たいら 【平】
Define たいら taira Meaning タイラ
Displaying results for たいら (taira・たいら・タイラ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
はばちゅん (はばちゃん、はばかん、はばち)
- はかどる、さばく、たいらげる
- びんちょーや/しくちぇー はばちょーみ?
(勉強は/仕事ははかどっているか) - ちゅーぬ ういむのー むる はばちー?
(今日の売り物はみんなさばいたか) - くぬ くゎっちーや むる はばけー。
(この御馳走はみんなたいらげなさい)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウッタイラリルン [⸢ʔuttairari⸣ruŋ] (自動)
- 訴えられる。{Mn_1}⸢ウッタイ⸣ルン[⸢ʔuttai⸣ruŋ](訴える)の未然形に受身の助動詞⸢リ⸣ルン[⸢ri⸣ruŋ](れる)が付いて形成された派生動詞(受身動詞)。
ウッタイラリルン [⸢ʔuttairari⸣ruŋ] (自動)
- {Mn_2}⸢ウッタイ⸣ルン[⸢ʔuttai⸣ruŋ](訴える)の未然形に、可能の助動詞⸢リ⸣ルン[⸢ri⸣ruŋ](れる)が付いて形成された派生動詞(可能動詞)。
- ⸢バン⸣ヌン プ⸢ス ウッタイラリ⸣ルン
[⸢ban⸣num pu̥⸢su ʔuttairari⸣ruŋ]
(私にも他人を訴えられる<訴えることが出来る>)
Example phrases
ウッタイラリン [⸢ʔuttaira⸣riŋ] (自動)
- 訴えられる。{⸢ウッタイ⸣ルン[⸢ʔuttai⸣ruŋ](訴える)の未然形に受身・可能の助動詞⸣リン[⸣riŋ](れる)が付いて形成された派生動詞(受身動詞・可能動詞)}。
- ⸣ジン カ⸢リティ カイサン⸣カー ⸢ウッタイラ⸣リン⸢ダー
[⸣ʤiŋ ka⸢riti kaisaŋ⸣kaː ⸢ʔuttaira⸣rin⸢daː]
(金を借りて返さないと訴えられるぞ<受身>) - ⸢ワンヌン ウッタイラ⸣リン⸢ダー
[⸢wannuŋ ⸢ʔuttaira⸣rin⸢daː]
(君にも訴えられるぞ<可能>)
Example phrases
タイラーイー [⸢tairaː⸣ʔiː] (名)
- ス⸢ク⸣マ[su̥⸢ku⸣ma](稲の初穂祭り{EOS}旧暦5月15日頃に行われる)に新米を炊いて作ったお握りを平らにしたもの。
- ⸢タイラー⸣イー バ⸢カシティ⸣ ピ⸢ナカンヌ⸣ ⸣マイ ウ⸢ヤプス⸣ヌ ⸣マイ マ⸢チ オーシ
[⸢tairaː⸣ʔiː ba⸢kaʃi̥ti⸣ pi⸢nakannu⸣mai ʔu⸢japu̥su⸣numai ma⸢ʧiʔoːʃi]
(タイラー飯を炊いて火の神様の前、先祖様の前にお供えしなさい)
Example phrases
タイラギルン [⸢tairagi⸣ruŋ] (他動)
- 平らげる。飲食物を残らず飲食し尽くす。「~韓国をむけ多比良宜て~『万葉集 813』」の義。
- ⸢タンガ⸣シェー ⸢タイラギララ⸣ンティ ウ⸢ムータン⸣ドゥ ⸢タイラ⸣ギ ⸢ナーン⸣バン ヌヤー
[⸢taŋga⸣ʃeː ⸢tairagiraran⸣ti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢taira⸣gi ⸢naːm⸣ban ⸣nujaː]
(一人では平らげられないと思ったが、平らげてしまったよ、なんのその) - ウ⸢ビ⸣ヌ ⸣ムヌ ⸢タイラギ⸣ルンティ ア⸢ズヌ タイラギ⸣ル ⸣クトー ナ⸢ラン⸣パジ
[ʔu⸢bi⸣nu ⸣munu ⸢tairagi⸣runti ʔa⸢ʣunu tairagi⸣ru kutoː na⸢ram⸣paʤi]
(あれだけのものを平らげるというが、平らげることは出来ないはずだ) - ⸢パー⸣ク ⸢タイラギ⸣レー ⸣ミサムヌ
[⸢paː⸣ku ⸢tairagi⸣reː ⸣misamunu]
(早く平らげれば良いのに) - ⸣ウベー ⸢タイラギ⸣リ
[⸣ʔubeː ⸢tairagi⸣ri]
(それだけは平らげなさい)
Example phrases
タイラグン [⸢taira⸣guŋ] (他動)
- 平らげる。飲食物を残らず飲食し尽くす。
- ⸢タイラガラ⸣ヌ
[⸢tairagara⸣nu]
(平らがれない) - ⸢タイラギ⸣ プサン
[⸢tairagi⸣ pu̥saŋ]
(平らげたい) - ⸢タイラ⸣グン
[⸢taira⸣guŋ]
(平らぐ) - ⸢タイラ⸣グ ⸣クトゥ
[⸢taira⸣gu ⸣kutu]
(平らぐこと) - ⸢タイラ⸣ゲー ⸣ミサムヌ
[⸢taira⸣geː ⸣misamunu]
(平らげればよいのに) - ⸢タイラ⸣ギバ
[⸢taira⸣giba]
(平らげよ)
Example phrases
マタイラビ [ma⸢taʔirabi] (名)
- 再検討。二度選び。「又選び」の義。
- イ⸢ラ⸣ビ ⸣シケー ⸣ムヌバ マ⸢タイラビ⸣ シ⸢ミラリティ⸣ バ⸢タ⸣ッサリ ⸢ベー
[ʔi⸢ra⸣bi ⸣ʃi̥keː ⸣munuba ma⸢taʔirabi⸣ ʃi⸢mirariti⸣ ba⸢tas⸣sari ⸢beː]
(選んである物を再検討<又選び>させられて立腹して<腹腐れ>している)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たいら【平ら】
(Common Noun)
- Flatness; Level; Smooth; Calm; Plain; Sitting tailor fashion
タイラ
(Noun)
- Tayra (Eira barbara)
へいけ【平家】
(Noun)
- The Taira (Heike) family
しせい【四姓】
(Noun)
- The four great families of the age (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)
- Varna (each of the four Hindu castes)
へいご【平語】
(Noun)
- The Tale of the Taira Clan
へいけのすえ【平家の末】
(Noun)
- Descendant of the Taira (Heike) family
たいらのまさかどのらん【平将門の乱】
(Noun)
- Taira-no-Masakado Rebellion
たいらん【大乱】
(Noun)
- Rebellion; Great uprising
たいらん【台覧】
(Noun)
- Inspection by the empress or the crown prince
たいらか【平らか・平か】
(Noun)
- Level; Just; Peaceful
たいらぐ【平らぐ】
(Godan verb)
- To be suppressed
タイラギ・たいらぎ
(Noun)
- Fan mussel (species of pen shell, Atrina pectinata)
スタイラス
(Noun)
- Stylus
まったいら【真っ平】
(Adjectival noun)
- Perfectly level
たいらげる【平らげる】
(Ichidan verb, transitive)
- To subjugate; To put down (trouble); To consume (food); To eat up
おたいらに【お平らに・お平に・御平に・御平らに】
(Expression)
- Please make yourself comfortable; Please relax your sitting position
タイラント
(Noun)
- Tyrant
こころのたいら【心の平ら】
(Adjectival noun)
- Even-tempered
たいらんずもう【台覧相撲】
(Noun)
- Wrestling performed in the presence of the empress or crown prince
スタイラスペン・スタイラス・ペン
(Noun)
- Stylus pen
たいらのきよもり【平清盛】
(Noun)
- Kiyomori (shogun)
ティラノサウルス・ティラノザウルス・ティランノサウルス・チラノサウルス・チラノザウルス・タイラノサウルス・タイラノザウルス
(Noun)
- Tyrannosaurus rex; T. rex
— Abbreviation
- Tyrannosaurus
ぺろりとたいらげる【ぺろりと平らげる】
(Expression)
- To make short work of; To eat up quickly
ワットタイラーのらん【ワットタイラーの乱】
(Noun)
- Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion