X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define たがう tagau Meaning タガウ

Displaying results for たがう (tagau・たがう・タガウ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

たがう 【違う】

See also

うたがう 【疑う】

したがう 【従う】

たたかう 【戦う】

See also

Phrases

はだかうま 【裸馬】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウタガウン [ʔu⸢tagauŋ] (他動)

  • 疑う。
  • Example phrases
    • ⸣アイニ プ⸢スバ⸣ ウ⸢タガウナ
      [⸣ʔaini pu⸢suba⸣ ʔu⸢tagauna]
      (あんあに他人を疑うな)
    • ⸣バー ウ⸢タガーヌ
      [⸣baː ʔu⸢tagaːnu]
      (私は疑わない)
    • ム⸢シンドゥ ワー⸣ ウ⸢タガウ⸣カー ⸢バン⸣ヌン ウ⸢タガウン
      [mu⸢ʃindu waː⸣ ʔu⸢tagau⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢tagauŋ]
      (もしも君が疑うなら私も疑う)
    • プ⸢スム⸣シ ウ⸢タガイヤー⸣ラ ⸣メー タ⸢ナマラ⸣ヌ
      [pu̥⸢sumu⸣ʃi ʔu⸢tagaijaː⸣ra ⸣meː ta⸢namara⸣nu]
      (一度疑ったら、もう頼めない)
    • ウ⸢タガイ⸣バ
      [ʔu⸢tagai⸣ba]
      (疑えよ)
    • ウ⸢ヌ⸣ プ⸢ソー⸣ ウ⸢タガーバル⸣ ナル
      [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢tagaːbaru⸣ naru]
      (その人は疑わないといけない<疑わばぞなる>)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

たがう違う

(Godan verb, intransitive)

  1. To differ; To be different

  1. To run counter to

  1. To change (into something out of the ordinary)

たがう疑う

(Common Godan verb, transitive)

  1. To doubt; To distrust; To be suspicious of; To suspect

たがう従う随う順う隨う從う

(Common Godan verb, intransitive)

  1. To abide (by the rules); To obey; To follow; To accompany

つきしたがう付き従う付き随う付従うつき従う

(Godan verb, intransitive)

  1. To follow; To accompany; To cleave to; To join up with; To obey implicitly; To flatter

めをうたがう目を疑う

(Expression)

  1. To doubt one's own eyes

みみをうたがう耳を疑う

(Expression)

  1. To not believe one's ears

あるにしたがうあるに従う

(Expression)

  1. To let things end up as they will; To let nature take its course

  1. To make do with what one has

はんけつにしたがう判決に従う

(Expression)

  1. To abide by the verdict

ちゅうこくにしたがう忠告に従う

(Expression)

  1. To follow advice; To act upon advice