Define たぐる taguru Meaning タグル

たぐる 【手操る】

かたぐるま 【肩車】

ひったくる

サタグルマ　[⸣sḁtaguruma] （名）

• 砂糖黍圧搾機。「砂糖車」の義。砂糖黍を圧搾して汁を搾る歯車。三連の歯車の梶棒を牛に牽かせて回し、歯車の間に砂糖黍を差し込んで搾った汁を釜に入れ、煮込んで黒糖を製造した。
Example phrases
• ⸣サタグルマシ　⸢シン⸣ザ　ス⸢ブ⸣ルン
  [⸣sḁtagurumaʃi ⸢ʃin⸣ʣa su⸢bu⸣ruŋ]
  (砂糖車で砂糖黍を搾る<圧搾する>)

バタグルグルー　[⸣bataguruguruː] （名）

• 下痢気味になること。腹がごろごろと鳴ること。「腹ゴロゴロ」の義。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣ヌ　ア⸢タランタ⸣ユー　⸣バタグルグルー　⸢シーベー⸣サー
  [⸢nuː⸣nu ʔa⸢taranta⸣juː ⸣bataguruguruː ⸢ʃiːbeː⸣saː]
  (何が<腹に>合わなかったのか、下痢気味になっているよ<腹がごろごろと鳴っているよ>)

バタグルスン　[ba⸢ta⸣guru ⸢suŋ] （連）

• お腹の具合が悪くなる。下痢気味になる。
Example phrases
• バ⸢タ⸣グル　シ⸢ティ　ウーカラ⸣ヌ
  [ba⸢ta⸣guru ʃi̥⸢ti ʔuːkara⸣nu]
  (下痢気味で働け<動かれ>ない)

ウンマガータ　[⸢ʔummagaː⸣ta] （名）

• かたぐるま(肩車)。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　⸢ウンドーカイ⸣ヌ　⸣ピン　⸢ウンマガー⸣タ　⸢シェー⸣ティ　ハ⸢チマ⸣キ　トゥ⸢リスー⸣ブ　シ⸢タン⸣ダー
  [mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔundoːkai⸣nu ⸣piŋ ⸢ʔummagaː⸣ta ⸢ʃeː⸣ti ha⸢ʧima⸣ki tu⸢risuː⸣bu ʃi̥⸢tan⸣daː]
  (昔は運動会の日に肩車をしながら鉢巻をとる競争をしたものだよ)

トールン　[⸢toː⸣ruŋ] （他動）

• たぐる(手繰る)。綱などを両手で交互に引き寄せる。
Example phrases
• パ⸢マー⸣ラ　イ⸢ガジバ　ナン⸣ゲー　⸢トーリ　トー⸣リ　⸢シェー⸣ティル　ク⸢ル⸣スメーン　イ⸢ガン　ホー⸣シタ
  [pa⸢maː⸣ra ʔi⸢gaʤiba naŋ⸣geː ⸢toːri toː⸣ri ⸢ʃeː⸣tiru ku⸢ru⸣sumeːŋ ʔi⸢gaŋ hoː⸣ʃi̥ta]
  (浜から疑似餌を投げては手繰り手繰りしてコブシメ<紋甲烏賊>や烏賊も釣られた)
• ⸣ナー　⸢トー⸣ルンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸢トーララ⸣ヌ
  [⸣naː ⸢toː⸣runti ⸢beː⸣ndu ⸢toːrara⸣nu]
  (縄を手繰ろうとしているが、手繰られない)
• ⸣ナー　⸢トー⸣ル　⸣ピンマー　⸢ヨーンナー　トー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸣naː ⸢toː⸣ru ⸣pimmaː ⸢joːnnaː toː⸣reː ⸣misamunu]
  (縄を手繰るときはゆっくり手繰れば良いのに)
• ⸢トー⸣リ　⸣ミサカー　⸢パー⸣ク　⸢トー⸣リ
  [⸢toː⸣ri ⸣misakaː ⸢paː⸣ku ⸢toː⸣ri]
  (手繰ってよければ早く手繰れ)