNkiiN)
Phrases
- ～こと meeyuiyui，meenainai meenubagai，sashihaNkigutu
Define でしゃばる deshabaru Meaning デシャバル
Displaying results for でしゃばる (deshabaru・でしゃばる・デシャバル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
めーない ない すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- でしゃばる
- めーないない すしぇー あらんでぃ いーちきらっとーたしが、なまー うぬよーな しちきん さん なとーん。
（でしゃばるものではないと戒められていたが、今はそのようなしつけもしなくなっている)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ッサーコーナーン [s⸢saːkoː naː⸣ŋ] （連）
- 余計なこと。「仕事がない」が原義。やるべき仕事がないから「余計なこと」、「差し出がましい」、「でしゃばる」、「さしでる」の意。
- ッ⸢サーコー ナー⸣ン ク⸢トゥ⸣バ ⸢シー⸣ プ⸢スバ ザー⸣パイ シ⸢ミティ⸣ ヌーヤ ウ⸢レー
[s⸢saːkoː naː⸣ŋ ku⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ pu̥⸢suba ʣaː⸣pai ʃi⸢miti⸣ nuːja ʔu⸢reː]
(余計なことをして、人さまに迷惑をかけて<厄介なことさせて>何だね、これは)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
でしゃばる【出しゃばる】
(Godan verb, intransitive)
- To intrude; To butt in
— Word usually written using kana alone