Define つらい tsurai Meaning ツライ

つらい 【辛い】

いづらい 【居づらい】

へつらい 【諂い】

アバフチ　[ʔa⸢ba⸣ɸu̥ʧi] （名）

• おべっか。ごますり。へつらい。お喋り。「油口」の義。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ル　ヤ⸢ル⸣ユー　ナー⸢イ⸣　ア⸢バ⸣フチ　⸣ナリ　プ⸢スバ⸣　フミ⸢ベー
  [⸢nuː⸣nu ʃi⸢ʤi⸣ru ja⸢ru⸣juː naː⸢i⸣ ʔa⸢ba⸣ɸu̥ʧinari pu̥⸢suba⸣ ɸumi⸢beː]
  (どういう積もりなのか、低劣でお喋りな胡麻すりになって、ただ人を褒めている)

ブガラサン　[bu⸢gara⸣saŋ] （形）

• 疲れている。きつい。つらい。
Example phrases
• ブ⸢ガラ⸣サン　ア⸢リ⸣ブンドゥ　ブ⸢ガラサナーン⸣ティ　ア⸢ジ　アー⸣ク
  [bu⸢gara⸣saŋ ʔa⸢ri⸣bundu bu⸢garasanaːn⸣ti ʔa⸢ʤi ʔaː⸣ku]
  (きつい<疲れている>が、きつくない<疲れていない>といっている)
• ブ⸢ガラサ⸣ヌ　⸣タティ　ブ⸢ララヌ
  [bu⸢garasa⸣nu ⸣tati bu⸢raranu]
  (きつくて<疲れて>、立っておられない)
• マ⸢ナ⸣マーラル　ブ⸢ガラ⸣サ　⸣ナリ　⸣クー
  [ma⸢na⸣maːraru bu⸢gara⸣sa ⸣nari ⸣kuː]
  (今からがきつくなって<疲れて>くる)
• シ⸢グトー⸣　ブ⸢ガラ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʃi⸢gutoː⸣ bu⸢gara⸣sa ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (仕事は、きついことはない)
• ブ⸢ガラ⸣サカー　⸢ユー⸣クイバ
  [bu⸢gara⸣sakaː ⸢juː⸣kuiba]
  (きつかった<疲れていた>ら休みなさい)

アバフツァー　[ʔa⸢baɸu̥⸣ʦaː] （名）

• よくおべっかを言う人。へつらいもの。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣ヌ　タ⸢クマ⸣ヌ　⸣アルユー　ア⸢バフ⸣ツァー　⸣ナリ　⸢ベー⸣サー
  [⸢nuː⸣nu tḁ⸢kuma⸣nu ⸣ʔarujuː ʔa⸢baɸu̥⸣ʦaː ⸣nari⸢beː⸣saː]
  (なんの企みがあるのか、へつらいものになっているよ)

ピチライ　[pi̥⸢ʧirai] （名）

• へつらい(諂い)。媚びること。おもねること。「互ひにあひ讒<しこ>ち諂<へつらひ>つつ~」『金光明最勝王経平安初期点』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ピンソー⸣ムヌ　ヤ⸢リバ⸣ティ　⸢シー⸣　ウ⸢ヤ⸣キプスンナーニ　⸣アイニ　ピ⸢チライ⸣　ス⸢ナ⸣ヨー
  [⸢pinsoː⸣munu ja⸢riba⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢ja⸣kipu̥sunnaːni ⸣ʔaini pi̥⸢ʧirai⸣ su⸢na⸣joː]
  (貧乏人だからといって、金持ちに対してあのように uby{諂}{ヘツライ}をするなよ)