てきばきしている
See also
Define てきぱきしている tekipakishiteiru Meaning テキパキシテイル
Displaying results for てきぱきしている (tekipakishiteiru・てきぱきしている・テキパキシテイル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
キータトゥン [⸢kiː⸣ tatuŋ] （連）
- 意気が上がる。気合が入る。気力が出る。気概が上がる。てきぱきしている。「気が立つ」の義。
- ⸣ダレーティ ⸢アーカン⸣ドーシ ⸢キー⸣ タティ シ⸢グトゥ シー
[⸣dareːti ⸢ʔaːkan⸣doːʃi ⸢kiː⸣ tati̥ ʃi⸢gutu ʃiː]
(だらだらしないで気合を入れて、集中して仕事をせよ) - ⸢サンシンヌ⸣ ウ⸢トゥヌ⸣ シゥ⸢カリ⸣カー ⸢キー⸣タティティ シ⸢ベー⸣ ム⸢タイ⸣ナムタイナ ⸢シー⸣ ナー⸢イ ベーリユーサ⸣ヌ
[⸢saŋʃinnu⸣ ʔu⸢tunu⸣ sï̥⸢kari⸣kaː ⸢kiː⸣ tḁtiti ʃi⸢beː⸣ mu⸢tai⸣namutaina ⸢ʃiː⸣ naː⸢i beːrijuːsa⸣nu]
(三味線の音が聞こえてくると意気が上がり、うきうきして<尻を上げたり下げたいして>じっとしていることが出来ない)