たびたび 【度度】
Define たびたび tabitabi Meaning タビタビ
Displaying results for たびたび (tabitabi・たびたび・タビタビ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヌーサラ [nuː⸢sara] （副）
- しばしば。たびたび。なおさら(猶更)。
- ⸢ワール⸣ ヌー⸢サラ⸣ ヤ⸢ラビ⸣バ ⸢カシゥカー⸣シ ⸢ブー⸣ティバン⸢ナー
[⸢waːru⸣ nuː⸢sara⸣ ja⸢rabi⸣ba ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃi ⸢buː⸣tiban⸢naː]
(君がしばしば<何かと>子供を uby{賺}{スカ}しているそうだなあ)
Example phrases
ヌーサン [nuː⸢saŋ] （副）
- しばしば。たびたび。幾度と無く。なおさら。話し手の意に反したことをしている意を表す。怒りの意が内包されている語。ノー⸢サン[noː⸢saŋ](しばしば)ともいう。
- ⸢ワー⸣ ヌー⸢サン バン⸣テヌ ⸢ドン⸣グ ⸢カッティニ⸣ シゥ⸢カイブー⸣ ティバン⸢ナー
[⸢waː⸣ noː⸢sam ban⸣tenu ⸢doŋ⸣gu ⸢kattini⸣ si̥⸢kai buː⸣ tiban⸢naː]
(君は幾度となく私の家の道具を勝手に使っているそうだねえ)
Example phrases
サイサン [⸢sai⸣saŋ] （副）
- 再三。何度も。たびたび(度々)。しばしば。
- ⸢サイ⸣サン ア⸢ズンドゥ⸣ シゥ⸢カンバン
[⸢sai⸣saŋ ʔa⸢ʣuundu⸣ sï̥⸢kambaŋ]
(再三<なんども>言うけれど、聞き入れないわい)
Example phrases
ノーサン [noː⸢saŋ] （副）
- しばしば~。たびたび~。幾度も~。動詞を修飾して、くり返す悪い動作内容を予告する。
- ⸢ワー⸣ ノー⸢サン カッティニ バン⸣テヌ ⸢ドン⸣グ シゥ⸢カイ ブー⸣ティバン⸢ナー
[⸢waː⸣ noː⸢saŋ kattini ban⸣tenu ⸢doŋ⸣gu si̥⸢kai buː⸣tiban⸢naː]
(君は、しばしば勝手に我が家の道具を使っているんだってなあ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たびたび【度々・度度】
(Common Adverb)
- Often; Again and again; Over and over again; Repeatedly; Frequently
— Word usually written using kana alone
たびたびすみません【度々すみません】
(Expression)
- Sorry to bother you again
— Word usually written using kana alone