Ryukyu (Okinawa: Shuri)
(Noun) Letter, mail
Define てがみ tegami Meaning テガミ
Displaying results for てがみ (tegami・てがみ・テガミ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
おてがみ 【御手紙】
See also
たてがみ 【鬣】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カンター [⸢kan⸣taː] （名）
- {Mn_2}成年男子の髪型。たてがみ。両耳の辺りから後頭部にかけて刈り上げる髪型。⸢マイガン⸣ター[⸢maigan⸣taː]ともいう。
- ヤ⸢ラ⸣ベー ⸢マイガン⸣ター ⸢シー⸣ シケーバ イッ⸢ケナ⸣ ア⸢タラ⸣サン
[ja⸢ra⸣beː ⸢maigan⸣taː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keːba ʔi⸢kkena⸣ ʔa⸢tara⸣saŋ]
(子供はおかっぱ<たてがみ>にしてあるので非常に可愛い) - チ⸢カ⸣グロー ビ⸢キドゥモー⸣ ムー⸢ル マイガンター⸣ル ⸢スー
[ʧi̥⸢ka⸣guroː bi⸢kidumoː⸣ muː⸢ru maigantaː⸣ru ⸢suː]
(近頃は、男は皆たてがみ<立髪>の髪型をする)
Example phrases
メーガンター [⸢meːgan⸣taː] （名）
- たてがみ(立髪)。成年男子の髪型。七三に分ける男子のハイカラな髪型。
- イ⸢クサユー⸣ヌ ⸢マイ⸣ヤー ⸢ザン⸣ギリ ⸢ヤッタヌ⸣ ア⸢ミリカ⸣ユー ⸢ナッ⸣ター ムー⸢ル メーガン⸣ター ⸣ナリ ⸢ナーン⸣シェン
[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸢mai⸣jaː ⸢ʣaŋ⸣giri ⸢jattanu⸣ ʔa⸢mirika⸣juː ⸢nat⸣taː muː⸢ru meːgan⸣taː ⸣nari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
(戦前は散切り頭であったが、アメリカ統治下になったらば皆ハイカラなたてがみ<立髪>の髪型になってしまったのだった)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
てがみ【手紙】
(Common Noun)
- Letter
たてがみ【鬣】
(Noun)
- Mane (of a horse, lion, etc.)
— Word usually written using kana alone
えてがみ【絵手紙】
(Noun)
- Letter made from a picture one has drawn
たてがみ【立髪・立て髪】
(Noun)
- Long hair style popular in the Genroku era
にせてがみ【贋手紙】
(Noun)
- Forged letter
おきてがみ【置き手紙・置手紙】
(Noun)
- Letter left behind by someone who has departed; Farewell letter
てがみぶん【手紙文】
(Noun)
- Epistolary style; Epistolary phrase
てがみをだす【手紙を出す】
(Expression)
- To mail a letter
ユダのてがみ【ユダの手紙】
(Noun)
- Epistle of Jude (book of the Bible)
たてがみいぬ【鬣犬】
(Noun)
- Hyena
てがみをあてる【手紙を宛てる】
(Expression)
- To address (direct) a letter to a person
てがみをそえる【手紙を添える】
(Expression)
- To attach a letter; To include a letter
てがみばくだん【手紙爆弾】
(Noun)
- Letter bomb
ヤコブのてがみ【ヤコブの手紙】
(Noun)
- Epistle of James (book of the Bible)
パウロのてがみ【パウロの手紙】
(Noun)
- The letters of Paul
テトスへのてがみ【テトスへの手紙】
(Noun)
- Epistle to Titus (book of the Bible)
ペトロのてがみに【ペトロの手紙二】
(Noun)
- Second Epistle of Peter (book of the Bible)
ヨハネのてがみに【ヨハネの手紙二】
(Noun)
- Second Epistle of John (book of the Bible)
たてがみおおかみ・タテガミオオカミ【鬣狼】
(Noun)
- Maned wolf (Chrysocyon brachyurus)
— Word usually written using kana alone
テモテへのてがみに【テモテへの手紙二】
(Noun)
- Second Epistle to Timothy (book of the Bible)
ペトロのてがみいち【ペトロの手紙一】
(Noun)
- First Epistle of Peter (book of the Bible)
ヨハネのてがみいち【ヨハネの手紙一】
(Noun)
- First Epistle of John (book of the Bible)
ヨハネのてがみさん【ヨハネの手紙三】
(Noun)
- Third Epistle of John (book of the Bible)
ブーイングのてがみ【ブーイングの手紙】
(Expression)
- Letter of protest
テモテへのてがみいち【テモテへの手紙一】
(Noun)
- First Epistle to Timothy (book of the Bible)
フィレモンへのてがみ【フィレモンへの手紙】
(Noun)
- Epistle to Philemon (book of the Bible)
ローマじんへのてがみ【ローマ人への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Romans (book of the Bible)
タテガミオオカミぞく【タテガミオオカミ属】
(Noun)
- Chrysocyon; Genus containing the maned wolf
ヘブルびとへのてがみ【ヘブル人への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Hebrews (book of the Bible); Letter to the Hebrews; Hebrews
ヘブライじんへのてがみ【ヘブライ人への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Hebrews (book of the Bible)
コリントじんへのてがみ【コリント人への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Corinthians (comprising two books of the Bible)
ガラテヤじんへのてがみ【ガラテヤ人への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Galatians (book of the Bible)
ローマのしんとへのてがみ【ローマの信徒への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Romans (book of the Bible)
ガラテヤのしんとへのてがみ【ガラテヤの信徒への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Galatians (book of the Bible)
エフェソのしんとへのてがみ【エフェソの信徒への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Ephesians (book of the Bible)
フィリピのしんとへのてがみ【フィリピの信徒への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Philippians (book of the Bible)
コロサイのしんとへのてがみ【コロサイの信徒への手紙】
(Noun)
- Epistle to the Colossians (book of the Bible)
コリントのしんとへのてがみに【コリントの信徒への手紙二】
(Noun)
- Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible)
コリントのしんとへのてがみいち【コリントの信徒への手紙一】
(Noun)
- First Epistle to the Corinthians (book of the Bible)
テサロニケのしんとへのてがみに【テサロニケの信徒への手紙二】
(Noun)
- Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)