たいぼく 【大木】
Define たいぼく taiboku Meaning タイボク
Displaying results for たいぼく (taiboku・たいぼく・タイボク) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うどのたいぼく 【うどの大木】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ンーナマギー [⸢ʔnːnamagiː] （名）
- うどのたいぼく( uby{独活}{ウ|ド}の大木)。身体だけ大きくて役に立たない人や物。
- ウ⸢レー⸣ フ⸢ドー マイ⸣ヤンドゥ ⸢ンーナマギール⸣ ヤ⸢ル⸣ ノー⸢ン シーサヌ
[ʔu⸢reː⸣ ɸu⸢doː mai⸣jandu ⸢ʔnːnamagiːru⸣ ja⸢ru⸣ noː⸢ŋ ʃiːsanu]
(彼は体は大きいが、図体だけが大きいのであって、何の役にも立たない<何も出来ない>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たいぼく【大木】
(Common Noun)
- Large tree
じったいぼく【実体木】
(Noun)
- Entity tree
うどのたいぼく【独活の大木・うどの大木】
(Expression)
- Good for nothing (of people); Derived from a large 'udo' plant being of no use (only the young, tender, plant can be eaten)