(Noun) Green chafer (Anomala albopilosa); Midway emerald beetle (Protaetia pryeri)
Define つや tsuya Meaning ツヤ
Displaying results for つや (tsuya・つや・ツヤ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Noun) Green chafer (Anomala albopilosa); Midway emerald beetle (Protaetia pryeri)
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
つや 【艶】
Phrases
- ~が出る haneechuN,fichayuN
てつや 【徹夜】
Phrases
まつやに 【松脂】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ティツヤッコン [ti̥⸢ʦu⸣jakkoŋ] (名)
- 鉄製の薬缶。鉄瓶。カ⸢ニ⸣ヤッコン[ka⸢ni⸣jakkoŋ](鉄瓶)ともいう。
- ム⸢カ⸣シェー ティ⸢ツ⸣ヤッコンナール ⸢シンジフチ⸣ロー シ⸢ゾーッ⸣タ
[mu⸢ka⸣ʃeː ti̥⸢ʦu⸣jakkonnaːru ⸢ʃinʤiɸu̥ʧi⸣roː ʃi⸢ʣoːt⸣ta]
(昔は鉄瓶で煎じ薬は煎じられたものだ)
Example phrases
ヤツヤクン [⸣jaʦu ja⸢kuŋ] (連)
- {Mn_1}治療の灸を据える。
ヤツヤクン [⸣jaʦu ja⸢kuŋ] (連)
- {Mn_2}懲らしめる。懲罰を与える。
- ⸣ドゥク ナ⸢ク⸣カー シ⸢ビ⸣ナー ⸣ヤツ ヤ⸢キ⸣バ
[⸣duku na⸢ku⸣kaː ʃi⸢bi⸣naː ⸣jaʦu ja⸢ki⸣ba]
(あんまり我がまま放題で泣いたらお尻にお灸を据えて懲らしめてやりなさい)
Example phrases
キーヌアバ [⸢kiː⸣nu ⸣ʔaba] (連)
- 樹脂。「木の油(脂)」の義。まつやに(松脂)やテリハボクの樹脂など。
- ム⸢カ⸣シェー ⸣マチキーラ ⸣アバ ス⸢ブ⸣ローッタツォー
[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣maʧikiːra ⸣ʔaba su⸢bu⸣roːtaʦoː]
(昔は松の木から油を搾られて<搾油された>そうだ)
Example phrases
キャラ [⸢kjara] (名)
- 香木の名。沈香(じんこう)。沈香からとった黒いつやのある優良な天然香料。「伽羅、キャラ、香の名」『文明本節用集』の転化したもの。歌謡語。/スディフラバ サトゥヌシ ジンキャラヌ ニウイ ショウリ イチィン スマル ニウイ/(袖を振ると里主様、沈香製の伽羅の香がして、何時までも私に染まっていく匂いです)「古見の浦節」『八重山民謡誌』参照
マチ [⸣maʧi] (名)
- (植)木の名。松。マツ科の常緑樹。長寿、不変の象徴として古来尊ばれている。「~木足る木<こだるき>を 麻都<マツ>と汝が云はば~。万、3433」。⸣マチキー[⸣maʧikiː](松の木)、⸣マチフニ[⸣maʧiɸuni](松の刳り舟)、⸣マチヤマ[⸣maʧijama](松林)、⸣マチアバ[⸣maʧiʔaba](まつやに<松脂>)などがある。西表島の⸣インダ[⸣ʔinda](伊武田)のウ⸢シヌ⸣ウガン[ʔu⸢ʃinu⸣ʔugaŋ](牛の御嶽)の周辺には松の大木が生えている。
- ⸣マチフネー ⸣マチキー プ⸢ス⸣ムトゥ ⸢トー⸣シ キ⸢ジ⸣ プリティル ス⸢ク⸣ローッタ
[⸣maʧiɸuneː ⸣maʧikiː pu̥⸢su⸣mutu ⸢toː⸣ʃi ki⸢ʤi⸣ puritiru su̥⸢ku⸣roːtta]
(松の刳り舟は松の木を一本伐り倒して削り、刳り貫いて<掘って>造られた)
Example phrases
マチアバ [⸣maʧiʔaba] (名)
- まつやに(松脂)。「松油」の義。琉球松には松根油が豊富に含まれている。枯れた松の根には褐色になるほどの松根油を含んだ木質部があり、ア⸢カ⸣シ[ʔa⸢ka⸣ʃi](灯{EOS}ともしび)に利用された。
- マ⸢チ⸣ヌ ⸣ニーナー ⸣マチアバヌ ⸣アンダ ウ⸢リバ⸣ キ⸢ジティ⸣ ア⸢カ⸣シ ス⸢ク⸣ローッタ
[ma⸢ʧi⸣nu ⸣niːna ⸣maʧiʔabanu ⸣ʔanda ʔu⸢riba⸣ ki⸢ʤiti⸣ ʔa⸢ka⸣ʃeː su̥⸢ku⸣roːtta]
(松の根元に松脂があるから、それを削って、ア⸢カ⸣シ{SqBr}ʔa⸢ka⸣ʃi{/SqBr}<割り箸状に割った灯火用の松の根{EOS}炊き付け>に作られた)
Example phrases
マチヌアバ [ma⸢ʧi⸣nu ⸣ʔaba] (連)
- まつやに(松脂)。「松の脂」の義。⸣マチアバ[⸣maʧiʔaba]ともいう。「松脂 万豆夜邇」『和名抄』の義。
- ⸣マチキーヤ マ⸢チ⸣ヌ ⸣アバ フ⸢ク⸣ミ ⸢ブンダ⸣ タ⸢ム⸣ヌ サ⸢バン⸣ イッ⸢ケナ ムイルン
[⸣maʧikiːja ma⸢ʧi⸣nu ⸣ʔaba ɸu̥⸢ku⸣mi ⸢bunda⸣ ta⸢mu⸣nu sa⸢baŋ⸣ ʔik⸢kena muiruŋ]
(松の木は松脂<松の脂>を含んでいるから、薪にしても非常によく燃える)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
つや【艶】
(Common Noun)
- Gloss; Glaze
- Charm; Romance; Love; Youthfulness
- Color; Colour; Feeling
つや・つうや【通夜】
(Common Noun)
- All-night vigil over a body; Wake
あまよ・つや【雨夜】
(Noun)
- Rainy night
くつや【靴屋・くつ屋】
(Noun)
- Shoemaker; Shoe store
かつやく【活躍】
(Common Noun)
- Activity (esp. energetic); Great efforts; Conspicuous service
- To flourish; To participate actively; To play an active role
せつやく【節約】
(Common Noun)
- Economising; Saving
なつやすみ【夏休み】
(Common Noun)
- Summer vacation; Summer holiday
てつや【徹夜】
(Common Noun)
- All night; All-night vigil; Sleepless night
なつやま【夏山】
(Noun)
- Summery mountain
- Mountain that is often climbed in summer
みつやく【密約】
(Common Noun)
- Secret agreement
つやつや【艶々・艶艶】
(Common ~の adjectival noun)
- Glossy; Bright; Slick
— Word usually written using kana alone
いつや・おつや【乙夜】
(Noun)
- Second division of the night (approx. 9 pm to 11 pm)
— Archaism
おつや【お通夜・御通夜】
(Noun)
- All-night vigil over a body; Wake
— Polite (teineigo) language
よつや【四矢】
(Noun)
- Matched set of four arrows for target shooting
つやめく【艶めく】
(Godan verb, intransitive)
- (For an object) to be shiny; To be glossy
- (For a woman) to be alluring; To look sexy
つやごと【艶事】
(Noun)
- Love affair; Romance
つやだね【艶種】
(Noun)
- Love affair; Love rumour; Love rumor
つやだし【艶出し・つや出し】
(Noun)
- Burnishing; Glazing; Polishing
つやけし【艶消し・つや消し】
(Noun)
- Disillusionment; Letdown
ななつや【七つ屋・七屋】
(Noun)
- Pawnshop
— Colloquialism / Archaism
いろつや【色艶・色つや】
(Noun)
- Colour and lustre; Color and luster; Complexion; Colour; Color
なつやせ【夏やせ・夏痩せ・夏痩】
(Noun)
- Losing weight over the summer
まつやに・まつヤニ【松脂・松ヤニ・松やに】
(Noun)
- (Pine) resin; Turpentine
しまつや【始末屋】
(Noun)
- Thrifty person
つやもの【艶物】
(Noun)
- Love story
りくつや【理屈屋】
(Noun)
- Quibbler
はつやく【初役】
(Noun)
- First role
あつやき【厚焼き・厚焼】
(Noun)
- Frying or baking something thick (e.g. omelette)
えんぶん・つやぶみ【艶文】
(Noun)
- Love-letter
もつやき【もつ焼き・もつ焼】
(Noun)
- Roast giblets
はんつや【半通夜】
(Noun)
- Wake; Vigil (that does not last the full night)
ひとつや【一つ家】
(Noun)
- One house; The same house
- Detached house
せつやく【拙訳】
(Noun)
- Poor translation; Clumsy translation
— Humble (kenjougo) language
- My translation