(Adverb) Really, very, quite
Define たいへん taihen Meaning タイヘン
Displaying results for たいへん (taihen・たいへん・タイヘン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
たいへん 【大変】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
デージナ [⸢deːʤi⸣na] (連体)
- たいへんな。非常な。
- ク⸢ヌ ッふァー デージ⸣ナ ⸢マイフナー
[ku⸢nu ffaː deːʤi⸣na ⸢maiɸunaː]
(この子はたいへんなしっかり者<利口者>だ) - ⸢デージ⸣ナ ヤ⸢マン⸣グ
[⸢deːʤi⸣na ja⸢maŋ⸣gu]
(大変な腕白者)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たいへん【大変】
(Common Adverb)
- Very; Greatly
(Common Noun)
- Immense; Enormous; Great
- Serious; Grave; Dreadful; Terrible
- Difficult; Hard
- Major incident; Disaster
— Archaism
たいへん【対辺】
(Noun)
- Opposite side
そうたいへんい【相対変位】
(Noun)
- Relative offset
けっこうたいへん【結構大変・けっこう大変】
(Expression)
- Quite a chore; Not that easy; Fairly difficult
しんたいへんこう【身体変工】
(Noun)
- Body modification
じょうたいへんか【状態変化】
(Noun)
- Phase change
- State change
- Transformation of characters - includes flattening, petrification, chocolization, etc.
— Colloquialism
そうたいへんせい【相対編成】
(Noun)
- Relative organization
たいへんざんねん【大変残念】
(Noun)
- Deep regret; Great disappointment
じょうたいへんすう【状態変数】
(Noun)
- State space
こうぞうたいへんすう【構造体変数】
(Noun)
- Structured variable
データばいたいへんかん【データ媒体変換】
(Noun)
- Data transformation
こうぞうたいへんしゅう【構造体編集】
(Noun)
- Structure editing
たいへんおせわになりありがとうございました【大変お世話になりありがとうございました】
(Expression)
- Thank you for all your hard work