Define つかれ tsukare Meaning ツカレ

うたいみそーち

(Expression) Thank you for your hard work

つかれ 【疲れ】

つかれる 【疲れる】

なきつかれる 【泣き疲れる】

カンカカリムヌ　[⸢kaŋkakari⸣munu] （名）

• 神がかりもの。神にとりつかれた<乗り移られた>人。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ヌースンティ　⸢カンカカリムヌ⸣ヌ　⸣カタチニ　ム⸢ニユム⸣ワ
  [⸢waː⸣ nuːsunti ⸢kaŋkakarimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini mu⸢nijumu⸣wa]
  (君はなぜ神にとりつかれた者のように喋るのか)

ティーマチブリ　[⸢tiːmaʧi⸣buri] （名）

• 足手まとい。手足に纏いつかれる。手足にまとわりつかれる。くっ付いて離れない。「手まつわり<手纏わり>」の義。子供などに纏いつかれること。
Example phrases
• ッ⸢ふァン　ティーマチ⸣ブリ　シ⸢ラリテ⸣　パ⸢タ⸣ケーユン　パ⸢ララ⸣ヌ　シ⸢グトゥン⸣　シ⸢ララヌ⸣　ア⸢ブネーム　シーブ
  [f⸢fan tiːmaʧi⸣buri ʃi⸢rariti⸣ pḁ⸢ta⸣keːjum pa⸢rara⸣nu ʃi⸢gutuŋ⸣ ʃi⸢raranu⸣ ʔa⸢buneːmu ʃiːbu]
  (子供に纏いつかれて<足手まといされて>畑にも行けない{EOS}仕事も出来ない{EOS}大変なことになった)

パンシキラリン　[⸢paŋ⸣ ʃi̥⸢kira⸣riŋ] （連）

• {Mn_2}印をつかれる。決められる。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　バ⸢リカミ⸣ティ　⸢パン⸣　シ⸢キラリ⸣　ブー
  [ʔu⸢reː⸣ ba⸢rikami⸣ti ⸢paŋ⸣ ʃi̥⸢kirari⸣ buː]
  (彼は底なしの大酒飲み<割れ甕>と評価されている)

ママルン　[ma⸢maruŋ] （自動）

• 塗られる。くっつかれる。接着される。液体などが体に塗布される(受身形で用いられる)。他動詞、マ⸢ミルン[ma⸢miruŋ](塗る{EOS}くっつける)、マ⸢ムン[ma⸢muŋ](塗る{EOS}くっつける)が受身動詞に派生変化したもの。
Example phrases
• ク⸢ビ⸣ナー　ウ⸢サッ⸣カルカー　⸢ペン⸣キ　マ⸢マルンダ⸣　マ⸢マラン⸣ヨーニ　ア⸢ラ⸣キバ
  [ku⸢bi⸣naː ʔu⸢sak⸣karukaː ⸢peŋ⸣ki ma⸢marunda⸣ ma⸢maraɲ⸣joːni ʔa⸢ra⸣kiba]
  (壁にもたれるとペンキがくっつく<塗られる>から、くっつかない<塗られない>ように歩けよ)
• キサー⸢ティ⸣　マ⸢マリ　ナー⸣ヌ
  [ki̥saː⸢ti⸣ ma⸢mari naː⸣nu]
  (既にくっついて<塗られて>しまった)
• パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マル⸣　ピンマー　ピ⸢ルザキ⸣　ヌ⸢マ⸣シバ
  [pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢maru⸣ pimmaː pi⸢ruʣaki⸣ nu⸢ma⸣ʃiba]
  (風邪を引く<風邪がくっつく{EOS}風邪に塗られる>時は大蒜酒を飲ませなさい)
• ウ⸢リ⸣ナーン　パ⸢ナシケー⸣　マ⸢マレー⸣　ミサムヌ
  [ʔu⸢ri⸣naːm pa⸢naʃi̥keː⸣ ma⸢mareː⸣ misamunu]
  (彼にも風邪はくっつけ<塗られれ>ばいいのに)
• パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マリ⸣バ
  [pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢mari⸣ba]
  (風邪がくっつけよ<風邪に塗られろよ>)
• ⸣シラナー　⸢ピング⸣　マ⸢マリ　ベー
  [⸣ʃiranaː ⸢piŋgu⸣ ma⸢mari beː]
  (顔に鍋墨がくっついて<塗られて>いる)