たすけ 【助け】
Define たすけ tasuke Meaning タスケ
Displaying results for たすけ (tasuke・たすけ・タスケ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
たすける 【助ける】
- tashikiyuN (≈ tashikiiN)
- ʔuyagiyuN (≈ ʔuyagiiN)
たすけあげる 【助け上げる】
- fichagiyuN (≈ fichagiiN)
おたすけ 【お助け】
See also
てだすけ 【手助け】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ムレー [⸣mureː] （名）
- 子守。おもり(御守)。ッ⸢ふァ⸣ムレー[f⸢fa⸣mureː](子守)の略語。七、八歳の女の子が弟妹を負ぶって母親をたすけた。
- ⸣ムレー ⸢スン
[⸣mureː ⸢suŋ]
(お守りをする) - ミ⸢ドーン⸣ッふァー ナ⸢ナッチ ヤー⸣チェーラー ⸢ウシトゥ⸣ッふァ カ⸢サナイ⸣ヤーティル ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸢テー⸣ナイ シ⸢タル
[mi⸢doːn⸣ffaː na⸢natʧi jaː⸣ʧeːra ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffa kḁ⸢sanai⸣jaːtiru ʔu⸢ja⸣nu ⸢teː⸣nai ʃi̥⸢taru]
(女の子は七、八歳から弟妹を負ぶって親の手伝いをしたものだ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たすけ【助け】
(Common Noun)
- Assistance; Help; Aid; Support; Reinforcement
たすける【助ける・援ける・救ける・扶ける・佐ける・佑ける・輔ける】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To help; To save; To rescue; To give relief to; To spare (life); To reinforce; To promote; To abet
たすけあう【助け合う】
(Godan verb, intransitive)
- To help each other; To cooperate
たすけぶね【助け船・助け舟】
(Noun)
- Lifeboat; Friend in need; Timely help
たすけあい【助け合い】
(Common Noun)
- Cooperation; Mutual aid (help)
たすけて【助けて】
(Interjection)
- Help!
たすけて【助け手】
(Noun)
- Helper; Helpmeet
たすけだす【助け出す】
(Godan verb)
- To help out of (trouble); To extricate
たすけおこす【助け起こす】
(Godan verb)
- To help up
たすけまもる【助け守る】
(Godan verb)
- To protect; To preserve; To keep
たすけあげる【助け上げる】
(Ichidan verb)
- To help up; To pick up; To bring safely to land
たすけおこす【扶け起こす】
(Godan verb)
- To help a person to his (her) feet
てんのたすけ【天の助け】
(Noun)
- Godsend; Gift from providence
かけいのたすけ【家計の助け・家計の扶け】
(Expression)
- Assistance in supporting a family
たすけをかりる【助けを借りる・助けをかりる】
(Expression)
- To get help; To enlist aid
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける【小の虫を殺して大の虫を助ける】
(Expression)
- To sacrifice something small in order to save something great; To lose a leg to save one's life; To kill a small bug and help a large one
— Proverb