Define ちい chii Meaning チー

さちいーび【差ち指】

(Noun) Index finger

むーちー・むうちい【餅・餠・糯】

(Noun) Mochi, sticky rice cake, rice dumpling, zongzi

いなさい

(Sa-Adjective) Small

てぃーち【一・一ち】

(Number) One

はちまち

(Noun) A type of hat resembling a Turkish fez historically worn by Ryukyuan men

チー chii (cii) ⓪ 名

1. 乳。乳汁。～ja ?ami.お乳は出るか。～?ucuN.離乳する。乳を措く意。～nu ?eejuN.乳が出る。
2. 乳。乳房。

チー chii (cii) ⓪ 名

1. 慶伊瀬島。沖繩本島と慶良間列島（kirama）の中間にある小群島。

チー chii (cii) ① 名

1. 血。血液。～nu hajuN.血が流れる。～hwicuN.イ.血を引く。血統を引く。ロ.（薬などが）気がぬける。

チー chii (cii) ① 名

1. 気。｢気｣に対応するがあまり用いず,cimu（心。｢肝｣に対応する語）の方を多く用いる。～ni kanajuN.気に入る。心にかなう。～ni CiCuN.気がつく。気にとまる。

チー chii (cii) ① 名

1. 易。卦。～tatijuN.卦を立てる。

チー chii (Cii) ① 名、接尾

1. （名）対。二つ相対して一組となっているもの。
2. （接尾）対のものを数える接尾辞。?iQCii（一対）など。

チー chii (Cii) ① 名

1. つるべ。井戸の水を汲んで釣り上げる桶。農村には檳榔の葉で作ったものも見られた。

チーー chii- (cii-) 接頭

1. 動詞の前につき,…してしまう,思い切って…する,軽く…するなどの意を表わす。kee-と同じ意味。ciikeejuN（替えてしまう）,ciihacuN（首にかけてしまう）など。

チーン chiin (ciiN) ⓪ 名

1. 織機の筬（おさ）の種類の名。経糸880本を通すもの。また,それで織った布。huduciの項参照。

チーバ chiiba (ciiba) ① 名

1. 牙。
2. 犬歯。糸切り歯。

チーディ chiidi (Ciidi) ① 名

1. ついで。よいつごう。～nu?aini muQci kuuwa.ついでがある時に持って来いよ。

チーガ chiiga (Ciiga) ⓪ 名

1. 三味線（saNsiN）の胴。方形で角に丸みがある。両面に大蛇の皮を張ったものはzahwibai（蛇皮張）といい,上等である。ほかに,紙張りで芭蕉の渋を塗ったsibubaiがある。

チーガ chiiga (Ciiga) ⓪ 名

1. 枡。また,枡目。枡で測った量。～nu taraN.枡目が足りない。

チージ chiiji (ciiZi) ① 名

1. 系図。

チーク chiiku (ciiku) ⓪ 名

1. 共謀。ぐる。示し合わせてたくらむこと。?uQtaaja～sjooteesa.彼らは示し合わせていたのだ。

チーク chiiku (ciiku) ⓪ 名

1. 稽古。～sjuN.

チーニ chiini (Ciini) ① 副

1. めったに。～neeN kutu.めったにないこと。

チール chiiru (ciiru) ① 名

1. 黄色。

イッチー icchii (?iQCii) ① 名

1. 一対。二つ相対して一組となるもの。

ムチー muchii (mucii) ① 名

1. [無系]系図のないこと。平民で系図がなく,身分の低いこと。また,その者。平民はほとんどが無系であるが,功労によってあらたに系譜を与えられることがあった。たとえば,音楽家のciniN miihagiiは平民で無系であったが,音楽の功労により歌氏を与えられた。

ちい 【地位】

ちいさい 【小さい】

いちいち

ばっちい (～もの)(小児語)

かちいくさ 【勝ちいくさ】

たちいふるまい 【起居振舞】

かち　いりーん　（〜いったん、〜いりらん、〜いってぃ）

• 書き入れる
Example phrases
• たらーん　とぅくまー　っやーさーに　かちいっとーけー。
  （足りないところはあなたで書き入れておきなさい)

アチーアチーシ　[ʔa⸢ʧiːʔaʧiː⸣ʃi] （副）

• 熱く。熱々と。蒸かしたての熱いさま。ピー⸢リピーリ⸣シ[piː⸢ripiːri⸣ʃi](冷え冷えと{EOS}冷たく)の対義語。熱そうに。更に強調する際は、アチー⸢アチー⸣シ[ʔaʧiː⸢ʔaʧiː⸣ʃi]とアクセントを後方へずらす。
Example phrases
• ⸢ピーリイー⸣ヤ　⸢ファーンドー⸣シ　ア⸢チーアチー⸣シ　ア⸢ツァ⸣シティ <ア⸢チラ⸣シティ>　⸢ファイ⸣バ
  [⸢piːriʔiː⸣ja ⸢faːndoː⸣ʃi ⸣ʔa⸢ʧiːʔaʧiː⸣ʃi ʔa⸢ʦa⸣ʃi̥ti ⸢fai⸣ba]
  (冷や飯は食べないで、熱く温めて食べなさい)

アチーアチーシ　[ʔa⸢ʧiːʔaʧiː⸣ʃi] （副）

• 厚く。肉厚に。厚々と。ピ⸢シーピシー⸣シ[pi̥⸢ʃiːpiʃiː⸣ʃi](薄く)の対義語。
Example phrases
• カ⸢ツシン⸣ナーテー　カ⸢ツナマシェー⸣　ア⸢チーアチー⸣シル　キ⸢ソーッ⸣タ
  [kḁ⸢ʦuʃin⸣naːteː kḁ⸢ʦunamaʃeː⸣ ʔa⸢ʧiːʔaʧiː⸣ʃiru ki̥⸢soːt⸣ta]
  (カツオ漁船では、カツオの刺身は厚く<肉厚に>切られた)

アチーアチーシ　[ʔaʧiː⸢ʔaʧiː⸣ʃi] （副）

• 非常に親しく。非常に親しそうに。非常に仲睦まじく。ABCABCD型の重言。⸢篤し」の転訛したものか。「支離、アヅシ」『類聚名義抄』と関係ある語か。
Example phrases
• ⸢ナン⸣ゾー　⸣ピライ　ミ⸢ラン⸣ヌンドゥ　ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　アチー⸢アチー⸣シ　パ⸢ナ⸣ス⸢ツォー
  [⸢nan⸣ʣoː ⸣pirai mi⸢ran⸣nundu ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔaʧiː⸢ʔaʧiː⸣ʃi pa⸢na⸣su⸢ʦoː]
  (あんまり付き合ったことはないのに、その人は非常に親しそうに話すんだよ)

イッチー　[⸢ʔitʧiː] （名）

• (数)。一対。二個で一組となるものを数える語。
Example phrases
• ⸢カン⸣ビン　⸢イッチー
  [⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː]
  (燗壜一対)
• ⸣クビン　⸢イッチー
  [⸣kubiŋ ⸢ʔitʧiː]
  (瓶一対)
• サ⸢カシキ　イッチー
  [sḁ⸢kaʃi̥ki ʔitʧiː]
  (杯一対)
• ⸢ニンガイ⸣ヌ　⸣グシパナー　⸢カン⸣ビン　⸢イッチー⸣ナ　サ⸢カシキ　イッチートゥ⸣　イ⸢チンゴー⸣パナ　ウ⸢ビ⸣ル　ス⸢コール
  [⸢niŋgai⸣nu ⸣guʃipanaː ⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː⸣na sḁ⸢kaʃiki ʔitʧiːtu⸣ ʔi⸢ʧiŋgoː⸣pana ʔu⸢bi⸣ru su̥⸢koːru]
  (祈願用供物の神酒や花米は、燗壜一対の神酒に杯一対と一合花米、これだけを<ぞ>準備なさる)

ウシンチー　[⸣ʔuʃinʧiː] （名）

• 婦人の着物の着け方。着物の前の端を下袴の紐に差し込んで着る着方。琉舞に置けるコスチュームの型。⸢クスクン[⸢kusu̥kuŋ](差し込む)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢キナーブドゥ⸣ル　⸢ソー⸣ル　⸣プソー　⸣ウシンチール　⸢ソーッ⸣タ
  [ʔu⸢kinaːbudu⸣ru ⸢soː⸣ru ⸣pu̥soː ⸣ʔuʃinʧiːru ⸢soːt⸣ta]
  (沖縄舞踊をされる時はウシンチーをされた)

ウチーウチーシ　[ʔu⸢ʧiːʔuʧiː⸣ʃi] （副）

• 親しそうに。内輪らしく。親密そうに。「内内に」の義。
Example phrases
• ウ⸢トゥ⸣ザン　ア⸢ラン⸣ムヌ　ウ⸢チーウチー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー
  [ʔu⸢tu⸣ʣaŋ ʔa⸢ram⸣munu ʔu⸢ʧiːʔuʧiː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beː]
  (親戚でもないのに親蜜そうに話している)

カーチー　[⸢kaː⸣ʧiː] （名）

• 夏至。二十四節気の一つ。太陽暦の6月22日頃。昼が最も長く、夜が最も短い。
Example phrases
• ⸢カーチー⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣ルカー　⸢マイカリヌ　バンジン⸣　ナルン
  [⸢kaːʧiː⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣rukaː ⸢maikarinu banʤin⸣ naruŋ]
  (夏至の季節に入ったら稲刈りの最盛期になる)
• ⸢カー⸣チェー　イ⸢チェーラ　ペール⸣ワ
  [⸢kaː⸣ʧeː ʔi⸢ʧeːra peːru⸣wa]
  (夏至の時期<節季>には uby{何時}{イ|ツ}から入るか)

カーチーバイ　[⸢kaːʧiː⸣bai] （名）

• 風の名。夏至の頃に吹く南風。南風のやや強い風が吹き続き、天候不順になることがある。一般的には、この風が吹くと暑気が緩み、凌ぎやすくなるので、人々は稲刈りの途中にこの風が吹くのを待ち望む傾向があった。⸣イダフニに籾俵を満載して鳩間島へ運ぶ際には、この風に帆をはらませて⸢マイ⸣ヌ⸢トゥー[⸢mai⸣nu ⸢tuː](鳩間海峡{EOS}前の渡<門>)を往来した。
Example phrases
• ⸢カー⸣チーナ　⸢カーチーバイ⸣ヌ　⸣フクン
  [⸢kaː⸣ʧiːna ⸢kaːʧiːbai⸣nu ⸣ɸu̥kuŋ]
  (夏至には夏至の南風<カーチーバイ>が吹く)

カーチーヤブリ　[⸢kaːʧiːjabu⸣ri] （名）

• 夏至の季節に荒れる天気。
Example phrases
• ⸢カーチーヤブ⸣リティ　⸢シー　フン⸣トー　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　キー⸢ナーン⸣バン
  [⸢kaːʧiːjabu⸣riti ⸢ʃiː ɸun⸣toː ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢bu⸣ri kiː⸢naːm⸣baŋ]
  (夏至の荒天といって、本当に天気が崩れて<破れて>きてしまったよ)

ガチー　[⸣gaʧiː] （名）

• 食いしん坊。いやしん坊。ガ⸢チ⸣マヤー[ga⸢ʧi⸣majaː](食いしん坊)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ガチー　ヤ⸢ルンダ⸣　ン⸢マー⸣ムノー　ミ⸢シララ⸣ヌ
  [ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ gaʧiː ja⸢runda⸣ ʔm⸢maː⸣ munoː mi⸢ʃirara⸣nu]
  (あの<その>子は食いしん坊だから、美味しいものは見せられない)

コッチー　[⸢kot⸣ʧiː] （名）

• ご馳走。老年層は、⸢クヮッ⸣チー[⸢kwat⸣ʧiː](ご馳走)という。⸢クヮッ⸣チー[⸢kwat⸣ʧiː]の項参照

ターチーターチー　[taː⸢ʧiː⸣taːʧiː] （名）

• 立つこと。幼児語。ABCDABCD型の畳語。乳児が立ち始める頃に、立つことを励ます掛け声。
Example phrases
• ⸢ハ⸣イ⸢ハ⸣イ　ター⸢チー⸣ターチー　⸢ゾー⸣ジ　⸢ゾー⸣ジ
  [⸢ha⸣i⸢ha⸣i taː⸢ʧiː⸣taːʧiː ⸢ʣoː⸣ʤi ⸢ʣoː⸣ʤi]
  (ほれほれ、お立ちお立ち、上手だ、上手だ)

ニチーニチー　[niʧiː⸢niʧiː] （副）

• 粘り強いさま。しつっこいさま。執念深いさま。「ねちねち」の訛言か。
Example phrases
• ウ⸢リヌ⸣　シ⸢グトゥ⸣　パ⸢ジメーラ⸣　ニチー⸢ニチー⸣シ　イ⸢チンバー⸣キン　⸢シース
  [ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢gutu⸣ pa⸢ʤimeːra⸣ niʧiː⸢niʧiː⸣ʃi ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ⸢ʃiːsu]
  (彼が仕事を始めたら、粘り強く<ねちねちと>何時までもやる)

パッチー　[⸢pat⸣ʧiː] （名）

• めんこ。子供の遊具。円形または方形に作られ、表面に絵や写真が張られた厚紙。地上に置いた相手のものに交互に打ち付けて裏返す遊びに用いる。
Example phrases
• ⸢パッ⸣チーン　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　イ⸢サナケー⸣ラ　⸢ペー⸣リケー　ア⸢サビ　ヤッタ
  [⸢pat⸣ʧiːŋ ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢peː⸣rikeː ʔa⸢sabi jatta]
  (めんこも戦後に石垣島から入ってきた遊びであった)

ムチームチーシ　[mu⸢ʧiːmuʧiː⸣ʃi] （副）

• {Mn_1}粘っこく。

ムチームチーシ　[mu⸢ʧiːmuʧiː⸣ʃi] （副）

• {Mn_2}むつまじく(睦まじく)。
Example phrases
• ⸢キョーダイ⸣サ　ム⸢チームチー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢オー⸣ルン
  [⸢kjoːdai⸣sa mu⸢ʧiːmuʧiː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢ʔoː⸣ruŋ]
  (兄弟で uby{睦}{ムツ}まじく話しておられる)

アシー　[⸣ʔaʃiː] （感）

• 嫌だ。とんでもない。誰が聞くものか。糞~ものか。卑語。相手をののしっ(罵っ)て、嫌だと言う時にもちいる(老年層)。
Example phrases
• ⸣アシェーヒャー [⸣ʔaʃeːçaː] (糞、嫌だ、この野郎)ともいう(若年層)。 ⸣アシー　⸣ワンザヌ　ア⸢ズ⸣ムネー　シゥ⸢カヌ [⸣ʔaʃiː ⸣wanʣanu ʔa⸢ʣu⸣muneː sï̥⸢kanu] (糞、嫌だ{EOS}とんでもない{EOS}お前野郎の言うことなんか聞かない)

イチイチ　[ʔi⸢ʧi⸣ʔiʧi] （副）

• いちいち。一つ一つ。一つ一つ総て。標準語からの借用語か。老年層は、⸢ピーチピー⸣チ[⸢piːʧipiː⸣ʧi](一つ一つ)という。
Example phrases
• イ⸢チ⸣イチ　シ⸢ラビナウ⸣シ　⸢サン⸣ミン　サ⸢バル⸣　ナル
  [ʔi⸢ʧi⸣ʔiʧi ʃi⸢rabinau⸣ʃi ⸢sam⸣min sa⸢baru⸣ naru]
  (一つ一つ<総て>調べ直して計算しないといけない<計算すればぞなる>)

ウイマーシカルイマーシ　[⸢ʔuimaːʃi⸣ ka⸢ruimaː⸣ʃi] （連）

• 追い回し、負いまわし。放し飼いにしている鶏を、夕方に鶏小屋へ追い込む際にもちいる。また体から遊離した魂を、供物を供えて呼び寄せの祈願をし、追い立てるように、負い囲うようにして呼び寄せ、魂籠めをすることにもいう。両手を広げて、逃がさぬように追い立てること。追い込み漁で、海の魚を袋網の中へ追い込むことにもいう。
Example phrases
• ⸢ウイマーシ⸣　カ⸢ルイマー⸣シ　⸢サーリオー⸣リ　マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ
  [⸢ʔuimaːʃi⸣ ka⸢ruimaː⸣ʃi ⸢saːriʔoː⸣ri ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]
  (追い回し、負い囲いまわしして連れてこられて、魂籠めをさせてください)

ナンゾー　[⸢nan⸣ʣoː] （副）

• それほど~ない。あまり~ない。否定の陳述と呼応してもちいられる陳述副詞。
Example phrases
• ク⸢トゥシヌ⸣　カ⸢ジフケー　ナン⸣ゾー　⸢スーヤ　ナー⸣ヌ
  [ku̥⸢tuʃinu⸣ ka⸢ʤiɸu̥keː nan⸣ʣoː ⸢suːja naː⸣nu]
  (今年の台風はあまり強くない)
• ⸢ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーラヌ
  [⸢nan⸣ʣoː f⸢faːranu]
  (あまり食べられない)
• ⸢ナン⸣ゾー　ウ⸢ムッサー　ナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ʔu⸢mussaː naː⸣nu]
  (あまり面白くない)

カーチー　[kaːtʃiː] L （名）

• 夏至

いりちー

(Noun) Stir-fried, fried, sauteed, sautéed, cooked

うしぬちー【牛ぬ乳・牛乳】

(Noun) Milk, cow's milk

ちゆ【露】

(Noun) Dew

ちーちー

(Noun) Milk, cow's milk